space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.053vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1433 aprile 20  - 1433 maggio 23
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 53v (c. 52v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per le spese minute a dì XX d'aprile 1433 lire due p. a Matteo di Michele da Celle sono per due some di charboni chonperò da lui Jachopo fabro per l'Opera l. 2
    E de' dare a dì 22 d'aprile soldi XI per lui a Polito di Giovanni torniaio sono per 2 pezi d'ontani chonperò da lui Nani d'Ellero per fare churi s. 11
    E a dì 23 d'aprile 1433 lire due soldi XVIII per lui a Christofano di ...(1) feravechio chiamato Palavangho sono per sei pale lonbarde da chalcina chonperò Jachopo fabro per la chasa l. 2 s. 18
    E a dì 28 d'aprile 1433 soldi XVII denari IIII per lui a Nani d'Ellero e a Nicholò di Parente detto Massa e altri mastri che stettono la sera nell'Opera a 'ciendere e panelli per la sera ci vene la novella della pace di Lonbardia chom'è d'usanza dare loro per vino s. 17 d. 4
    E a dì 29 d'aprile 1433 soldi 2 per lui a Sachardo per chonperare inchiostro per la chasa s. 2
    E a dì 29 d'aprile 1433 soldi XXXIII per lui a Batista chapomaestro ebe per chonperare aciaio per fare scharpelli per tagliare le chatene del archo della chupola l. 1 s. 13
    E a dì 2 di magio 1433 soldi VI per lui al Sachardo per più andate fatte e questo dì ito alle fornace per fare venire chalcina fuori di Firenze s. 6
    E a dì IIII di magio soldi 24 ebbe el Masa scharpelatore per chonperare due barelle a ciesta fuori della porta a San Ghallo l. 1 s. 4
    E a dì 5 di magio soldi 5 p. per lui a Ghino di Piero lengniauolo sono per chonperare chacio per fare mastricie per achonciare l'ochio si fa per inpanare nella chupola s. 5
    E dì detto soldi 5 per lui a Papi di Sandro per andare alle fornace a Settimo e a Chanpi perché Gherardo Chaneri metta fuocho s. 5
    E a dì VII di magio lire una p. per lui ' Antonio del Chiaro chalzolaio a· chanto de' Pechori sono per rachonciature de' mantaci à fatti achonciare el fabro nostro l. 1
    E a dì 12 di magio soldi XVIII per lui ' Antonio di Berto scarpellatore a Trasinaia sono per una soma di(2) charboni per lo fabro d'ivi per nostri maestri che lavorano ivi s. 18
    E a dì 14 di magio soldi XVII denari IIII per lui a Nani di Bartolo maestro di murare sono per libbra [XIII di] pionbo chonperamo da lui per denari 16 libbra s. 17 d. 4
    E dì detto lire cinque soldi XV denari IIII p. per lui a Simone di ...(3) tesitore di drappi sono per libbre 87 di pionbo in pionbini chonperamo da lui a ragione di denari 16 libbra, per tutto d'achordo l. 5 s. 15 d. 4
    E a dì XV di magio lire una per lui ' Antonio di Nani di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò da lui Jachopo fabro l. 1
    E dì detto soldi XX per lui a Piero di Domenicho di val di Rubiana popolo di Santo Bartolo a Musigliano sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1
    E detto dì soldi XVIII per lui a Giuliano di Giovani da Musigliano di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro s. 18
    E dì detto soldi XXIII per lui Giovanni di Santi da Santa Andrea a Linari di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 4
    E a dì XVIIII di magio grossi tre d'(arien)to per lui ad Agnolo d'Antonio merciaio sono per uno oriuolo facemo chonperare al Massa per mandare in Trasinaia a tenere chonto de l'opera che per noi si fa s. 16. 6
    E a dì XX di magio soldi XVIII per lui a Nani d'Antonio di val di Rubiana sono per una soma di charboni si chonperò da lui Jachopo nostro fabro s. 18
    E a dì 22 di magio lire due soldi X per lui a Fruosino di Bartolo di val di Grieve sono per due some di charboni chonperò Jachopo fabro per la fabricha l. 2 s. 10
    E a dì 23 di magio soldi XII per lui a Domenicho di Nani da Celle sono per due sacha di charboni chonperò Jachopo fabro per la chatene(4) s. 12
  27. 10. 6
    Somma lire XXVI soldi X denari VI
    Posto de' dare in questo a c. 55
NOTES: 1 Bianco nel testo.
2 Segue depennato "f-".
3 Bianco nel testo.
4 Così nel testo.
stairLINKS:stairSi rimanda alla continuazione delle spese: stairO0204013.056a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 253-12, posta del 29 aprile per le catene, estratto.
stairPoggi 1988, n. 2305, posta del 29 aprile per le catene.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairMatteo di Michele da stairCelle
stairJacopo  - stairfabbro
stairPolito di Giovanni  - stairtorniaio
stairNanni d'Ellero
stairCristofano stairPalavango  - stairferravecchio
stairNiccolò di Parente stairMassa  - stairscalpellatore
 - stairmaestri
stairBattista  - staircapomaestro
stairstairSaccardo
stairGhino di Piero  - stairlegnaiolo
stairPapi di Sandro
stairGherardo stairCanneri
stairAntonio di Chiaro  - staircalzolaio
 - stairfabbro dell'Opera
stairAntonio di Berto  - stairscalpellatore a Trassinaia
 - stairfabbro a Trassinaia
 - stairmaestri a Trassinaia
stairNanni di Bartolo  - stairmaestro di murare
stairSimone  - stairtessitore di drappi
stairAntonio di Nanni da stairval di Rubbiana
stairPiero di Domenico da stairMusigliano di val di Rubbiana
stairGiuliano di Giovanni da stairMusigliano di val di Rubbiana
stairGiovanni di Santi da stairSant'Andrea a Linari di val di Rubbiana
stairAgnolo d'Antonio  - stairmerciaio
stairNanni d'Antonio da stairval di Rubbiana
stairFrosino di Bartolo da stairval di Greve
stairDomenico di Nanni da stairCelle
stairPLACES: stairLombardia
stairFirenze, porta a San Gallo
stairCampi, fornace
stairBrozzi, fornace
stairFirenze, canto dei Pecori
stairTrassinaia
stairSettimo, fornace
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino per accensione panelli
stairNiccolò di Parente stairMassa, scalpellatore - controlla lavoro a Trassinaia
maestri - accendono panelli
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola, occhio - aggiustatura
cupola, arco - taglio delle catene
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairchains
stairhardware/tools
curri
pale lombarde
scalpelli
barelle a cesta
stairlighting
panelli
stairmachines
mantici - aggiustatura
stairother
orologio per tenere conto delle giornate
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
vino
stairpurchase - consumable
carbone
cacio per mastice
stairpurchase - wood
ontani, 2 pezzi
stairpurchase - metal
acciaio
piombo
piombo in piombini
stairpurchase - earthen
calcina
stairother ments. - earthen
calcina, pale per
stairEVENTS:
stairextraordinary
pace di Lombardia
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
panelli accesi per la pace di Lombardia
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore