space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.136eview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1430/1 gennaio 26
stairSUMMARY: stairOrder to affix chains for the fortification of the church.
SOURCE:
AOSMF stairII 2 1 stairc. 136 e resolutions
stairTITLE: stairPro fortificatione ecclesie maioris
stairTEXT:
    Nobiles et prudentes viri
    Rusticus Iohannis ser Nigi
    Bernardus Vierii de Guadagnis
    Iulianus Tomas[ii](1) Ghuccii
    Michael Iohannis de Riccialbanis
    Alexander Ughonis de Alexandris
    Bernardus Iacobi Arrigi
    [Gualterius] Iohannis de Biliottis
operarii Opere Sancte Marie del Fiore de Florentia existentes collegialiter congregati et cohadunati in loco eorum audientie pro factis dicte Opere utiliter peragendis, absente Niccolao Bartolomei de Corbinellis eorum collega,(2) considerantes quamplurima pericula eminentia corpori veteris ecclesie maioris florentine que minantur ruinam [et] auditis et intellectis quampluribus consiliis redditis circa reparationem periculorum predictorum per Filippum ser Brunelleschi, Laurentium Bartoli et Batistam Antonii caputmagistrum et per quamplures magistros intelligentes, volentes quam citius est possibile venire ad prefatam reparationem et fortificationem dicte ecclesie,(3) servatis servandis secundum ordinamenta Communis Florentie et dicte Opere deliberaverunt quod in quolibet pilastro lateris navium prefate ecclesie veteris ponantur due catene duplicate cingentes dictos pilastros,(4) [videlicet] una de ferro et alia de lignamine, et in medio archi(5) dicte ecclesie una de ferro tantum sufficiens supra arcum et penes voltam maiorem cum freno in medio, et in culmine archi(6) due catene duplicate de ferro et due de lignamine cingentes dictum culmen archi cum bandellonibus;(7) et fiant prout(8) designate fuerint(9) super modello Filippi ser Brunelleschi per dictos magistros.
NOTES: 1 Tutta la partita è estremamente evanita; si integrano i passi non più leggibili.
2 Segue depennato "servatis servandis".
3 Segue depennato "del-".
4 Segue depennato "de".
5 La desinenza è stata corretta da "-o".
6 Segue depennato "duas".
7 Parola evanita ed abbreviata. Possibile anche "bardellonibus".
8 Segue piccola cancellatura.
9 Oppure "fuerunt".
stairBIBLIOGRAPHY: stairFrey 1887, p. 185.
stairFabriczy 1907, pp. 33-4.
stairSaalman 1980, n. 253-5, trascrizione parziale.
stairPoggi 1988, n. 2289.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairRustico di Giovanni di ser Nigi  - stairoperaio
stairBernardo di Vieri stairGuadagni  - stairoperaio
stairGiuliano di Tommaso di Guccio  - stairoperaio
stairMichele di Giovanni stairRiccialbani  - stairoperaio
stairAlessandro d'Ugo stairAlessandri  - stairoperaio
stairBernardo di Jacopo stairArrighi  - stairoperaio
stairGualtieri di Giovanni stairBiliotti  - stairoperaio
stairNiccolò di Bartolomeo stairCorbinelli  - stairoperaio
stairFilippo di ser Brunellesco
stairLorenzo di Bartolo
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
 - stairmaestri
stairINSTITUTIONS: stairComune di Firenze
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
GRUPPO - dà consigli per riparare navata vecchia
stairother ments. - workers
maestri - danno consigli per riparare navata vecchia
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - nave/aisles
navate, corpo della chiesa vecchia - riparazione e fortificazione
navate, pilastro - catene duplicate
navate, arco - catene
stairOBJECTS:
stairchains
catene duplicate
catene di ferro
catene di legno
catene, freno
catene, bardelloni
stairarchitectonic elements
pilastro
arco
stairmodels/designs
modello delle catene - di stairFilippo di ser Brunellesco
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
minaccia di rovina del corpo vecchio della chiesa
Analysis: ps
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore