space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.258cview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1426 novembre 6
  stair1426 novembre 8
  stair1426 novembre 14
stairSUMMARY: stairAudit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra.
SOURCE:
AOSMF stairII 2 1 stairc. 258-259v c revisione contabile
stairTEXT:
    Andrea di Martino detto Chartone e Dando(1) di Giovanni e Piero Morandi tucti maestri muratori da Ghanghalandi chompangni insieme per loro maestero e pietre e rena e ghiaia e altro lavorio facto per·lle mura e chastello della Lastra sono posti creditori a· libro di fogli reali di charte CXLIIII chiamasi debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi manifatture a carte ventitre et ventiquatro et venticinque per:
    a c. 23 per venti partite di braccia quatromilatrecentosessantanove(2) 13/24 di braccia di mura quadre per soldi sei braccio, montano lire milletrecientodieci soldi diciasette p., cioè braccia 4369 13/24(3) l. 1310 s. 17
    a c. 23 per una volta doppia di braccia venticinque e 25/36 per soldi tredici denari sei braccio, monta lire XVII soldi VI denari X p. l. 17. 6. 10
    a c. 23 per una volta sciempia di braccia ventisei 25/36 per soldi nove denari sei braccio, monta lire XII soldi XIII denari VII p. l. 12. 13. 7
    a c. 23 per cinque poste di becchategli con otto volticiuole per lire quatro soldi dieci la posta, montano l. 22. 10
    a c. 24 per ventidue partite di braccia quatromilacientosessantacinque e 13/15 di mura quadre per soldi sei braccio, montano lire milledugientoquarantanove soldi XV denari II p., cioè braccia 4165 13/15 l. 1249. 15. 2
    a c. 24 per una volta doppia di braccia ventisette e 4/9 per soldi tredici denari sei braccio, montano lire XVIII soldi X denari VI l. 18. 10. 6
    a c. 24 per una volta sciempia di braccia venti otto e 4/9 per soldi nove denari sei braccio, monta lire XIII soldi X denari II l. 13. 10. 2
    a c. 24 per nove poste di becchategli con otto volticciuole per lire quatro soldi dieci l'una, montano l. 40. 10
    a c. 25 per dicianove partite di braccia tremilacinquecientonovanta uno e 2/7 di mura quadre per soldi sei braccio, montano lire millesettantasette soldi VII denari VIIII p., cioè braccia 3591 2/7 l. 1077. 7. 9
    a c. 25 per tre(4) volticiuole doppie di braccia cientoquarantaquatro e 19/20 per soldi tredici denari sei braccio, montano lire novantasette soldi XIIII denari VIII p., cioè: l. 97. 14. 8
    a c. 25 per due volte sciempie di braccia cientoventisei e 9/16 per soldi nove denari sei braccio, monta lire LX soldi II denari 4 l. 60. 2. 4
    a c. 25 per quatordici poste di becchategli con XVI volticciuole in due partite per lire quatro soldi X la posta l. 63
    a c. 25 per una schala di braccia cinquantasette e(5) 7/32 per soldi dodici denari sei braccio, monta lire XXXIII soldi III denari VIII l. 33. 3. 8
    a c. 25 per uno archo di braccia ventisei e 2/3 della porta per soldi diciassette denari dieci braccio, monta l. 23. 15. 6
    a c. 25 per cientoquarantaquatro volticciuole per lire due soldi dieci p. l'una, montano lire trecientosessanta l. 360
  4400. 17. 2
    Soma monta il sopradetto lavorio lire quatromilaquatrociento soldi diciasette denari due p., cioè: l. 4400 s. 17 d. 2
    Della sopradetta somma di lire 4400 soldi 17 denari 2 p. se n'à a chavare lire diciotto soldi diciotto p., cioè per ventiquatro volticciuole a ragione a soldi due l'una, montano lire due soldi otto p., e per trentadue becchategli a ragione di soldi sei l'uno, montano lire nove soldi dodici p., e per ventitre poste di becchategli per soldi sei la posta, montano lire sei soldi diciotto, in tucto lire diciotto soldi diciotto p., cioè l. 18 s. 18
    Il sopradetto Andrea e Dando(6) e Piero s'à a sbattere di dette lire 4400 soldi 17 denari 2 p., lire quaranta p., delle quali al detto libro segnato C a c. 13 n'è debitore Piero di Morando a dì XX d'aprile 1426 di lire venti p. e a c. 14 a detto libro segnato C n'è debitore Dando di Giovanni maestro a dì XX d'aprile 1426 di lire venti p., in tucto lire quaranta s'ànno a chavare delle sopradette lire 4400 soldi 17 denari 2 p. e quelle chanciellare, cioè: l. 40
    E più s'ànno a fare debitori al detto libro segnato C i sopradetti Andrea, Dando e Piero di lire quatromilasettantasette, cioè lire 4077, e ànnosi a sbattere delle sopradette lire 4400 soldi 17 denari 2 p., delle quali detto Andrea sotto l'anno 1407 in ventidue partite da dì VIII di febraio 1407 insino a dì V d'ottobre 1415 è debitore di lire dumilasecientoventitre soldi quindici p., e 'l champione de' Sei d'Arezzo a c. 88, e dove a detto libro a c. 89 detto Andrea fu posto creditore di lire 1649 soldi 19 p. s'anulla dette lire 1649 soldi 19 p. perché detto maestero e mura se ripiglia nella somma e pregio di lire 4400 soldi 17 denari 2 p.; e le lire 973 soldi 16 p. rimanghono anullate perché vogliono essere lire 2623 soldi 15 p., e a c. 353 volevano essere lire 2623 soldi 15. E più a detto libro de' Sei a c. 131 in quatro partite da dì XII d'ottobre 1415 insino a dì III di dicienbre 1417 di lire millecinquantatre soldi XV p. fu posto(7) debitore detto Andrea e compa(gni), e di chosì debbono essere debitori e sotto le dette quatro partite di lire 1053 soldi 15 furono posti debitori che·ss'anullono e non vi vogliono essere l'una partita di lire cientosessantasei p. nonn·ànno avuti detti Andrea; e di quatro partite sono facti debitori appiè di dette partite, che montano lire trecientonovantanove soldi dieci p. che non vi vogliono essere perché a detto libro champione de' Sei d'Arezzo a c. 337 Dando di Giovanni è acieso debitore di lire dugientocinquanta uno soldi dieci p. in due partite, e Andrea di Martino e Piero di Morando sono aciesi debitori in due partite di lire cientoquaranta otto p.; e di dette partite debbono essere chanciellati, che·ssi vogliono porre debitori a· libro segnato C ed entrono nella somma di lire 4077 che·ss'ànno a sbattere delle lire 4400 soldi 17 denari 2 p. là; e ongni danaro che per l'adietro avessino avuti detto Andrea e compa(gni) sono per fondamenti e mura dal bastone in giù verso i fondamenti l. 4077
    Somma in tucto di quello debbono essere debitori detti Andrea e Dando e Piero lire quatromilacientotrentacinque soldi diciotto p., che·ss'ànno a sbattere delle lire 4400 soldi 17 denari 2 larghi p., le(8) l. 4135. 18
    Restano ' avere detti Andrea e Dando e Piero lire dugientosessantaquatro soldi dicianove denari due p., cioè: l. 264. 19. 2
//(c. 259v)
 
    Ghuaspare di Ghuido Lenzi maestro di murare da Singna per suo maestero, pietre e rena e ghiaia e altro lavorio facto per·lle mura e chastello della Lastra è posto creditore a· libro di fogli reali di charte CXLIIII, chiamasi debitori e creditori del Chomune di Ghanghalandi, a carte ventinove e trenta et trenta uno per:
    a c. 29 per venti partite di braccia ottomila ottocientocinquanta uno e 2/3 di mura quadre, cioè braccia 8851 2/3 per soldi sei braccio, montano lire dumilasecientocinquantacinque soldi dieci p. cioè: l. 2655. 10. 0
    a c. 30 per venti partite di braccia tremila ottociento ottantaquatro e 27/60 di mura quadre, cioè braccia 3884 27/60 per soldi sei braccio, montano liremillecientosessantacinque(9) soldi sei denari otto p., cioè: l. 1165. 6. 8
    a c. 30 per due volte doppie di braccia XLVIII 5/24 di braccio per soldi tredici denari sei braccio, monta lire trentadue soldi dieci denari dieci p., cioè: l. 32. 10. 10
    a c. 30 per due volte sciempie di braccia L 5/24 di braccio per soldi nove denari sei braccio, montano lire ventidue(10) soldi sedici denari XI p., cioè: l. 23. 16. 11
    a c. 30 per dieci poste di becchategli con XVI volticiuole in due partite per lire quatro soldi dieci la posta, montano l. 45
    a c. 31 per dicianove poste(11) di braccia quatromilasecientosettantacinque 6/7, cioè braccia 4675 6/7, di mura quadre per soldi sei braccio, monta lire millequatrocientodue soldi quindici denari uno p., cioè: l. 1402. 15. 1
    a c. 31 per tre volte doppie di braccia cientocinquantadue 47/48 di braccio per soldi tredici denari sei braccio, monta lire cientotre soldi cinque denari due p., cioè: l. 103. 5. 2
    a c. 31 per tre volte sciempie di braccia cientoquaranta uno 7/12 per soldi nove denari sei braccio, monta lire LXVII soldi IIII denari X l. 67. 4 10
    a c. 31 per quatordici poste di bechategli con XVI volticciuole in due partite per lire quatro soldi X la posta, monta l. 63
    a c. 31 per una schala della porta di braccia XLVIIII 3/4 per soldi dodici denari sei braccio, monta lire trenta uno soldi uno denari VIIII p. l. 31. 1. 9
    a c. 31 per uno archo della porta di braccia quatordici quadre per soldi diciassette denari dieci braccio, monta lire XII soldi VIIII denari VIII l. 12. 9. 8
    a c. 31 per dugientotrentaquatro volticciuole piene e raghuagliate per lire due soldi dieci l'una, montano lire cinqueciento ottantacinque p., cioè: l. 585
    Soma monta in tucto il sopradetto lavorio lire semilaciento ottantasette denari undici p. 6187. 0. 11
    Del quale se n'à a sbattere lire trentacinque soldi quatordici p., cioè per novanta volticiuole per soldi due l'una, monta lire nove p., e per ottantanove poste di becchategli per soldi sei la posta di becchategli, monta lire ventisei soldi XIIII p., in tucto lire 35 soldi 14, s'ànno a chavare di lire 6187. 0. 11, resta: l. 6151 s. 6 d. 11
    Il sopradetto Ghuasparre nel detto libro segnato C a c. 8 sotto l'anno 1424 è debitore in quatro partite di lire seciento p.: l'una a dì V di marzo 1424 di lire dugiento e una a dì XXVII di settenbre 1425 di lire dugiento e una a dì V di dicienbre di lire ciento e una a dì XXII di maggio 1426 di lire ciento, in tucto lire seciento, che·ss'ànno a sbattere delle sopradette lire 6151 soldi 6 denari 11 p., cioè: l. 600
    Il sopradetto Ghuasparre nel detto libro segnato C s'à a fare debitore di lire cinquemilasettantaquatro soldi tredici p., e ànnosi a sbattere delle sopradette lire 6151 soldi 6 denari 11, delle quali a libro de' Sei d'Arezzo, chiamasi champione, a c. 367 Bartolomeo e Ghuaspare di Ghuido di Lenzo sono debitori di lire tremilaottociento ottantacinque soldi otto denari sei, e viene detta partita da detto libro a c. 324 e sonvene di resti che venghono da detto libro; e questa partita di lire 5074 soldi 13 p. sono per lire tremilasessanta uno soldi diciotto p. in sette partite ne sono debitori a detto libro champione de' Sei a c. 299 sotto l'anno 1413(12) da(13) dì 20 di giungno 1413 insino a dì 4(14) d'ottobre 1415 che in detta somma di lire 3601 soldi 18 sono lire 2894 soldi 18 di resto da detto libro a c. 84; e da detta quantità indietro sono di dare e avere per fondamenti e mura dal bastone in giù. E le lire 489 soldi 8 p. di che sono creditori a c. 299 s'anullono perché si ripiglia detta misura e pregio nella somma di lire 6187. 0. 11 qui di sopra e le lire 1837 soldi 16. 6 p. al campione detto a c. 323 che furono posti creditori s'annullono perché·ssi mettono nelle misure e pregio delle lire 6187 soldi - denari 11 p. e a charte(15) 324 detti Bartolomeo e Ghuasparre in quatro partite sono posti debitori di lire millequatrocientosettantadue soldi quindici e di questi debbono essere debitori nella somma delle lire 5074 soldi 13, e due partite a c. 324 di lire millecientotrenta otto p. s'anullano, ché una partita di lire dugiento a dì 7 d'aghosto 1417 no· gli pagò Bernardo di Nicolò di Gieri a detti Bartolomeo e Ghuasparre, né lire(16) novecientotrenta otto p. non si truovano chi l'abbi paghate, e·llo stanziamento d'esse lire 938 si truova e nonn·è suto paghato; e però le lire 3885 soldi 8 p. vogliono essere a c. 367 insino a lire 5074 soldi 13 p., e di tanti debbono essere debitori detti Ghuasparre e altri, e sbattegli delle lire 6151 soldi 6 denari 11 p. l. 5074 s. 13
    Soma in tucto quello de' dare Ghuasparre lire cinquemilasecientosettantaquatro soldi tredici p., cioè: 5674. 13
    Resta ' avere detto Ghuasparre per detto lavorio lire quatrocientosettantasei soldi tredici denari XI p., cioè: l. 476. 13. [11.](17)
 
    Le sopradette sei ragioni restano chome apresso:
    Niccholò di Filippo Chambini in questo a c. 1 nella prima faccia resta ' avere l. CCXXVIIII s. VII p.
    Piero di Dino maestro in questo a c. 1 nella prima faccia resta ' avere l. CCCCXVIIII s. XIII d. VIIII
    Lorenzo di Martino da Ghanghalandi in questo a c. 1 nella seconda faccia resta ' avere l. CLXXXXVII s. II d. XI
    Bernardo di Santi da Ghanghalandi in questo a c. 1 e 2 nella seconda faccia resta ' avere l. CCCXL s. XVII d. IIII
    Andrea di Martino in questo a c. 2 nella prima faccia resta ' avere l. CCLXIIII s. XVIIII d. II
    Ghuasparre di Ghuido in questo a c. 2 nella seconda faccia resta ' avere l. CCCCLXXVI s. XIII d. XI
  1928. 14. 1
    Facto il sopradetto raporto e soscripto per me Pagholo di Matteo di Piero Fastegli questo dì VI di novenbre 1426.
 
    MCCCCXXVI die XIIII novembris
    Operarii prefate Opere dictum(18) rapportum approbaverunt et stantiaverunt suprascriptis magistris cuilibet ipsorum medietatem quantitatis quam supra habere tenentur,(19) cum hoc quod debeant prestare ydoneum fideiussorem de restituendo in casu quo apparent dictos magistros fore dicte Opere debitores in aliqua quantitate pecunie quacum[que](20) de causa.
    Item stantiaverunt Paulo Mattei Fastelli ratiocinerio predicto pro eius mercede florenos auri duos, cum hoc quod teneatur(21) dictum rapportum subscribe[re](22) et similiter debeat se scribere in libro Opere ad pedes rationes(23) suprascriptorum magistrorum.(24)
NOTES: 1 Corretto su "Daddo".
2 Cifra apparentemente corretta in "tremilatrecentosessanta", ma poi riportata al valore originale come indicato anche dall'annotazione "4369 13/24" nell'interlinea al fondo della riga: valore che produce l'importo indicato.
3 Numero a quanto pare prima corretto in "3360" con frazione diversa, ma poi riportato al valore originale.
4 Corretto su "due", come indica la posizione della lettera iniziale.
5 Corretta su "p.".
6 Corretto su "Daddo".
7 Questa e la parola precedente corrette su altra parola.
8 Forse per "cioè", come altrove.
9 Parola corretta, forse su "milletrecientosessantacinque".
10 Parola corretta, forse su "centodue".
11 Parola corretta.
12 Segue depennato "e finisce".
13 Parola corretta.
14 Numero corretto.
15 Segue il segno, superfluo, per "carta" o "charte".
16 Parola corretta.
17 Fine dell'importo mancante per perdita di carta.
18 Segue depennato "stan-".
19 Parola evanita.
20 Parola in parte mancante per perdita di carta.
21 Lettura incerta di parola evanita.
22 Parola con desinenza mancante per logoramento e perdita di carta.
23 Così nel testo.
24 Da "MCCCXXVI die VIIII" di mano del notaio Bartolomeo di maestro Antonio da San Miniato; postilla in fondo alla pagina: "solvunt ideo capsi".
stairLINKS:stairIl presente testo costituisce continuazione dell'atto unico diviso per motivi tecnici in 3 schede, vedi anche: stairO0202001.258a; stairO0202001.258b.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairAndrea di Martino stairCartone da stairGangalandi  - stairmaestro
stairDando di Giovanni da stairGangalandi  - stairmaestro
stairPiero di Morando da stairGangalandi  - stairmaestro
 - stairSei d'Arezzo
stairGaspare di Guido stairLenzi da stairSigna  - stairmaestro
stairBartolomeo di Guido stairLenzi
stairBernardo di Niccolò di Geri
stairNiccolò di Filippo stairCambini
stairPiero di Dino  - stairmaestro
stairLorenzo di Martino da stairGangalandi
stairBernardo di Santi da stairGangalandi
stairAndrea di Martino
stairPaolo di Matteo di Piero stairFastelli  - stairragioniere
 - stairoperai
 - stairfideiussore
 - stairmaestri
stairBartolomeo di maestro Antonio da stairSan Miniato  - stairnotaio dell'Opera
stairPLACES: stairLastra, castello
stairGangalandi
stairArezzo
stairINSTITUTIONS: stairComune di Gangalandi
stairSei d'Arezzo
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
stairAndrea di Martino stairCartone da stairGangalandi, maestro - Lastra
GRUPPO - Lastra
stairpay - occasional
stairPaolo di Matteo di Piero stairFastelli, ragioniere -
stairother ments. - intern.
operai - approvano rapporto del ragioniere
stairother ments. - workers
GRUPPO - Lastra, lavoro a sconto di debito
stairGaspare di Guido stairLenzi da stairSigna, maestro - Lastra, resta creditore
GRUPPO - Lastra, resta creditore
stairDESTINATIONS:
stairfortifications
Lastra, castello - mura
Lastra, castello - mura quadre
Lastra, castello - volta doppia
Lastra, castello - volta scempia
Lastra, castello - beccatelli con volticciole
Lastra, castello - volticciole doppie
Lastra, castello - fondamenti e mura dal bastone in giù
Lastra, castello - scala e arco della porta
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
volta doppia
volta scempia
beccatelli
volticciole
volticciole doppie
beccatelli con volticciole
scala
porta
arco
stairMATERIALS:
stairpurchase - stone
pietre
ghiaia
stairpurchase - earthen
rena
References
stairDOCUMENTARY: stairDebitori e creditori del Comune di Gangalandi, manifatture C, c. 13
stairDebitori e creditori del Comune di Gangalandi, manifatture, cc. 23-25
stairDebitori e creditori del Comune di Gangalandi, manifatture, cc. 29-30
stairCampione dei Sei d'Arezzo, c. 84
stairCampione dei Sei d'Arezzo, cc. 88-89
stairCampione dei Sei d'Arezzo, c. 299
stairCampione dei Sei d'Arezzo, cc. 323-324
stairCampione dei Sei d'Arezzo, c. 337
stairCampione dei Sei d'Arezzo, c. 367
stairCHRONOLOGICAL: 1426 aprile 20
  1407/8 febbraio 8
  1415 ottobre 5
  1415 ottobre 12 - 1417 dicembre 3
  1424/5 marzo 5
  1425 settembre 27
  1425 dicembre 5
  1426 maggio 22
  1413 giugno 20 - 1415 ottobre 4
  1426 novembre 6
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore