space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.052aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1422/3 febbraio 27  - 1423 aprile 9
  stair1423 aprile 15
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 52 a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione levata in questo a c. 51 lire ventinove soldi XV denari VIII l. 29 s. 16 d. 4(1)
    E de' dare a dì 27 di febraio 1422 soldi XV per lui a Matteo schodellaio sono per libbre 2 once 6 di chorda pisana per la chupola per soldi 6 la libbra s. 15
    E detto dì per tagliatura di 4 lime per lo fabro soldi 12 per lui a Lionardo di Fruosino staderaio s. 12
    E de' dare a dì II di marzo 1422 soldi IIII per chonperare sapone per unghiere el 'dificio(2) che tira suso s. 4
    E detto dì per lui a Papi di Giovani lengniaiuolo(3) lire due soldi 5 per fare una chassa in che stano e mantaci degli orghani a ciò che ' topi no· gli ghuastino l. 2 s. 5
    E a dì 5 di marzo 1422 lire dieci soldi VI per lui a Bartolomeo di Salveti borsaio sono per 21 paio di ghuanti da uomo a chode per soldi 6 el paio e per 2 paia di ghuanti a choda da fanciuli per soldi 5 el paio e per 14 paia di ghuanti a gheroni da uomo per soldi 5 el paio, montano in tutto lire 10 soldi 6, e detti ghuanti furo per la procisione quando ci vene Santa Maria in Pianeta, che vene a dì 6 di dicenbre 1422 l. 10 s. 6
    E a dì 11 di marzo 1422 per una tregeruola(4) da murare soldi 2 denari 8(5) si chonperò da Mateo schodelaio, portò Giuliano di Santi s. 2 d. 8
    E a dì 13 di marzo soldi 2 per dare all'Alodola per chonperare stoppa per zaffi per la chalcina s. 2
    E a dì 13 di(6) marzo 1422 soldi dieci per lui al Sachardo per andare a richiedere e charadori che rechino e quadroni qui a l'Opera s. 10
    E de' dare a dì XVIIII di marzo 1422 lire due per lui a Jachopo di ser Francesco banditore per 2 bandi misse per la vendita delle pengnora si de' fare, portò e· detto l. 2
    E a dì 20 di marzo soldi VIIII per lui a Pagholo di ser Giovani speziale per uno cerotto per la Vergene Maria s. VIIII
    E de' dare a dì detto lire 3 soldi 11 denari 6, sbatutto(7) denari 4 per lira, per lui a Simone di Pierozo stovigliaio per 32 enbrici e per 40 tegholi e per 2 doce si chonperò per la chasa del chuocho de' preti ch'è de l'Opera l. 3 s. 11 d. 6
    E de' dare a dì 24 di marzo 1422 per pezi 144 d'asse d'abete a ragione soldi IIII denari X l'una e per 82 chiavatoi a ragione di soldi 5 denari 4 l'uno, montano in tutto, sbatutto denari 4 per lira, lire 55 soldi 14 denari 4; detta roba chonperò da Angnio di Papi da Quarachi, portò e· detto chontati, chonperò Batista e io Bartolomeo Ciai l. 55 s. 14 d. 4
    E a dì 29 di marzo 1422(8) soldi 2 per dare all'Alodola per chonperare stoppa per zafi per lo truogho s. 2
    E a dì 30 di marzo 1422(9) per tre some di charboni per la fabricha chonperammo da Giovani di Stefano da Vilanuova per soldi 54 soma, monta, sbatutto denari 4 per lira, lire 7 soldi 19 denari 3 l. 7 s. 19 d. 3
    E a dì 31 di marzo 1423 lire 2 soldi 5 per lui a Matio di Piero fabro, sono per libbre 30 di fero per fare biette per in Trasinaia per soldi 1 denari 6 libbra l. 2 s. 5
    E detto dì per 2 penelli di setole per inbianchare, chonperò Nani d'Ellero soldi X s. 10
    E a dì 9 d'aprile lire I soldi 10 per dare la mancia al Sachardo e a Fermalpunto e all'Alodola per la Pasqua l. 1 s. 10
    E a dì 14 d'aprile soldi III ebe Nani d'Ellero per chonperare senopia s. 3
    Somma lire CXVIII soldi XVII denari I
    Istanziati a dì XV d'aprile 1423 per ser Piero di Lorenzo notaio dell'Opera.
Messi a uscita a dì XVI d'aprile d'Andrea di Nicholò Giungni chamarlingho dell'Opera a c. 55.
NOTES: 1 "s. 16 d. 4" corretto da "s. 15 d. 8".
2 Parola evanita.
3 Segue depennato "perché".
4 Segue depennato "per".
5 Seue depennato "per".
6 Segue depennato "fe-".
7 Parola con lettera iniziale corretta su "p-".
8 Così nel testo per 1423.
9 Così nel testo per 1423.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente registrazione di spese minute: stairO0204009.051a; una redazione sommaria dello stanziamento è nel bastardello di deliberazioni: stairO0201082.072c; un ricordo dello stanziamento è nel quaderno del provveditore: stairO0204011.010o.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGiacomelli 1993, p. 169, per la posta del 27 febbraio a Papi di Giovanni.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairMatteo  - stairscodellaio
 - stairfabbro
stairLeonardo di Frosino  - stairstaderaio
stairPapi di Giovanni legnaiolo
stairBartolomeo di Salvetto  - stairborsaio
stairGiuliano di Santi
stairstairAllodola
stairstairSaccardo
 - staircarradori
stairJacopo di ser Francesco  - stairbanditore
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairSimone di Pierozzo  - stairstovigliaio
 - staircuoco dei preti
 - stairpreti
stairAgno di Papi da stairQuaracchi
stairBattista
stairBartolomeo stairCiai  - stair(provveditore)
stairGiovanni di Stefano da stairVillanuova
stairMattio di Piero  - stairfabbro
stairNanni d'Ellero
stairstairFermalpunto
stairPiero di Lorenzo, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairAndrea di Niccolò stairGiugni  - staircamarlingo
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - bandi di vendita
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
GRUPPO - mancia per Pasqua
stairstairFermalpunto - mancia per Pasqua
stairother ments. - intern.
GRUPPO - acquista assi e chiavatoi
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola
stairquarries
cava di Trassinaia
stairother work sites
casa del cuoco dei preti
stairOBJECTS:
stairplumbing
trogolo
docce
stairhardware/tools
lime - taglio
corda pisana
treggerola da murare
biette
zaffi
pennelli di setola per imbiancare
stairlighting
cerotto
stairmachines
edificio
stairorgans
organi, mantici - cassa a protezione dai topi
stairapparel
guanti a code da uomo
guanti a coda da fanciullo
guanti a gherone da uomo
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
corda pisana per cupola
sapone
stoppa per zaffi
carbone
sinopia
stairpurchase - wood
abete, pezzi d'asse
chiavatoi
stairpurchase - metal
ferro, biette
stairpurchase - earthen
embrici
tegoli
stairother ments. - earthen
calcina - acquisto di stoppa per zaffi
quadroni - trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - quadroni
stairREAL ESTATE:
stairrepairs/alterations
casa di cuoco dei preti -
stairEVENTS:
stairrecurring
Pasqua
stairextraordinary
Madonna di Impruneta - processione
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
Madonna d'Impruneta venuta il 6 dicembre 1422
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita del camarlingo Andrea Giugni, c. 55
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore