a   Document Date Summary Context of query o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: chonperamo per dare a maestri e manovali o0204013.052m 1433 aprile 1 Payment for the purchase of lead. Text: chonperano da lui, a· libro C o0204013.117ve 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: chonperare detto legniame, a· libro segnato o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: chonperare due barelle a ciesta fuori della o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: chonperare uno bue a ciò possa meglio o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: chonperarono da lui a soldi 7 l o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: chonperata e donate a otto operai e o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: chonperata per dare a ' maestri chom o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: chonperata per dare a ser Lapo sagrestano o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chonperate per dare a ' famigli de o0204013.109g 1435 novembre 4 Payment for the purchase of money of the public debt. Text: chonperati da lui a ragione di fiorini o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: chonperato da lui, a· libro C o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chonperato per dare a ' famigli e o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: chonperato per dare a ' maestri che o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: chonperato per dare a ' maestri che o0204013.055a 1433 maggio 19 Payment for the purchase of lead. Text: chonperato, chom 'apare a· libro C o0204013.050vh 1432/3 marzo 23 Payment for the purchase of lead. Text: chonperato, chom 'apare a· libro segnato o0801001.080va 1434 novembre 24 Individual account for various motives. Text: chonperò con lui a fiorini 2 3/4 o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: chonperò dall 'Opera, a· libro (C) o0204009.081vl 1424 aprile 4 Payment for the purchase of roof tiles. Text: chonperò l 'Opera a ragione di danari o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: chonperò per dare a ' maestri della o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: chonperò per dare a ' maestri e o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: chonperò per dare a ' maestri e o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chonperò per dare a quiegli manovali rischosono o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chonperò tre barelle a ciesta che· o0204013.080h 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: chonputatovi due feste a ragione di soldi o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: chonsagrazione della chiesa a ragione di fiorini o0204013.130b 1436 giugno 28 Payment to baker for the purchase of loaves of white and brown bread. Text: chonsagrazione della chiesa, a· libro segnato o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: chonsagrazione della chiesa, a· libro segnato o0801001.100ve 1434/5 (gennaio) 22 Individual account for days worked. Text: chonsengnialo per credittore a Nicholaio Biliotti, in o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: chonsengniarle ongni mattina a·fFilippozo di o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: chonsigliare sopr ' a ' fatti de o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: chonsiglio della chomesione a lui data detto o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: chonsoli che venono a vicitare gli operai o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: chonsoli dell 'Arte a rivedere la ragione o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: chonsoli e operai a dì XXIII di o0204013.084b 1434 novembre 18 Payment for work on a study in a house in the priests' cloister. Text: chonsoli e operai, a· libro segnato o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chonsoli quando vennono a vicitare l 'Opera o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: chonsoli quando vennono a vicitare l 'Opera o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: chonsoli quando venono a vicitare l 'Opera o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: chonsoli, chome apare a· libro segnato o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: chontado di Pisa a disfare quello [pare] o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: chontado di Pisa a fare venire chanpane o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: chontado di Pisa a fare venire chanpane o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: chontado di Pisa a fare venire le o0204004.032b 1433/4 gennaio 22 Payment for destruction in the Pisan countryside. Text: chontado di Pisa (a) ghuastare [...] o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: chontado di Pisa a ghuastare cierte chastella o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: chontado di Pisa a ghuastare le chastella. o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: chontado di Pisa a ghuastare. o0801002.046vd 1435 agosto 6 Account of a sculptor with no indication of motive. Text: chontanti in quattrini a bottegha di Tadeo o0801001.026vb 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text: chontanti per andare a Pisa l. 10 o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: chontanti per dare a Ghualterotto a c. o0801001.108va 1434/5 gennaio 31 Collective account with no indication of motive. Text: chontanti, in questo a c... l. 65 o0801001.027vc 1434 agosto 18 Account of a carter for trip to Pisa. Text: chontanti, per andare a Pisa l. 10 o0801001.027vb 1434 agosto 17 Account of a carter for trip to Pisa. Text: chontanti, per andare a Pisa l. 12 o0801001.026va 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text: chontanti, per andare a Pisa l. 12 o0801001.025va 1434 agosto 17 Account of a carter for transport of marble from Pisa. Text: chontanti, per andare a Pisa pel marmo o0801001.025vb 1434 agosto 17 Account of a carter for transport of marble from Pisa. Text: chontanti, per andare a Pisa pel marmo o0801002.097vc 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: chonto in questo a c. 65 f. o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: chonto in questo a c. 66 l. o0204013.107a 1435 ottobre 4 Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella. Text: chonto per erore, a· libro segnato o0204012.060f 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: chonto, chome apare a· libro segnato o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: chontratti, chome apare a· libro segnato o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: chontro all 'Opera, a· libro segnato o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: chontro deono dare a dì XIII di o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: chonvenghono, chome apare a· libro diliberagioni o0204009.074vl 1423 dicembre 9 Balance of payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: chopola, chom 'apare a· libro segnato o0204013.103vb 1435 agosto 12 Balance of payment to the Commune of Castagno for towing of lumber up to the Opera. Text: Chorbinegli, a c..., a· libro segnato o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: chorda da murare a soldi 6 libbra o0204009.036vg 1422 settembre 4 Payment for transport of chestnut rafters. Text: chorenti di castangnio a ragione di soldi o0204008.091va 1420 ottobre 31 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cornice of the cupola. Text: chornicie della chupola a soldi 38 il o0204012.063a 1427 dicembre 9 Payment to the sacristy officials for ornament of the same. Text: choro, chome apare a· libro segnato o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: chorpo della chiesa, a· libro C o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: chorte debono chonduciere a l 'Opera per o0204013.097o 1435 aprile 29 Payment for painting done in Santa Maria Novella. Text: chorte del Papa, a· libro segnato o0204012.078c 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: Chortigiani, chome apare a· libro segnato o0204012.078vb 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: Chortigiani, chome apare a· libro segnato o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: Chortigiani, chome apare a· libro segnato o0204012.094ve 1428 dicembre 20 Payment for opinion obtained regarding documents produced for a house. Text: Chortigiani, come apare a· libro segnato o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: Chortona che gravi a nostra stanza gli o0204004.035d 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Cortona regarding the debt of the Commune. Text: Chortona che stringha a paghare gli uomini o0801001.029va 1434 agosto 21 Account of the Commune of Cortona. Text: Chortona deono avere a dì XXI d o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: chose avute insino a tenpo de l o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: chose per dare a ' maestri e o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: chose s 'avevano a·ffare nella o0204013.046vc 1432 dicembre 30 Payment to a hand carter for the transport of stones. Text: chose, chome [apare a libro] segnato C o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: chosì ne toccha a l 'Opera, fu o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: chosì sono messe a spese minute dell o0204004.022h 1433 maggio 28 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: Chosimo Barbadoro e a Bernardo Arighi ragionieri o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: chostase l 'à a paghare l 'Opera. o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: chosterano per insino a 20 sacha da o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: chostuma levare, posto a· libro VV o0204012.037vf 1426/7 febbraio 11 Payment to stonecutter for reimbursement of expenditures incurred for the trial firing. Text: chotta dell 'Opera, a· libro segnato o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: chotta, chome apare a· libro segnato o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: chotti alla fornace a pitizione dell 'Opera, o0204012.094vb 1428 ottobre 25 Payment for the purchase of broad bricks. Text: chotti, chome apare a· libro segnato o0204013.035vm 1432 giugno 30 Payment for the purchase of broad bricks. Text: chotti, chome apare a· libro segnato o0204009.029h 1422 luglio 7 Salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: chreditori segnato A a c. 30 f. o0204009.029vf 1422 luglio 7 Payment for rent of quarry. Text: chreditori segnato A a c. 32 f. o0204013.011h 1431 aprile 26 Payment for the purchase of dressed stone. Text: chucina, chome apare a· libro segnato o0204008.030d 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of select and ordinary bricks. Text: chumunali dumilacentosetantacinque mandati a l 'Opera da o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: chuocere] la fornace a [pieno di nostro o0204008.077a 1420 aprile 19 Payment for transport of stones for the cupola. Text: chupola maggiore, posto a· libro segnato o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: chupola maggiore, posto a· libro segnato o0204008.094f 1420 dicembre 5 Payment for supply of beech trees for the main cupola. Text: chupola maggiore, posto a· libro VV o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: chupola a benedire, a· libro segnato o0204009.077h 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: chupola à rechati a l 'Opera da o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: chupola dall 'Avenza a Pisa, a· o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chupola di chastangni a ragione a soldi o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: chupola e uno a ser Bartolomeo del o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: chupola grande chondoto a l 'Opera da o0204008.073b 1419/20 marzo 19 Payment for model made for the great cupola. Text: chupola grande, posto a· libro segnato o0204008.074d 1420 aprile 1 Payment for drawings made for the great cupola. Text: chupola grande, posto a· libro VV o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: chupola magiore mandate a l 'Opera, fano o0204008.037a 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola. Text: chupola magiore, posto a· libro segnato o0204008.092d 1420 novembre 13 Payment for supply of white marble of Carrara for the cornice of the cupola. Text: chupola magiore, posto a· libro VV o0204008.092e 1420 novembre 13 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: chupola magiore, posto a· libro VV o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: chupola, chome apare a· libro segnato o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: chupola, chome apare a· libro segnato o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: Churado Berardi, camerlingo a le prestanze, a o0801001.075vd 1434 novembre 19 Individual account with no indication of motive. Text: Churado, (a) 'ntrata a c. 9 f. o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: ci debono fare, a· libro C o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: ci è debitore, a lui 4 mesi o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: Ciai provedittore mandai a stagire a ser o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: Ciciglia debi dare a· libro segnato o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: Cieffini eletti ragionieri a l 'Arte della o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ciento e una a dì XXII di o0204013.075b 1434 maggio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ciento l 'anno, a· libro segnato o0204013.037e 1432 luglio 18 Payment to a kilnman. Text: ciento per dare a lui proprio per o0801002.053vb 1435 settembre 3 Account of a lumber supplier with no indication of motive. Text: ciento per lui a Jachopo d 'Ugholino o0801002.002vb 1435 luglio 6 Account of the outgoing treasurer with various motives. Text: cientocinquanta per lui a Matteo di Pagholo o0204013.079a 1434 luglio 13 Payment for the purchase of large candles and wax. Text: ciera lavorata data a l 'Opera quando o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: ciera si vendé a Marcho d 'Antonio o0204004.036vh 1434 settembre 7 Readmission to the rolls of a (master). Text: Cierbia fuse rimeso a lavorare. o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: Cierbio che vadi a lavorare fuori di o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: cierchio in fondo a uno giornello s. o0204008.086a 1420 aprile 13 Payment to a cooper. Text: cierchio in fondo a uno giornello s. o0204004.038p 1432 agosto 23 Payment for the purchase of candles: fragmentary act. Text: ciero[tti ...] magiore [a] dichiari[gione ...] o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: cieste da cholla a soldi 14 il o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: cingniere la chatena a ragione di soldi o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: [cin]gn[ier]e la chatena a soldi due denari o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: cinquanta d 'oro a·lloro dati o0204013.028vf 1431/2 marzo 14 Payment for an iron chain. Text: cinquanta d 'oro a·llui] conceduti o0204009.111h 1425 ottobre 12 Balance of payment for supply of white marble. Text: cinquanta d 'oro a·llui dati o0204012.020b 1426 luglio 30 Payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: cinquanta d 'oro a·llui dati o0204034.010vb 1424/5 marzo 21 Account of kilnman for kiln load of mortar. Text: cinquanta p. contanti a·llui l. o0204008.038c 1418/9 febbraio 6 Payment for the purchase of bricks for the Pope's residence. Text: cinquanta p. sopra a una chondotta di o0204013.037g 1432 luglio 18 Payment to a kilnman. Text: cinquanta per darli a lui proprio per o0801001.118vd 1434/5 gennaio 31 Individual account with no indication of motive. Text: cinquanta per lui a Bernardo Tanaglia, portò o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: cinquanta per me a Neri Bartolini, in

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore