space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-199 


Previous
chiesa
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: le b[u]che [della] chiesa.
o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: di mezo di chiesa. E simile s
o0204004.022d 1433 maggio 28 Authorization to have stones made for the brick pavement of the new church. Text: gl 'amatonati di chiesa nuova.
o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: le chatene della chiesa.
o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: per rachonciare la chiesa in [...] al
o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: delle chatene di chiesa e d 'altre
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: fatto alla nostra [chie]sa.
o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text:· esere in chiesa a ' tenpi
o0204008.006vc 1417 giugno 22 Payment for purchase of small wooden beams for the roofs of the houses of the Opera and of the church. Text: e tetti della chiesa da dì primo
o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: di tetto della chiesa di Santa Maria
o0204008.013vb 1417/8 febbraio 14 Payment of rent of a house. Text: chapelano de la chiesa a dì primo
o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: la Inunziata di chiesa a lato a
o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: la porta di chiesa magiore, per azuro
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: intorno a la chiesa e a l
o0204008.029c 1418 ottobre 12 Payment for painting of a lamp in the chapel of the Virgin Annunciate and purchase of colors. Text: Inunziata de la chiesa adornato chome è
o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: pialaci sono in chiesa, monta a denari
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: le finestre di chiesa ch 'erono rotte
o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: retore de la chiesa di Santa Ciciglia
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: e levorono in chiesa per fare il
o0204008.062b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of chestnut boards. Text: si fanno in chiesa per soldi 8
o0204008.065e 1419 dicembre 29 Payment for the purchase of house. Text: chasa de la chiesa di Santa Maria
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: porta nuova di chiesa s. 3 E
o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: dì lavorano in chiesa uno sabato dopo
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: a ornare la chiesa l. 3 A
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: intorno a la chiesa s. 7 d.
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: ch 'erono in chiesa quando venne la
o0204008.110va 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: Sachardo per in chiesa s. 2 29.
o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: del vetro di chiesa l. 1 s.
o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: pegnio venduto della chiesa di Santa Maria
o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Servi da la chiesa grosi dodici in
o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: a lato alla chiesa, a ragione di
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: per achonciare la chiesa per la festa
o0204009.074vg 1423 dicembre 9 Payment to hand carter for earth removed. Text: al lato alla chiesa di versso le
o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: Nostra Dona in chiesa s. 9 d.
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: Jachopo chantore della chiesa, portò Biagio di
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Fiesole rettore della chiesa di Santa Cicilia
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: loro venduti alla chiesa di Santa Cicilia
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: pifferi sonorono (in) chiesa per la festa
o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: le finestre di chiesa s. 11 E
o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: a rachonciare detta chiesa, a·lloro
o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: fiorini per deta chiesa per rinformagione fatta
o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: e·lla chiesa di San Gregorio
o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: e·lla chiesa di Sa·
o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: Diliberarono che nella chiesa maggiore di Santa
o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: e chapellani della chiesa di Santa Maria
o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: utilità di detta chiesa.
o0204011.024vc 1425 maggio 16 Revocation of allocation of funds to a master of glass oculi. Text: vetro per la chiesa maggiore; revochono detto
o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: la festa nella chiesa di Santa Maria
o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: Ghuelfo prete della chiesa di Santo Salvestro
o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: tenuto per detta chiesa.
o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: chapellano di detta chiesa la chasa per
o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: sacrestano di detta chiesa.
o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: chapellano di detta chiesa.
o0204011.066b 1424 aprile 6 Term of payment to the church of San Michele a Panzano. Text: Francescho rettore della chiesa di Santo Michele
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: essendo gravato la chiesa di Santo Francescho
o0204011.067b 1424 agosto 15 Term of payment for debt for properties of the priests with guaranty. Text: suta gravato la chiesa di messer Ubertino
o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: 'Opera per la chiesa di San Piero
o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: e per la chiesa di Santo Greghorio
o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: e per la chiesa di Santo Matteo
o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: e per la chiesa di Santo Gregorio
o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: e per la chiesa di Santo Bartolomeo
o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: feciono termine alla chiesa di Santo Bartolomeo
o0204011.077f 1426 giugno 13 Term of payment to the church of Sant'Andrea a Fabbrica. Text: dell 'Opera la chiesa di Santo Andrea
o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: e parte dalla chiesa di Santa Croce,
o0204012.054d 1427 luglio 25 Payment to the sacristy officials for the needs of the church. Text: per onorare deta chiesa nelle chose che
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: e sederi in chiesa, in tuto lire
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: l 'altare di chiesa a ragione di
o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: della sagrestia della chiesa di Santa Maria
o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: choro di detta chiesa, chome apare a
o0204012.112c 1429 luglio 20 Payment of rent for house rented from the Opera. Text: Cechino rettore della chiesa di Sam Piero
o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: per onorare detta chiesa, chome apare a
o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: Vada a una chiesa disfatta di fuori
o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: 'erano in detta chiesa, chome apare a
o0204012.126vd 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of travel expenditures to masters who went to Vada for a stone slab and columns of a church outside the (castle). Text: dissono erano alla chiesa fuori di Vada,
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: da inchatenare la chiesa dinanzi dalle volte
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: le volte della chiesa dinanzi per chomandamento
o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: ffare per la chiesa maggiore sopra le
o0204013.008d 1430/1 marzo 8 Payment of rent of a house. Text: Cechino rettore della chiesa di San Piero
o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: la chatena di chiesa a quelle misure
o0204013.012vd 1431 giugno 6 Payment for supply of lumber for the chains. Text: a mettere nella chiesa del chorpo dinanzi,
o0204013.015ve 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: a mettere nella chiesa maggiore, chome apare
o0204013.020h 1431 ottobre 25 Restitution of the value of a pawn sold. Text: La chiesa di Santa Maria
o0204013.021vl 1431 dicembre 12 Payment for wood for the chains: fragmentary act. Text: [che ...] in chiesa dalle [... fa
o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: le chate]ne di chiesa, chome [apare a
o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: ffare] per la [chiesa maggiore per paghare
o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: del chorpo della chiesa, chom 'apare a
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: della chatena di chiesa s. 14 E
o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: del chorpo della chiesa, a· libro
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: le volte di chiesa l. 2 s.
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: delle volte di chiesa s. 10 E
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: le volte della chiesa che si intonachano
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chatene vano in chiesa, a lo straciafoglio
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: l 'ochio della chiesa l. 1 s.
o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: nelle chatene di chiesa, a· libro
o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: di mezo di chiesa, a· libro
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di mezo della chiesa per la predicha
o0204013.076vc 1434 giugno 9 Payment for the rent of a house. Text: Ciechino retore della chiesa di Santo Piero
o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: pe· la chiesa magiore, a·
o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: le chatene di chiesa, a· libro
o0204013.090va 1434/5 febbraio 11 Payment for reparation of a stained-glass window in the church. Text: di vetro in chiesa, a· libro
o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: delle chatene di chiesa l. 2 s.
o0204013.092vg 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of boards for the chains of the church. Text: delle chatene di chiesa per soldi 5
o0204013.093vf 1435 marzo 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text: si fanno pella chiesa, a· libro
o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: pelle chatene della chiesa l. 3 s.
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: le chatene di chiesa ne l 'ortto
o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: 'ortto per in chiesa, a· libro
o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: orghani vechi di chiesa l. 2 s.
o0204013.111c 1435 dicembre 7 Payment for rental of a property in the priests' cloister. Text: Cechino retore della chiesa di Santo Piero
o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: ' fanciugli di chiesa, l. 2 s.
o0204013.114e 1435 dicembre 30 Payment for restoring the old organs of the church. Text: orghani vechi di chiesa, a· libro
o0204013.116c 1435/6 gennaio 11 Balance of payment to master for restoration of old organs. Text: orghani vechi di chiesa che in tutto
o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: piano de la chiesa, a· libro
o0204013.117vf 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: legniame per la chiesa, a· libro
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: che sghonbrarno la chiesa l. 1 s.
o0204013.118vf 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: 3 apostoli in chiesa, a· libro
o0204013.118vg 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: tre apostoli in chiesa, a· libro
o0204013.118vh 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: tre apostoli in chiesa, a· libro
o0204013.118vi 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles in the church. Text: tre apostoli in chiesa, a· libro
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: pella chonsaghrazione della chiesa l. 1 s.
o0204013.119vd 1435/6 febbraio 23 Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment. Text: si dipinghono in chiesa, a· libro
o0204013.120g 1435/6 marzo 1 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks. Text: pello amatonato di chiesa, a· libro
o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: consagrazione de la chiesa, a· libro
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: pella chonsagrazione della chiesa l. 1 s.
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: mortina chonperata pella chiesa l. 2 s.
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: che sghonbrono la chiesa, e l 'altra
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: la consaghrazione della chiesa che s 'era
o0204013.121vd 1435/6 marzo 9 Payment to carpenter for predellas and little altars for the Duomo. Text: pegli altari di chiesa, a· libro
o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: consaghrarezione di detta chiesa, a· libro
o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text: pegli apostoli di chiesa che si fanno
o0204013.122g 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: lui fatti in chiesa pella consagrazione della
o0204013.122g 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: pella consagrazione della chiesa a ragione di
o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: e dipinti in chiesa pella consaghrazione della
o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: della consaghrazione della chiesa a ragione di
o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: lui dipinti in chiesa pella chonsagrazione della
o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: pella chonsagrazione della chiesa a ragione di
o0204013.122l 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: tre apostoli in chiesa pella consagrazione della
o0204013.122l 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: pella consagrazione della chiesa a ragione di
o0204013.122vb 1435/6 marzo 20 Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. Text: 'altare magiore della chiesa chatetradale di Firenze
o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: detto Papa della chiesa magiore di Firenze
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: le panche in chiesa el dì che
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: pella consaghrazione della chiesa l. 1 s.
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: altri stati in chiesa chome fu di
o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: debano stare in chiesa per cherici e
o0204013.123f 1436 marzo 26 Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo. Text: la consagrazione della chiesa magiore, a·
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: che lavoravano in chiesa s. 11 E
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: fuocho in sulla chiesa l. 18 E
o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: le porte della chiesa la notte della
o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: pella chonsagrazione della chiesa, a· libro
o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: alla consagrazione della chiesa, a· libro
o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: pella consagrazione della chiesa, a· libro
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore