space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.096vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1424/5 gennaio 12  - 1424/5 febbraio 7
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 96v (c. 95v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare(1) per queste spese fatte per l'Opera, chome apare qui a piè, cioè a dì XII di giennaio per una chollezione feciono gli operai e ' chonsoli insieme per vino e pane biancho lire una soldi dieci p. l. 1 s. 10
    E de' dare a dì XVIII di giennaio per una soma di charboni cho[npe]rarono per la fabricha della chava di Trassinaia, portò Domenicho di Giusto lire una soldi otto p. l. 1 s. 8
    E de' dare a dì detto lire due p. demo a Dino Chanaci per uno olmastrello chonperamo per fare mozzetti per la cholla della tribuna magiore l. 2
    E de' dare a dì deto lire una soldi dieci p. demo a Bernardo d'Antonio da Uzano sono per resto di pionbo chonperamo per l'Opera l. 1 s. 10
    E de' dare a dì detto soldi cinque denari sei p. portò l'Allodola per quatro libbre di sapone chonperamo per ungniere el 'dificio della cholla s. 5 d. 6
    E de' dare a dì XVIIII di giennaio lire una soldi sete denari sei p. demo ad Antonio d'Albizino per una soma di charboni chonperamo per la fabricha dell'Opera l. 1 s. 7 d. 6
    E de' dare a dì XXII di giennaio lire due soldi quindici p. demo ad Antonio d'Albizino per una soma di charboni chonperamo per la fabricha dell'Opera l. 2 s. 15
    E de' dare a dì XXIII di giennaio lire una soldi cinque p. demo a Domenicho di Giusto per una soma di charboni per in Trassinaia l. 1 s. 5
    E de' dare a dì detto soldi dieci p. demo a Bartolomeo sensale per senseria di quatro balle di pionbo chonperamo per l'Opera s. 10
    E de' dare a dì detto lire ventuno soldi tredici denari quatro p. demo ad Andrea di Chasino dall'Avena per mogia otto e staia sedici di charboni per lui rechati all'Opera da dì primo di novenbre per insino a dì XXV di dicembre a ragione di lire due soldi dieci el moggio l. 21 s. 13 d. 4
    E de' dare a dì detto per libbre 330 di charboni di cero per ' focholare dell'Opera, per tuto paghamo a ragione di soldi quatordici el centinaio lire due soldi sei p. l. 2 s. 6
    E de' dare a dì XXV di giennaio per libbre una di spungnia chonperamo per l'Opera, rechò Papi di Sandro scharpellatore l. 1 s. 3 d. 4
    E de' dare a dì V di febraio lire sette p. paghamo a quatro tronbeti e tre pifferi sonorono (in) chiesa per la festa di Santa Maria Chandellaia, portò Andrea tronbetto lire quatro e Parissi piffero lire tre p. l. 7
    E de' dare a dì detto lire due soldi quindici p. demo ad Antonio d'Albizino per due some di charboni chomperamo per la fabricha dell'Opera l. 2 s. 15
    E de' dare a dì VI di febraio lire due soldi dieci p. demo a Renzo di Stefano per due some di charboni chonperamo da Francescho di Zanobi per in Trassinaia l. 2 s. 10
    E de' dare a dì detto lire una p. paghamo a' messi dell'Arte della Lana per l'oferta di Santa Maria Chandellaia l. 1
    E de' dare a dì detto lire una soldi dieci p. paghamo a' cherici di Santa Maria del Fiore per achonciare la festa di Santa Maria Chandellaia l. 1 s. 10
    E de' dare a dì VII di febraio soldi otto denari sei p. sono per due tavole di giesso chonperamo per ' chamarlingho una e una per tenere in sulle mura della tribuna maggiore per sengniare gli scioperei, portò Fermalpunto s. 8 d. 6
    Somma tuta questa facia lire cinquantadue soldi dicessette denari due p., posto debi dare in questo 'nanzi a c. 96 l. 52 s. 17 d. 2
NOTES: 1 Parola corretta da "avere".
stairLINKS:stairSi rimanda alla successiva partita di spese minute: stairO0204009.097a. Una redazione parziale della partita di spese minute, fino alla posta del 25 gennaio, si trova nel quaderno dei debitori e creditori del camarlingo: stairO0204034.003va.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, n. 217, per l'acquisto delle 2 tavole di gesso in data 7 febbraio. D'Accone 1960, n. 141, per lo stanziamento a trombetti e pifferi.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
 - stairoperai
 - stairconsoli
stairDomenico di Giusto
stairDino stairCanacci
stairBernardo d'Antonio da stairUzzano
stairstairAllodola
stairAntonio d'Albizzino
stairBartolomeo  - stairsensale
stairAndrea di Casino da stairAvana
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
 - stairtrombetti
 - stairpifferi
stairAndrea  - stairtrombetta
stairParissi  - stairpiffero
stairRenzo di Stefano
stairFrancesco di Zanobi
 - stairmessi dell'Arte della Lana
 - stairchierici
 - staircamarlingo
stairstairFermalpunto
stairPLACES: stairTrassinaia
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - clergy
chierici - acconciano chiesa per Candelora
stairpay - occasional
GRUPPO -
messi dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
stairother ments. - intern.
operai - colazione con consoli
stairother ments. - guild
consoli - colazione con operai
messi dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
tribuna maggiore
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
focolare
stairhardware/tools
mozzetti d'olmastrello
stairmachines
colla della tribuna maggiore - mozzetti
edificio della colla
stairfurniture/wood decor.
tavole di gesso, 2
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
pane bianco
stairpurchase - consumable
carbone
carbone di cerro per focolare
sapone
spugna
gesso
stairpurchase - wood
olmastrello per mozzetti
stairpurchase - metal
piombo
stairEVENTS:
stairrecurring
Candelora - festa e offerta
stairvisits/refreshments
colazione di operai e consoli
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
trombetti e pifferi - suonano per la Candelora
References
stairCHRONOLOGICAL: 1424 novembre 1 - 1424 dicembre 25
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore