space Studies Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


NORMS


FINANCES


PERSONNEL

appointmts._-_internal appointmts._-_workers appointmts._-_clergy appointmts._-_occas. pay_-_internal pay_-_workers pay_-_clergy pay_-_occasional other_ments._-_intern. other_ments._-_workers other_ments._-_clergy other_ments._-_guild other_ments._-_occas.
DESTINATIONS


OBJECTS


MATERIALS


TRANSPORTATION


REAL_ESTATE


ICONOGRAPHY


EVENTS


NOTEWORTHY_THINGS

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  1201-1350 A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1912 


sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Specification
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Nanni d'Andrea da Prato, maestro - assente il giorno della rosa donata dal Papa
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Nanni d'Andrea da Prato, maestro - detrazione di una giornata per assenza
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Nanni d'Andrea da Prato, maestro - obbligo di presenza il giorno della consacrazione
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Niccolò di Parente, maestro - assente il giorno della rosa donata dal Papa
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Niccolò di Parente, maestro - detrazione di una giornata per assenza
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Niccolò di Parente, maestro - obbligo di presenza il giorno della consacrazione
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Ventura di Francesco, maestro - assente il giorno della rosa donata dal Papa
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Ventura di Francesco, maestro - detrazione di una giornata per assenza
Leerzeichen
o0202001.251b
Leerzeichen
1435/6 marzo 19
Leerzeichen
Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
Leerzeichen
Ventura di Francesco, maestro - obbligo di presenza il giorno della consacrazione
Leerzeichen
o0202001.252vf
Leerzeichen
1436 aprile 27
Leerzeichen
Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly.
Leerzeichen
maestri - conteggio delle pietre lavorate
Leerzeichen
o0202001.253ve
Leerzeichen
1436 maggio 18
Leerzeichen
Election of masters sent to demolish the towers of Vicopisano.
Leerzeichen
Checco d'Andrea - Vico, inviati per demolire
Leerzeichen
o0202001.253ve
Leerzeichen
1436 maggio 18
Leerzeichen
Election of masters sent to demolish the towers of Vicopisano.
Leerzeichen
Giuliano di Nannino - Vico, inviati per demolire
Leerzeichen
o0202001.253ve
Leerzeichen
1436 maggio 18
Leerzeichen
Election of masters sent to demolish the towers of Vicopisano.
Leerzeichen
Nanni di Berto - Vico, inviati per demolire
Leerzeichen
o0202001.253ve
Leerzeichen
1436 maggio 18
Leerzeichen
Election of masters sent to demolish the towers of Vicopisano.
Leerzeichen
Piero Baccelli - Vico, inviati per demolire
Leerzeichen
o0202001.254a
Leerzeichen
1436 maggio 26
Leerzeichen
Permit to masters to work outside the Opera and for the Commune of Florence and authorization to work in the palace (of the Signori) at the expense of the Opera.
Leerzeichen
Filippo di Cristofano Cervio - licenza di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.254l
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.
Leerzeichen
maestri - minacciati di rimozione
Leerzeichen
o0202001.254l
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.
Leerzeichen
maestri - non possono collarsi
Leerzeichen
o0202001.254va
Leerzeichen
1436 giugno 8
Leerzeichen
Registration of the days worked by masters.
Leerzeichen
Ballino, maestro - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.254va
Leerzeichen
1436 giugno 8
Leerzeichen
Registration of the days worked by masters.
Leerzeichen
Checco di Meo di Cecchino, maestro - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.254va
Leerzeichen
1436 giugno 8
Leerzeichen
Registration of the days worked by masters.
Leerzeichen
Ferro, maestro - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.254vc
Leerzeichen
1436 giugno 14
Leerzeichen
Permit to masters of work outside the Opera.
Leerzeichen
maestri - autorizzati a lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.254vc
Leerzeichen
1436 giugno 14
Leerzeichen
Permit to masters of work outside the Opera.
Leerzeichen
maestri - autorizzati a lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.254vc
Leerzeichen
1436 giugno 14
Leerzeichen
Permit to masters of work outside the Opera.
Leerzeichen
Nanni da Prato, maestro - autorizzato a lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.255a
Leerzeichen
1436 giugno 19
Leerzeichen
Permission to (master) to work outside the Opera at the expense of the Opera.
Leerzeichen
Betto di Giaggio - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.255d
Leerzeichen
1436 giugno 20
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.255ve
Leerzeichen
1436 giugno 27
Leerzeichen
Registration of the days worked on the model of the lantern.
Leerzeichen
Francesco di Giovanni di Guccio - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.256a
Leerzeichen
1436 luglio 24
Leerzeichen
Loan of rope to the communities of Colle val d'Elsa and permit to masters to travel there to help to hoist some bells.
Leerzeichen
maestri - aiutano a tirare campana con canapo
Leerzeichen
o0202001.256e
Leerzeichen
1436 luglio 24
Leerzeichen
Payment for the work on the lantern model and registration of the days worked by a master.
Leerzeichen
Francesco di Giovanni di Guccio, legnaiolo - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.256f
Leerzeichen
1436 luglio 24
Leerzeichen
Registration of the daily wages of masters and unskilled workers who are working on the chains.
Leerzeichen
Andrea da Siena - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.256f
Leerzeichen
1436 luglio 24
Leerzeichen
Registration of the daily wages of masters and unskilled workers who are working on the chains.
Leerzeichen
maestri - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.256f
Leerzeichen
1436 luglio 24
Leerzeichen
Registration of the daily wages of masters and unskilled workers who are working on the chains.
Leerzeichen
manovali - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.256g
Leerzeichen
1436 luglio 24
Leerzeichen
Permit to masters who work outside the Opera to return to the rolls of the Opera.
Leerzeichen
maestri - permesso di tornare nell'Opera
Leerzeichen
o0202001.258b
Leerzeichen
1426 novembre 8
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Bernardo di Santi da Gangalandi, maestro muratore - Lastra, lavoro a sconto di debito
Leerzeichen
o0202001.258b
Leerzeichen
1426 novembre 8
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Lorenzo di Martino da Gangalandi, maestro muratore - Lastra, lavoro a sconto di debito
Leerzeichen
o0202001.258b
Leerzeichen
1426 novembre 8
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Niccolò di Filippo Cambini da Gangalandi, maestro - Lastra, lavoro a sconto di debito
Leerzeichen
o0202001.258b
Leerzeichen
1426 novembre 8
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Piero di Dino da Gangalandi, maestro muratore - Lastra, lavoro a sconto di debito
Leerzeichen
o0202001.258b
Leerzeichen
1426 novembre 8
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Santi di Bernardo - Lastra, storno di partita a debito
Leerzeichen
o0202001.258c
Leerzeichen
1426 novembre 14
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Andrea di Martino - Lastra, resta creditore
Leerzeichen
o0202001.258c
Leerzeichen
1426 novembre 14
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Bernardo di Santi da Gangalandi - Lastra, resta creditore
Leerzeichen
o0202001.258c
Leerzeichen
1426 novembre 14
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Gaspare di Guido Lenzi da Signa, maestro - Lastra, resta creditore
Leerzeichen
o0202001.258c
Leerzeichen
1426 novembre 14
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Lorenzo di Martino da Gangalandi - Lastra, resta creditore
Leerzeichen
o0202001.258c
Leerzeichen
1426 novembre 14
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Niccolò di Filippo Cambini - Lastra, resta creditore
Leerzeichen
o0202001.258c
Leerzeichen
1426 novembre 14
Leerzeichen
Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Piero di Dino, maestro - Lastra, resta creditore
Leerzeichen
o0204004.001a
Leerzeichen
1432 (maggio 28)
Leerzeichen
Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes.
Leerzeichen
maestri - obbligo di fornirsi di piccone
Leerzeichen
o0204004.005vr
Leerzeichen
1432 luglio 18
Leerzeichen
Order for a trip to Rosano.
Leerzeichen
Jacopo di Sandro - inviato a Rosano
Leerzeichen
o0204004.006u
Leerzeichen
1432 luglio 30
Leerzeichen
Permission to a master to work outside the Opera.
Leerzeichen
Nanni di monna Rocca - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204004.006ua
Leerzeichen
1432 luglio 30
Leerzeichen
Permission to a worker to work outside the Opera.
Leerzeichen
figlio di Guccio da Rovezzano - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204004.006ul
Leerzeichen
1432 luglio 30
Leerzeichen
Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini.
Leerzeichen
maestri - lavorano alla loggia dei Visdomini
Leerzeichen
o0204004.006vl
Leerzeichen
1432 agosto 12
Leerzeichen
Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls.
Leerzeichen
Bertino - può tornare a lavorare
Leerzeichen
o0204004.006vl
Leerzeichen
1432 agosto 12
Leerzeichen
Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls.
Leerzeichen
Cervio - può tornare a lavorare
Leerzeichen
o0204004.006vl
Leerzeichen
1432 agosto 12
Leerzeichen
Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls.
Leerzeichen
Checco di Meo di Cecchino - può tornare a lavorare
Leerzeichen
o0204004.007vd
Leerzeichen
1432 agosto 23
Leerzeichen
Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials).
Leerzeichen
Bertino di Giusto, muratore - iscrizione delle giornate per murare uscio Torre
Leerzeichen
o0204004.007vd
Leerzeichen
1432 agosto 23
Leerzeichen
Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials).
Leerzeichen
Checco d'Andrea, muratore - iscrizione delle giornate per murare uscio Torre
Leerzeichen
o0204004.007vd
Leerzeichen
1432 agosto 23
Leerzeichen
Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials).
Leerzeichen
Nanni di Marchisse, muratore - iscrizione delle giornate per murare uscio Torre
Leerzeichen
o0204004.007vh
Leerzeichen
1432 agosto 23
Leerzeichen
Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters.
Leerzeichen
Pierone di Fancello - può perdere posto lavoro
Leerzeichen
o0204004.008b
Leerzeichen
1432 agosto 27
Leerzeichen
Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal.
Leerzeichen
maestri - devono lavorare solo alla cupola
Leerzeichen
o0204004.009ug
Leerzeichen
1432 settembre 5
Leerzeichen
Authorization to a master to work outside the Opera.
Leerzeichen
Nofri di Marchisse - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204004.009vc
Leerzeichen
1432 settembre 10
Leerzeichen
Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations.
Leerzeichen
maestri - fanno acconcimi
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Berto di Papale - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Checco di Meo di Cecchino - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Falcione - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Fraschetta - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Niccolò di Parente - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Rocchino - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vo
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
Leerzeichen
Tirato - autorizzato a lavorare in basso
Leerzeichen
o0204004.009vp
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement.
Leerzeichen
maestri della cupola - non lavorano con tempo inclemente se non tratti
Leerzeichen
o0204004.009vp
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement.
Leerzeichen
maestri della cupola - tratti per arricciare e altro con tempo inclemente
Leerzeichen
o0204004.010g
Leerzeichen
1432 settembre 19
Leerzeichen
Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials.
Leerzeichen
maestri tratti - non possono lavorare senza licenza
Leerzeichen
o0204004.010i
Leerzeichen
1432 settembre 19
Leerzeichen
Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force.
Leerzeichen
fabbro - escluso dalle misure di riduzione di lavoro
Leerzeichen
o0204004.010i
Leerzeichen
1432 settembre 19
Leerzeichen
Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force.
Leerzeichen
Ferro, maestro - escluso dalle misure di riduzione di lavoro
Leerzeichen
o0204004.010i
Leerzeichen
1432 settembre 19
Leerzeichen
Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force.
Leerzeichen
Nanni d'Ellero, maestro - escluso dalle misure di riduzione di lavoro
Leerzeichen
o0204004.011ve
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of two (masters).
Leerzeichen
Giovanni di Fancello - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.011ve
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of two (masters).
Leerzeichen
Pippo di Naldino - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.011vf
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of a (master).
Leerzeichen
Nanni da Prato - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.011vg
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of (workers).
Leerzeichen
Checco d'Andrea Fraschetta - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.011vg
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of (workers).
Leerzeichen
Giovanni di Lorenzo, manovale - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.011vg
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of (workers).
Leerzeichen
Maso di Luca - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.011vl
Leerzeichen
1432 ottobre 11
Leerzeichen
Registration of the daily wages of a (carpenter).
Leerzeichen
Ghino di Piero - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.013h
Leerzeichen
1432 ottobre 30
Leerzeichen
Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days.
Leerzeichen
maestri - controllo periodico del loro lavoro
Leerzeichen
o0204004.013n
Leerzeichen
1432 ottobre 30
Leerzeichen
Authorization to the masters to work below in case of rain.
Leerzeichen
maestri - possono lavorare in basso se piove
Leerzeichen
o0204004.014f
Leerzeichen
1432 novembre 28
Leerzeichen
Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest.
Leerzeichen
Papi di Sandro, creditore - selva, inviato
Leerzeichen
o0204004.015c
Leerzeichen
1432 dicembre 9
Leerzeichen
Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there.
Leerzeichen
maestri - utilizzano casolare dei Tedaldi
Leerzeichen
o0204004.015c
Leerzeichen
1432 dicembre 9
Leerzeichen
Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there.
Leerzeichen
manovali - utilizzano casolare dei Tedaldi
Leerzeichen
o0204004.015c
Leerzeichen
1432 dicembre 9
Leerzeichen
Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there.
Leerzeichen
scalpellatori - utilizzano casolare dei Tedaldi
Leerzeichen
o0204004.015ve
Leerzeichen
1432 dicembre 18
Leerzeichen
Registration of the daily wages of a (worker).
Leerzeichen
Romolo di Marchionne - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.016l
Leerzeichen
1432 dicembre 19
Leerzeichen
Order to the masters to suspend work for a day.
Leerzeichen
maestri - lavoro sospeso per un giorno
Leerzeichen
o0204004.016ve
Leerzeichen
1432 dicembre 27
Leerzeichen
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions.
Leerzeichen
Cotignola, manovale - esente di rimozione
Leerzeichen
o0204004.016ve
Leerzeichen
1432 dicembre 27
Leerzeichen
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions.
Leerzeichen
da Gambassi, manovale - esente di rimozione
Leerzeichen
o0204004.016ve
Leerzeichen
1432 dicembre 27
Leerzeichen
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions.
Leerzeichen
Martino, manovale - esente di rimozione
Leerzeichen
o0204004.016ve
Leerzeichen
1432 dicembre 27
Leerzeichen
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions.
Leerzeichen
Piero Senza Paura, manovale - esente di rimozione
Leerzeichen
o0204004.016ve
Leerzeichen
1432 dicembre 27
Leerzeichen
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions.
Leerzeichen
Tonio da Settignano, manovale - esente di rimozione
Leerzeichen
o0204004.016ve
Leerzeichen
1432 dicembre 27
Leerzeichen
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions.
Leerzeichen
Trevigiano, manovale - esente di rimozione
Leerzeichen
o0204004.016vl
Leerzeichen
1432 dicembre 30
Leerzeichen
Authorization to register the days worked by the masters.
Leerzeichen
maestri - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.017vo
Leerzeichen
1432/3 gennaio 23
Leerzeichen
Registration of the days worked.
Leerzeichen
compagno di Fraschetta - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.017vo
Leerzeichen
1432/3 gennaio 23
Leerzeichen
Registration of the days worked.
Leerzeichen
Fraschetta - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.017vt
Leerzeichen
1432/3 febbraio 6
Leerzeichen
Order to give lower salaries to the masters.
Leerzeichen
maestri - ricevono salari inferiori
Leerzeichen
o0204004.018vg
Leerzeichen
1432/3 marzo 4
Leerzeichen
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers.
Leerzeichen
maestri - lavorano da manovali
Leerzeichen
o0204004.018vi
Leerzeichen
1432/3 marzo 4
Leerzeichen
Registration of the days worked making mortar.
Leerzeichen
Martino, fa la calcina - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.018vi
Leerzeichen
1432/3 marzo 4
Leerzeichen
Registration of the days worked making mortar.
Leerzeichen
Martino, fa la calcina - lavora in giorni festivi
Leerzeichen
o0204004.018vzb
Leerzeichen
1432/3 marzo 12
Leerzeichen
Hiring of master.
Leerzeichen
Domenico di Maria, manovale poi maestro - passa da manovale a maestro
Leerzeichen
o0204004.018vze
Leerzeichen
1432/3 marzo 12
Leerzeichen
Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening.
Leerzeichen
nostri di casa - caricano carro ogni sera
Leerzeichen
o0204004.019s
Leerzeichen
1432/3 marzo 23
Leerzeichen
Authorization to have masters work at Trassinaia.
Leerzeichen
maestri - Trassinaia, inviati a lavorare
Leerzeichen
o0204004.019vh
Leerzeichen
1433 marzo 31
Leerzeichen
Dismissal of five unskilled workers.
Leerzeichen
manovali - sono licenziati
Leerzeichen
o0204004.020t
Leerzeichen
1433 aprile 18
Leerzeichen
Hiring of workers.
Leerzeichen
Francesco di Borrana, manovale - passa da manovale a maestro
Leerzeichen
o0204004.020ui
Leerzeichen
1433 aprile 21
Leerzeichen
Registration of the days worked by the masters
Leerzeichen
maestri che tirano pesi - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.021e
Leerzeichen
1433 maggio 15
Leerzeichen
Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln.
Leerzeichen
sceglitore di quadri - sceglie quadri alla fornace
Leerzeichen
o0204004.022s
Leerzeichen
1433 maggio 29
Leerzeichen
Registration of the daily wages of master who has worked to Trassinaia.
Leerzeichen
Checco di Meo - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.022s
Leerzeichen
1433 maggio 29
Leerzeichen
Registration of the daily wages of master who has worked to Trassinaia.
Leerzeichen
Checco di Meo - Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.023f
Leerzeichen
1433 giugno 18
Leerzeichen
Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service.
Leerzeichen
maestri con salario sopra 15 soldi - non devono essere usati per servizio convocazione
Leerzeichen
o0204004.023f
Leerzeichen
1433 giugno 18
Leerzeichen
Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service.
Leerzeichen
maestri di casa - non inviano maestri salariati sopra 15 soldi a convocare
Leerzeichen
o0204004.023vc
Leerzeichen
1433 giugno 22
Leerzeichen
Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera.
Leerzeichen
conduttori di marmo - possono tornare a lavorare
Leerzeichen
o0204004.023vd
Leerzeichen
1433 giugno 27
Leerzeichen
Order to four unskilled workers to empty a kiln.
Leerzeichen
manovali - vuotano fornace
Leerzeichen
o0204004.023ve
Leerzeichen
1433 giugno 27
Leerzeichen
Payment to a (kilnman) for the unskilled workers who empty his kiln.
Leerzeichen
manovali - vuotano fornace
Leerzeichen
o0204004.023vo
Leerzeichen
1433 giugno 30
Leerzeichen
Registration of the days worked by a person sent to Carrara.
Leerzeichen
Jacopo di Stefano - inviato a Carrara
Leerzeichen
o0204004.023vo
Leerzeichen
1433 giugno 30
Leerzeichen
Registration of the days worked by a person sent to Carrara.
Leerzeichen
Jacopo di Stefano - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.024a
Leerzeichen
1433 luglio 3
Leerzeichen
Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed.
Leerzeichen
fabbri - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Benedetto di Marchionne - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Checco di Meo - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Mariotto di Piero - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Mugnaio figlio d'Antonio di Berto - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Nofri di Marchisse - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Pippo di Giusto - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Vanni di Stefano - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vd
Leerzeichen
1433 luglio 10
Leerzeichen
Order to workers to work at Trassinaia.
Leerzeichen
Vieri di Guido - licenziato se non lavora in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.024vi
Leerzeichen
1433 luglio 13
Leerzeichen
Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia.
Leerzeichen
maestri - licenziati se non lavorano in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.025f
Leerzeichen
1433 luglio 15
Leerzeichen
Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera.
Leerzeichen
(maestro) - Trassinaia, inviato
Leerzeichen
o0204004.025p
Leerzeichen
1433 luglio 17
Leerzeichen
Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola.
Leerzeichen
maestri della cupola - vino
Leerzeichen
o0204004.025vm
Leerzeichen
1433 luglio 31
Leerzeichen
Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock.
Leerzeichen
Cotignola - ferito da un sasso
Leerzeichen
o0204004.025vr
Leerzeichen
1433 luglio 31
Leerzeichen
Authorization to the wardens to nominate one master each.
Leerzeichen
maestro - nominato da un operaio
Leerzeichen
o0204004.026t
Leerzeichen
1433 agosto 11
Leerzeichen
Permission to a (master) to work outside the Opera.
Leerzeichen
Cervio - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204004.026vg
Leerzeichen
1433 agosto 13
Leerzeichen
Permission to a (master) to work outside the Opera.
Leerzeichen
Tele di Chele - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204004.026vl
Leerzeichen
1433 settembre 1
Leerzeichen
Payment to masters and devastators of the castles of Pisa.
Leerzeichen
Checco d'Andrea Fraschetta, scalpellatore - reca denaro al capomaestro
Leerzeichen
o0204004.026vm
Leerzeichen
1433 settembre 1
Leerzeichen
Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa.
Leerzeichen
Papi di Sandro - sollecitato a rientrare
Leerzeichen
o0204004.027e
Leerzeichen
1433 settembre 16
Leerzeichen
Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside.
Leerzeichen
maestri - iscrizione giornate
Leerzeichen
o0204004.027e
Leerzeichen
1433 settembre 16
Leerzeichen
Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside.
Leerzeichen
maestri - Pisa, inviati a guastare castelli
Leerzeichen
o0204004.027f
Leerzeichen
1433 settembre 16
Leerzeichen
Hiring of master.
Leerzeichen
maestro a Settignano - scalpella a Settignano
Leerzeichen
o0204004.027o
Leerzeichen
1433 settembre 23
Leerzeichen
Permission to a master to work outside the Opera.
Leerzeichen
maestro - permesso di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204004.027s
Leerzeichen
1433 settembre 28
Leerzeichen
Payment for sprinkling.
Leerzeichen
Martino di Nanni - annaffiatura
Leerzeichen
o0204004.027vf
Leerzeichen
1433 ottobre 9
Leerzeichen
Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa.
Leerzeichen
maestri - Pisa, castelli, inviati a guastare
Leerzeichen
o0204004.027vo
Leerzeichen
1433 ottobre 9
Leerzeichen
Registration of the daily wages of master who works in the forest.
Leerzeichen
Papi di Sandro, lavora nella selva - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.029va
Leerzeichen
1433 novembre 23
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work at Trassinaia.
Leerzeichen
maestro - non può lavorare in Trassinaia
Leerzeichen
o0204004.030vd
Leerzeichen
1433 dicembre 17
Leerzeichen
Registration of the days worked in the house of a chaplain.
Leerzeichen
- iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0204004.031c
Leerzeichen
1433 dicembre 23
Leerzeichen
Authorization to the wardens to hire one master each.
Leerzeichen
maestro - condotto da un operaio
Leerzeichen
o0204004.031ug
Leerzeichen
1433 dicembre 30
Leerzeichen
Authorization to the wardens to hire one master each.
Leerzeichen
maestro - nominato da un operaio
Leerzeichen
o0204004.031vp
Leerzeichen
1433/4 gennaio 19
Leerzeichen
Prohibition to new masters to work (without new authorization).
Leerzeichen
maestri - revisione dei ruoli
Leerzeichen
o0204004.033vf
Leerzeichen
1433/4 febbraio 19
Leerzeichen
Payment for a trip to Carrara for marble.
Leerzeichen
Bertino di Vernagallo - inviato a Carrara per marmo
Leerzeichen
o0204004.033vf
Leerzeichen
1433/4 febbraio 19
Leerzeichen
Payment for a trip to Carrara for marble.
Leerzeichen
Checco Fraschetta - inviato a Carrara per marmo
Leerzeichen
o0204004.033vf
Leerzeichen
1433/4 febbraio 19
Leerzeichen
Payment for a trip to Carrara for marble.
Leerzeichen
Papi di Sandro - inviato a Carrara per marmo
Leerzeichen
o0204004.034va
Leerzeichen
1433/4 marzo 24
Leerzeichen
Order for a trip to Campiglia to evaluate marble.
Leerzeichen
Fraschetta - Campiglia, inviato per marmo
Leerzeichen
o0204004.035vd
Leerzeichen
1434 aprile 13
Leerzeichen
Dismissal of masters and new hiring.
Leerzeichen
maestri - revisione dei ruoli
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore