 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201077.033vc | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1420 aprile 12 |
|
SUMMARY:
|
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer because of the urgent need to complete work on the third tribune.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 77 |
c. 33v |
c |
resolutions |
|
|
TEXT:
|
|
Item intellecto qualiter(1) tertia et ultima tribunetta dicte ecclesie de proximo volvi et compleri debet et expediens est ut bene perfici possit(2) et securius gubernetur et manuteneatur quod ante mensem iunii proxime futuri sit volta et completa ne calor postea sequens eidem nocere posset;(3) et quod ipsorum offitii sepe sepius a civibus requiritur de comodando magistros et scarpellatores pro eorum hedifitiis et laboreriis construendis quibus aliquando negare nequeunt comodare, et hoc est totaliter contrarium perfectioni dicte tribunette; et volentes etiam circa predicta ut convenit providere, deliberaverunt ut supra quod nullus magister vel scarpellator ad servitia dicte Opere deputatus vel deputandus per eorum officium vel per alium alicui civi florentino vel alteri cuicumque comodari non possit durante estate proxime futura, nec etiam aliquis ex dictis magistris vel scarpellatoribus in alio laborerio vel hedifitio laborare vel stare(4) quam dicte Opere durante estate predicta, sub pena arbitrio dictorum operariorum imponenda(5) et in ordinamenta inserta, nisi precedente deliberatione et obtento partito inter operarios dicte Opere saltim per quinque fabas nigras ad minus; et sic possit et debeat observari.
|
|
| NOTES: |
1 Segue piccola depennatura.
2 Segue depennato "quod".
3 Parola corretta da "possit".
4 Segue depennato "d-".
5 Segue depennato "i-".
|
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Frey 1887, p. 159.
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
- maestri
- scalpellatori
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - workers |
|
|
|
DESTINATIONS:
|
| Duomo - tribune arms |
| terza e ultima tribunetta - completamento lavoro |
|
|
|
NOTEWORTHY THINGS:
|
| non-Opera work sites |
| cantieri cittadini - richiesta continua di maestranze |
|
|
|
Analysis:
|
ls
|
