space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.112vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435 dicembre 29  - 1435 dicembre 31
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 112v (c. 111v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Nardo di Seghante meso de l'Opera de' dare per una sua ragione di spese minute levata di questo a c. 109 lire venticinque p. l. 25
    E a dì 29 di dicenbre soldi sei pe· lui a Giovanni d'Arigho meso di chasa per libbre due di chandele chonperò pe· l'Opera s. 6
    E a dì 30 di dicenbre 1435 lire due soldi sette denari sei p. pe· lui a Giuliano di Tomaso per una tavola e uno paio di tresspoli e una charuchola chonperò pe· l'Opera pella chasa che tiene el maestro che 'nsengnia a' fanciugli di chiesa,(1) l. 2 s. 7 d. 6
    E a dì 31(2) di dicenbre 1435 fiorini quatro lire una soldi nove denari cinque p. pe· lui a Domenicho Maghaldi chamarlingo alle portte per ghabella di uno chanapo nuove(3) venuto da Pisa di peso di libbre 1880 f. 4 l. 1 s. 9 d. 5
    E a dì detto lire una soldi sedici denari quatro pe· lui a Martino di Nanni della Chalcina sono per 31 ghranate chonperò pe· l'Opera e bulette ' nastro chonperò pe· l'Opera per 2 finestre impanate per frate Bernardino e per sapone pella cholla l. 1 s. 16 d. 4
    E a dì detto soldi diciesette pe· lui a Simone di Lorenzo famiglio di chasa per una lanterna d'osso si chonperò pe· l'Opera s. 17
    E a dì detto soldi tre pe· lui a Simone di Lorenzo meso di chasa per pene chonperò pel proveditore e notai s. 3
    E a dì detto lire una soldi dieci per una soma di charboni chonperata pe· l'Opera l. 1 s. 10
    E a dì detto lire cinque soldi tredici p. pe· lui a Nanni di Domenicho per 4 some di charboni chonperò pella fabricha de l'Opera l. 5 s. 13
    E a dì detto soldi tre pe· lui a Nanni di Domenicho meso di chasa per una libbra di chandele di sevo s. 3
  4. 39. 5. 3
    Rivedute per me Pazino di Giovanni Cicciaporci uno degli operai le sopradete ispese per chomesione a·mme datta da' mia chonpangni operai a dì XXX di dicenbre e stanziate questo dì XXXI di dicenbre 1435, che in tutto sono fiorini quatro lire trentanove soldi cinque denari tre di p. f. 4 l. 39 s. 5 d. 3(4)
    Posto a· libro segnato D a c. 184
NOTES: 1 Segue depennato "a· libro segnato D a c." seguito da spazio bianco.
2 Corretto su "30".
3 Così nel testo.
4 Sottoscrizione di mano dell'operaio Pazzino Cicciaporci.
stairLINKS:stairAll'inizio si cita la precedente posta di spese: stairO0204013.110va. Le poste di questa partita sono comprese in una partita di spese nel quaderno di cassa: stairO0801002.080va.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNardo di Segante  - stairmesso
stairGiovanni d'Arrigo  - stairmesso
stairGiuliano di Tommaso
 - stairmaestro dei fanciulli
 - stairfanciulli di chiesa
stairDomenico stairMagaldi  - staircamarlingo alle porte
stairMartino di Nanni della stairCalcina
stairBernardino  - stairfrate
stairSimone di Lorenzo  - stairfamiglio
stairSimone di Lorenzo  - stairmesso
 - stairprovveditore
 - stairnotai dell'Opera
stairNanni di Domenico  - stairmesso
stairPazzino di Giovanni stairCicciaporci  - stairoperaio
 - stairoperai compagni di Pazzino Cicciaporci
stairPLACES: stairPisa
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairPazzino di Giovanni stairCicciaporci, operaio - rivede spese diverse
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
finestre impannate
stairhardware/tools
canapo di 1880 libbre
bullette
granate
stairlighting
candele
lanterna d'osso
candele di sego
stairmachines
carrucola
colla
stairfurniture/wood decor.
tavola
trespoli, un paio
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
penne
stairpurchase - consumable
sapone per colla
nastro
carboni
stairother ments. - other
osso, lanterna
stairREAL ESTATE:
stairother
acquisti diversi per la casa del maestro dei fanciulli -
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro D, c. 184
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore