space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.015aview image  
  Referenced in: Terenzi, Maestranze
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1421 novembre 23 (1)
stairSUMMARY: stairPayment for repairs to the roof of the Stinche prison.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 15 a allocations
stairTEXT:
    Il Comune di Firenze de' dare per denari paghati a più persone come partitamente apresso direno per achoncimine del tetto delle Stinche fatto per riformagione a dì 3 d'aghosto '421.
    A Piero di Ghuardino scharpellatore per opere una soldi 15 denari 6 il dì s. 15 d. 6
    A Giaggio di Ciechino per opere una a soldi 16 denari 6 il dì s. 16 d. 6
    A Domenicho di Giusto per opere una a soldi 16 il dì s. 16
    A Nani d'Andrea da Prato per opere 18 2/3 a soldi 18 denari 6 il dì l. 17 s. 5 d. 4
    A Franciescho di Giovanni per opere 16 2/3 a soldi 19 il dì l. 15 s. 16 d. 8
    A Nicholò di Matteo manovale per opere 20 1/3 a soldi 11 il dì l. 11 s. 3 d. 8
    A Martino di Lotto da Sesto per opere 20 1/3 a soldi 10 il dì l. 10 s. 3 d. 4
    A Piero del Chofaccia per opere 17 2/3 a soldi 15 il dì l. 13 s. 5
    A Meo d'Antonio da Firenze per opere 4 2/3 a soldi 8 il dì l. 1 s. 17 d. 4
    A Nanni d'Ellero maestro per opere 14 2/3 a soldi 19 il dì l. 13 s. 18 d. 8
    A Nicholò di Parente per opere 4 a soldi 17 denari 6 il dì l. 3 s. 10
    A Nanni di Berto per opere 7 2/3 a soldi 14 il dì l. 5 s. 7 d. 4
    A Salvino di Marchionne per opere 15 1/3 a soldi 18 il dì l. 13 s. 16
    A Giusto di Domenicho per 5/6 d'opera a soldi 9 denari 6 il dì s. 7 d. 11
    A Basstiano di Marcho per opere 2 2/3 a soldi 9 denari 6 il dì l. 1 s. 5 d. 4
    A Nencio di Chello per opere 2 2/3 a soldi 7 denari 6 il dì l. 1
    A Franciescho di Sandro per opere 8 2/3 per soldi 16 denari 6 il dì l. 7 s. 3
    A Papi di Filippo per opere 4 1/3 a soldi 9 denari 6 il dì l. 2 s. 1 d. 2
    A Jachopo di Sandro per opere 14 1/6 a soldi 17 denari 6 il dì l. 12 s. 7 d. 11
    A Antonio de l'Inghescho manovale per opere 12 2/3 a soldi 9 denari 6 il dì l. 6 s. - d. 4
    A Ventura di Franciescho per opere 3 2/3 a soldi 17 il dì l. 3 s. 2 d. 4
    A Batista d'Antonio chapomaestro per opere 1 a soldi 20 l. 1
    A Vieri di Ghuido per 1/3 opera a soldi 15 il dì s. 5
    A Vanni di Stefano per 1/3 opera a soldi 14 1/1 il dì s. 4 d. 10
    A Domenicho d'Andrea per 5/6 d'opera a soldi 12 denari 6 il dì s. 10 d. 5
    A Nicholò d'Antonio Tessa per opere 6 2/3 a soldi 9 denari 6 il dì l. 3 s. 3(2) d. 4
    A Chiechino di Giaggio per opere 5 a soldi 8 denari 6 il dì l. 2 s. 2 d. 6
    A Giovanni di Cienni per opere 2 per soldi 9 il dì s. 18
    A Apolonio d'Agniolo per opere 6 1/1 per soldi 9 denari 6 il dì l. 3 s. 1 d. 9
    I soprascritti maestri e manovali furono paghati da Giovanni di messer Forese chamarlingho del'Opera messi a uscita a c. 61
    A Jachopo d'Ugholino deto Alodola messo de l'Opera lire 25 soldi 7 denari 2 cioè per 500 aseregli a soldi 21 centinaio e per 195 enbrici lire 12 soldi 13 denari 2 neti e per 300 tegholi a soldi 33 centinaio e per chomignoli soldi 50 messi a uscita di Giovanni detto a c. 62 l. 25 s. 7 d. 2
    A Piero di Giovani Giuntini per 69 charetate di pezame a soldi 4 l'uno e per 200 mattoni vechi a soldi 14 centinaio, monta lire 15 soldi 4, abatesi denari 4 per lira, ressta lire 14 soldi 19, ebe da Giovanni di messer Forese soprascritto, messi a uscita a c. 61 l. 14 s. 19
    A Antonio di Ciechozo renaiuolo per vettura di some 25 di chalcina spenta portò alle Stinche per(3) denari 6 l'una, monta lire ... soldi 12 denari 6, ebe da Giovanni di messer Forese(4) chamarlingho dell'Opera, messi a uscita a c. 61 s. 12 d. 6
    A Piero di Lupo charettiere per vettura di charettate 48 di chalcina e legniame e pietre portate da l'Opera alle Stinche per denari 20 l'una e per charettate 52 di pezame levò da San Simone per denari 10 l'una, in tutto lire 6 soldi 3 denari 4, abati denari 4 (per lira), resta lire 6 soldi 1 denari 4, ebe da Paolo deto(5) a uscita a c. 75 l. 6 s. 1 d. 4
NOTES: 1 Forse errore per dicembre.
2 Cifra corretta su "6" depennato.
3 Segue depennato "soldi 1".
4 "Giovanni di messer Forese" corretto nell'interlinea su "Paolo di Vanni Ruciellai" depennato.
5 "Paolo di Vanni Ruciellai".
stairLINKS:stairSi rimanda alla successiva registrazione di spese: stairO0204009.015va. Un'altra redazione delle spese sostenute negli acconcimi delle Stinche, diversamente ordinate, si trova nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201079.092vc; stairO0201079.094c.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairPiero di Guardino  - stairscalpellatore
stairGiaggio di Cecchino  - stairmaestro
stairDomenico di Giusto  - stairmaestro
stairNanni d'Andrea da stairPrato  - stairmaestro
stairFrancesco di Giovanni  - stairmaestro
stairNiccolò di Matteo  - stairmanovale
stairMartino di Lotto da stairSesto
stairPiero di stairCofaccia  - stairmaestro
stairMeo d'Antonio da stairFirenze
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairNiccolò di Parente  - stairmaestro
stairNanni di Berto
stairSalvino di Marchionne
stairGiusto di Domenico
stairBastiano di Marco
stairNencio di Chello
stairFrancesco di Sandro
stairPapi di Filippo
stairJacopo di Sandro
stairAntonio di stairInghilesco  - stairmanovale
stairVentura di Francesco
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
stairVieri di Guido
stairVanni di Stefano
stairDomenico d'Andrea
stairNiccolò d'Antonio stairTessa
stairChecchino di Giaggio
stairGiovanni di Cenni
stairApollonio d'Agnolo
stairGiovanni di messer Forese  - staircamarlingo
stairJacopo d'Ugolino stairAllodola  - stairmesso
stairPiero di Giovanni stairGiuntini
stairAntonio di Ceccozzo  - stairrenaiolo
stairPiero di Lupo  - staircarrettiere
stairPaolo di Vanni stairRucellai
stairPLACES: stairFirenze, carcere delle Stinche
stairFirenze, San Simone
stairINSTITUTIONS: stairComune di Firenze
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairBattista d'Antonio, capomaestro - Stinche, carcere
stairpay - workers
GRUPPO - Stinche, carcere
GRUPPO - Stinche, carcere
stairDESTINATIONS:
stairother work sites
Stinche, carcere - tetto
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
tetto - carcere delle Stinche
stairMATERIALS:
stairpurchase - stone
pietre
stairpurchase - wood
asserelli
legname
stairpurchase - earthen
embrici
tegoli
comignoli
mattoni vecchi
pezzame
calcina spenta
calcina
stairother ments. - stone
pietre - trasporto
stairother ments. - wood
legname - trasporto
stairother ments. - earthen
pezzame - trasporto
mattoni vecchi - trasporto
calcina spenta - trasporto
calcina - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carretta - pezzame
carretta - mattoni vecchi
carretta - calcina
carretta - legname
carretta - pietre
stairback
soma - calcina
stairREAL ESTATE:
stairrepairs/alterations
carcere delle Stinche - tetto
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
Riformagione per le Stinche del 3 agosto 1421
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita di Giovanni di messer Forese camarlingo, c. 61
stairUscita di Paolo Rucellai camarlingo, c. 75
stairCHRONOLOGICAL: 1421 agosto 3
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore