space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R

S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3638 


Previous
ragione
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: al conto e ragione che anchora ne
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: lavorio di qualunche ragione, e anchora rena
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: 'ongni resto e ragione appartenente in detta
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: ci parrà di ragione. Anchora noi siamo
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e l 'una ragione chanciellare per l
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Lorenzo per sopradetta ragione lire cientonovantasette soldi
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ventiquatro volticciuole a ragione a soldi due
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: trentadue becchategli a ragione di soldi sei
o0204004.002i 1432 giugno 13 Conviction concerning supply (of lumber): fragmentary act. Text: parte [...] da ragione sua per erata,
o0204004.006va 1432 luglio 30 Balance of payment to a kilnman. Text: resto di sua ragione.
o0204004.008d 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: resto di sua ragione a· libro
o0204004.010b 1432 settembre 19 Payment to an apothecary. Text: resto di sua ragione a· libro
o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: lire 9 a ragione di lire 3
o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: proveditore achonci la ragione chome Batista gli
o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: lengni di più ragione chome apreso dirò,
o0204004.014e 1432 novembre 27 Payment to a (carter). Text: r[esto di sua] ragione.
o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: d 'achonciare la ragione di Giovani d
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: posano achonciare la ragione del marmo cho
o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: Che·lla ragione ch 'è in
o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: ... alla sua ragione a [...] per
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: chonsoli a rivedere ragione di chamarlingho dell
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: per rivedere detta ragione a che sarano
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text:· saldino detta ragione per la valuta
o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: da Pistoia la ragione sua chome per
o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: resto della loro ragione, a· libro
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: s 'achonci la ragione del pasato a
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: à ' fare ragione a [...], a
o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: per denari della ragione è tra lui
o0204004.017g 1432 dicembre 30 Order to the accountants to audit the treasurer's records. Text: mecho [...] la ragione di Giovani Giugni
o0204004.018vy 1432/3 marzo 6 Payment to an apothecary. Text: resto [d 'o]ngni ragione auto a fare
o0204004.019ua 1432/3 marzo 23 Balance of payment to a (kilnman). Text: [resto] di sua ragione lire ...
o0204004.022h 1433 maggio 28 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: a rivedere la ragione d 'Andrea d[i
o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: riveghano tutta la rag[ione] di Checho di
o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: giungnio 1433 a ragione di fiorini 1
o0204004.024vb 1433 luglio 10 Balance of payment to a cooper. Text: resto di sua ragione lire 26 soldi
o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: possa scrivere la ragione de ' maestri
o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: a rivedere le ragione de ' chamarlinghi
o0204004.029i 1433 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: ssi faci la ragione al fornaciaio di
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: a rid[iri]zare le ragione [àne cho·
o0204004.031ue 1433 dicembre 30 Salary of the (scribe of the forced loans). Text: tutto [dicembre] a ragione [di fiorini 2
o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: fa in rivedere ragione delle pres[tanze].
o0204004.038vh 1432/3 gennaio 19 Salary set for a chorister: fragmentary act. Text: tutto [...] a ragione di [fiorini] 35
o0204004.039c 1433 marzo 26 Salary of the organist. Text: febraio 1432 a ragione di fiorini 30
o0204004.039h 1433 marzo 26 Salary set for the bell-ringer. Text: marzo 1433 a ragione di lire [...]
o0204004.039m 1433 luglio 4 Payment to sacristan: fragmentary act. Text: per re[sto di] ragione dell 'ano 1431
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Piero Rinieri a ragione di lire 5
o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: marzo 1417 a ragione di fiorini quattro
o0204008.002c 1417 aprile 6 Salary of the master builder. Text: marzo 1417 a ragione di fiorini otto
o0204008.002d 1417 aprile 6 Salary of the administrator. Text: marzo 1417 a ragione di fiorini sei
o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: marzo 1417 a ragione di lire dodici
o0204008.002va 1417 aprile 6 Salary of the debt collector. Text: marzo 1417 a ragione di lire nove
o0204008.002vb 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: marzo 1417 a ragione di lire nove
o0204008.002vd 1417 aprile 21 Payment for the purchase of lead. Text: l 'Opera a ragione di fiorini ventisei
o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: marzo 1417 a ragione di fiorini tre
o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204008.002vl 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hewn stones. Text: proveditore, montano a ragione di lire 43
o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: uno anno a ragione di fiorini cinque
o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: 'aprile 1417 a ragione di soldi ventinove
o0204008.003c 1417 aprile 29 Payment for towloads. Text: 'aprile 1417 a ragione di soldi uno
o0204008.003d 1417 aprile 29 Payment for the carriage of hard stones. Text: 'aprile 1417 a ragione di soldi 19
o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: 'aprile 1417 a ragione di soldi nove
o0204008.003f 1417 aprile 29 Payment for carriage of soft stones. Text: detto mese a ragione di soldi 28
o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: 'aprile 1417 a ragione di soldi 14
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: passato, montano a ragione di denari 22
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: 134 a sua ragione, il quale era
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: che sono a ragione de legname de
o0204008.004a 1417 aprile 29 Payment for the purchase of slabs of sandstone for a spiral staircase. Text: 'aprile 1417 a ragione di soldi trentasette
o0204008.004d 1417 aprile 30 Salary of the debt collector. Text: 'aprile 1417 a ragione di lire nove
o0204008.004e 1417 aprile 29 Salary of the notary of the Opera. Text: marzo 1417 a ragione di fiorini quattro
o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: tre mesi a ragione di fiorini due
o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: uno anno a ragione di fiorini cinque
o0204008.004vi 1417 giugno 3 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: 1417, montano a ragione di soldi 29
o0204008.005a 1417 giugno 3 Payment for the carriage of hard stones. Text: 1417, montano a ragione di soldi 19
o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: 1417, montano a ragione di soldi 9
o0204008.005c 1417 giugno 3 Payment for carriage of fine (stones). Text: 1417, montano a ragione di soldi 28
o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: 1417, montano a ragione di soldi 14
o0204008.005e 1417 giugno 3 Payment for towloads. Text: 1417, montano a ragione di soldi uno
o0204008.005f 1417 giugno 3 Payment for supply of mortar. Text: 1417, montano a ragione di lire tre
o0204008.005g 1417 giugno 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 1417, montano a ragione di soldi XII
o0204008.005va 1417 giugno 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: taglia, montano a ragione di lire nove
o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: giugno 1417 a ragione di soldi 42
o0204008.005ve 1417 giugno 14 Payment for removing earth. Text: 'aprile 1417 a ragione di danari 5
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: c. 139 a ragione del legname de
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: c. 148 a ragione del legname de
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: c. 148 a ragione de ' legname
o0204008.006va 1417 giugno 16 Payment for the purchase of lead. Text: l 'Opera a ragione di fiorini ventisette
o0204008.006vc 1417 giugno 22 Payment for purchase of small wooden beams for the roofs of the houses of the Opera and of the church. Text: giugno 1417 a ragione di soldi ventisei
o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: uno anno a ragione di fiorini cinque
o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: giugno 1417, a ragione di fiorini quattro
o0204008.006vg 1417 giugno 22 Salary of the master builder. Text: giugno 1417, a ragione di fiorini otto
o0204008.006vh 1417 giugno 22 Salary of the notary of the Opera. Text: giugno 1417, a ragione di fiorini quattro
o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: tre mesi a ragione di fiorini due
o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giugno 1417, a ragione di fiorini tre
o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204008.007c 1417 giugno 22 Salary of the administrator. Text: giugno 1417, a ragione di fiorini sei
o0204008.007d 1417 giugno 22 Salary of the messenger. Text: giugno 1417, a ragione di lire dodici
o0204008.007e 1417 giugno 22 Salary of the debt collector. Text: giugno 1417, a ragione di lire dieci
o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: maggio 1417 a ragione di soldi uno
o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: giugno 1417 a ragione lire tre il
o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 1417, montano a ragione di soldi dodici
o0204008.008a 1417 luglio 9 Payment for carriage of soft stones and for towloads. Text: 1417, montano, a ragione di soldi 28
o0204008.008b 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft stones. Text: 1417, montano a ragione di soldi quattordici
o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: giugno 1417 a ragione di soldi XI
o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: alla Carraia a ragione di soldi 13
o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: c. 148 a ragione del legname de
o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: XI foderi a ragione di soldi 3
o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: traini XVII a ragione di soldi 8
o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: a c... a ragione del legname de
o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: 1417, montano a ragione di soldi XI
o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: c. 148 a ragione del legname de
o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: foderi tredici a ragione di soldi 3
o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: per terra a ragione di soldi 8
o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: c. 148 a ragione de· legname
o0204008.008va 1417 luglio 9 Payment for the rent of a house adapted for use as kitchen of the chapter. Text: giugno 1417 a ragione di fiorini cinque
o0204008.008vb 1417 luglio 9 Payment for carriage of soft and hard stones. Text: luglio 1417 a ragione di soldi ventotto
o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 1417, montano a ragione di soldi 14
o0204008.008vd 1417 luglio 9 Payment for removing earth. Text: luglio 1417 a ragione di denari 5
o0204008.008ve 1417 luglio 9 Payment for removing earth. Text: luglio 1417 a ragione di soldi 5
o0204008.009b 1417 luglio 31 Payment for petty expenses. Text: a c... a ragione de· legname
o0204008.009b 1417 luglio 31 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera a ragione di soldi 1
o0204008.011vd 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: mesi sete a ragione di lire dodici
o0204008.011vf 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: 1417, sono a ragione di lire dieci
o0204008.012c 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: di sopra a ragione denari 5 la
o0204008.012d 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: febraio 1417 a ragione denari 20 la
o0204008.012vb 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft stones and for a towload of stones. Text: febraio 1417 a ragione di soldi 28
o0204008.012vc 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: di Secholo a ragione di soldi 14
o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: febraio 1417 a ragione di soldi XIIII
o0204008.013a 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: febraio 1417 a ragione di soldi XLII
o0204008.013c 1417/8 febbraio 17 Payment of rent of a house. Text: dal chanpanile a ragione di fiorini otto
o0204008.013d 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: febraio 1417 a ragione di denari 5
o0204008.013e 1417/8 febbraio 17 Payment for transport of sand for sawing. Text: febraio 1417 a ragione denari 12 la
o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: mesi quatro a ragione di fiorini uno
o0204008.013vc 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: febraio 1417 a ragione denari 20 la
o0204008.013vd 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: febraio 1417 a ragione denari 20 la
o0204008.013vg 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: febraio, monta a ragione denari 5 la
o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: febraio 1417 a ragione di soldi 29
o0204008.014vb 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of roof tiles. Text: montano lire a ragione di lire sete
o0204008.014vc 1417/8 febbraio 26 Payment for supply of mortar. Text: sue ispese a ragione di lire 3
o0204008.014vd 1417/8 febbraio 26 Payment for a supply of sand for mortar. Text: febraio 1417 a ragione di soldi 12
o0204008.014ve 1417/8 febbraio 26 Payment for removing earth. Text: mile diciotto a ragione di denari 5
o0204008.014vf 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of stones for filling. Text: sue ispese a ragione di denari 20
o0204008.014vf 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of stones for filling. Text: a la sua ragione segnato TT a
o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: Salvestro Popoleschi a ragione di soldi 11
o0204008.015va 1417/8 marzo 10 Payment for removal of lumber from the water. Text: di marzo a ragione di soldi [tre]
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: e 2/3 a ragione di soldi 8
o0204008.015vc 1417/8 marzo 10 Payment for supply of black marble. Text: resto di loro ragione lire cinquantaquatro e
o0204008.015vg 1417/8 marzo 17 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: denari sei a ragione di soldi 11
o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 'Opera, monta a ragione di lire quarantatre
o0204008.016c 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Filichaia proveditore a ragione di lire 43
o0204008.017a 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: ragionieri de la r(agione) di Benintendi di
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore