space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.123vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1436 marzo 26  - 1436 aprile 24
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 123v (c. 121v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Nanni di Domenicho famiglio de l'Opera de' dare per resto di una sua ragione di·sspese minute lire quarantacinque soldi dicesette denari VIII p. levata di questo a c. 120 l. 45 s. 17 d. 8
    E a dì 26 di marzo insino a dì 25 di detto soldi undici(1) p. sono per pane conto(2) chonperò Nanni di Domenicho detto per dare a' maestri che lavoravano in chiesa s. 11
    E a dì 26 detto(3) lire una soldi sette p. per uno barile di vino chonperò Martino di Nanni per dare a' maestri che·ssghonbrono el palco de' panni tesi l. 1 s. 7
    E a dì detto soldi(4) dicesette denari IIII p. pe· lui a Giovanni di Nanni dalla pieve a Chanpiano per una soma di charboni s. 17(5)
    E a dì detto lire diciotto p. pe· lui a Nanni di Cristofano per libbre 365 di panegli per fare fuocho la notte della consagrazione e per fare fuocho in sulla chiesa l. 18
    E a dì 31 di marzo 1436 lire due soldi sei p. pe· lui a Meo d'Antonio di Ferario per some di charboni chonperati per l'Opera l. 2 s. 6
    E a dì detto soldi tre denari VIII p. pe· lui al Chanpana famiglio di chasa per andare a comandare ' charadori s. 3 d. 8
    E a dì 3 d'aprile lire due soldi IIII p. pe· lui alle rede di Pagholo di ser Giovanni speziali sono per libbre una di mastrice scelta, portò Antonio di Nicholò l. 2 s. 4
    E a dì 4 detto soldi undici p. pe· lui ' Antonio di Piero che sta chol arcivesschovo per chomandare ' preti per la posisione(6) della consagrazione s. 11
    E a dì detto lire due p. pe· lui a sé medesimo e tre conpagni mesi de l'Opera pella mancia pella Passqua a soldi 10 per uno com'è usanza l. 2
    E a dì 14 detto lire una p. pe· lui a' banditori del Chomune, porttò Francesco di Silvestro per uno bando fatto pe· pegni che s'ànno a vendere per l'Opera l. 1
    E a dì 17 detto lire una soldi cinque pe· lui a uno rimendatore per rimendare una spaliera del priore di Santo Ghallo ch'egli aveva prestata a l'Opera l. 1 s. 5
    E a dì 20(7) detto lire una soldi cinque p. pe· lui a Batista d'Antonio chapomaestro per dare le·sspese a' mazieri e famigli de' Signiori a Santa Maria Novella quando si partì el Papa l. 1 s. 5
    E a dì 21 detto soldi quindici p. pe· lui a Dando di Domenicho per intagliatura di cinque lime da marmo s. 15
    E a dì 24 detto lire cinque soldi tre pe· lui a Ridolfo d'Aghostino vinatiere sono per barile uno di vino biancho e due di vermiglio per dare a' maestri insino a dì 24 di marzo l. 5 s. 3
    E a dì detto soldi otto p. pe· lui a Ghualterotto Riccialbani proveditore per pane chonperato pe' famigli de' Signiori a Santa Maria Novella s. 8
    E a dì detto lire una soldi dieci p. pe· lui a Mariotto di Biagio da Feghine per una soma di charboni l. 1 2. 10
    E a dì detto lire due soldi quindici per lui a Simone di Nofri di val di Robiano per 2 some di charboni per l'Opera l. 2 s. 15
    E a dì detto lire sei p. pe· lui a Bartolomeo d'Antonio del Vingnia chamarlingo alle portte per ghabella di dieci traina d'abeti mesi pella Giustizia l. 6
  93. 18. 4
    Soma lire LXXXXIII soldi XVIII denari IIII
    Posto che deba dare in questo c. 123
NOTES: 1 Precedono delle lettere depennate non decifrabili.
2 Così nel testo per "cotto".
3 Corretto su "di".
4 Corretto su inizio di scrittura del segno per "lire".
5 Margine destro coperto da un collante; manca l'importo in denari, che è stato omesso anche dal conto e dalla somma totale.
6 Così nel testo per "processione".
7 Parola evanita.
stairLINKS:stairAll'inizio si cita la precedente posta di spese minute: stairO0204013.122vd; alla fine si rimanda alla continuazione delle spese: stairO0204013.125va.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
 - stairmaestri
stairMartino di Nanni
stairGiovanni di Nanni dalla pieve a stairCampiano
stairNanni di Cristofano
stairMeo d'Antonio di Ferrario
stairstairCampana  - stairfamiglio
 - staircarradori
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairAntonio di Niccolò
stairAntonio di Piero  - stairsta con arcivescovo
 - stairpreti
 - stairarcivescovo
 - stairmessi compagni di Nanni di Domenico
 - stairbanditori del Comune
stairFrancesco di Salvestro
 - stairrammendatore
 - stairpriore di San Gallo
stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
 - stairmazzieri dei Signori
 - stairfamigli dei Signori
 - stairSignori
 - stairPapa
stairDando di Domenico  - stairintagliatore di lime
stairRodolfo d'Agostino  - stairvinattiere
stairGualterotto stairRiccialbani  - stairprovveditore
stairMariotto di Biagio da stairFigline
stairSimone di Nofri da stairval di Rubbiana
stairBartolomeo d'Antonio stairDel Vigna  - staircamarlingo alle porte
stairPLACES: stairFirenze, (porta alla) Giustizia
stairINSTITUTIONS: stairSignori
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - vendita
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairNanni di Domenico, famiglio - mancia per Pasqua
messi compagni di Nanni di Domenico - mancia per Pasqua
stairpay - occasional
stairAntonio di Piero, sta con arcivescovo - comanda preti per processione
banditori del Comune - bando per pegni
GRUPPO - spese
stairother ments. - intern.
stairstairCampana, famiglio - inviato a comandare carradori
stairother ments. - workers
maestri - vino
maestri - pane
maestri - sgombrano palco
stairother ments. - occas.
famigli dei Signori - pane
stairDESTINATIONS:
stairDuomo
stairSanta Maria Novella
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
palco
stairhardware/tools
lime da marmo
stairlighting
panelli
stairfurniture/wood decor.
spalliera - rammendo
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
pane cotto
vino
vino bianco
vino vermiglio
stairpurchase - consumable
carbone
mastice scelto
stairother ments. - stone
marmo, lime
stairother ments. - wood
abeti - gabella delle porte
stairother ments. - other
panni - sgombrati dal palco
stairEVENTS:
stairextraordinary
consacrazione del Duomo - illuminazione con panelli
consacrazione del Duomo - processione
stairvisits/refreshments
pane e vino per maestri e famigli dei Signori per la consacrazione
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore