dato   Document Date Summary Context of query o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: et iustitiam ministrare dato, misso, facto et o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cum suprascriptis offitiis dato prius inter eos o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: industriosis personis exhibuerunt, dato, misso, facto et o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: sua chava à dato all 'Opera. o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: chapomaestro sarà loro dato, chonducendolo per tutto o0204004.024l 1433 luglio 7 Order to the (treasurer of the wine gabelle) to consign money and papers. Text: no· à dato per tutto dì o0204004.025vw 1433 luglio 31 Payment to a carter not before having paid up another debt. Text: la metà sia dato innanzi Bonano abi o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: siano quelli àno dato per iscriti in o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: in una scritta dato al notaio. o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: Batista gli sarà dato. o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: misura e modona dato a quelli da o0204008.002vl 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hewn stones. Text: pietre da filo dato e mandato a o0204008.005va 1417 giugno 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: lo infrascritto lavorio dato e mandato a o0204008.026f 1418 agosto 12 Payment for the purchase of iron. Text: ch ' à dato a l 'Opera, o0204008.028va 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of small wood beams. Text: d 'aseregli quiatrociento dato e mandato a o0204008.028vg 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of soft stones. Text: de l 'Opera dato e mandato da o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: 1. 0 Anne dato soldi XI denari o0204008.044vd 1419 giugno 21 Payment for the purchase of dressed stones for the Pope's residence. Text: per più choncio dato e mandato a o0204008.049b 1419 aprile 28 Balance of payment for the purchase of bricks and mortar for the Pope's residence. Text: 10 il moggio dato e mandato a o0204008.051d 1419 agosto 7 Balance of payment for supply of lumber. Text: 63 di legname dato a l 'Opera o0204008.054d 1419 settembre 13 Balance of payment for supply of lumber. Text: 63 di legniame dato a l 'Opera o0204008.055vc 1419 ottobre 7 Payment for supply of black marble. Text: di marmo nero dato e mandato a o0204008.061h 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: 4 il migliaio dato e mandato a o0204008.066d 1419/20 gennaio 31 Payment for supply and transport of lumber. Text: legname d 'abete dato e mandato a o0204008.068vb 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of mortar and purchase of flat bricks for the Pope's residence. Text: 6 denari 2, dato per l 'abituro o0204008.068vd 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles and supply of mortar for the Pope's residence. Text: 11 soldi 5, dato per l 'abituro o0204008.075vb 1420 aprile 19 Payment for the purchase of sandstone for the Pope's residence. Text: pietra di macignio dato alla chava per o0204008.078ve 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters employed at the Pope's residence. Text: p. per vino dato a ' maestri o0204009.018a 1421/2 gennaio 26 Payment for the transport of the big rope from Pisa. Text: grosso libbre 1800 dato in Pisa charicho o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: soma di vino dato per berlinghacio a o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: posto n 'abi dato in questa faccia o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: per ' modello dato a·ffare o0204009.091vh 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of lumber for the doors of the castle of Malmantile. Text: lengniame per lui dato per le porte o0204009.091vi 1424 dicembre 9 Payment to master masons for the castle of Malmantile. Text: di loro maestero dato al chastello di o0204009.092va 1424 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: d. 6 Anne dato lire dugientodieci soldi o0204009.097ve 1424/5 febbraio 12 Payment to supplier of dressed stone for the works at Lastra. Text: choncio per lui dato in detto lavorio o0204009.112vf 1425 novembre 7 Payment for the purchase of hardware for Lastra and Malmantile. Text: di più feramento dato e mandato al o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: che gli fose dato uno fiorino in o0204011.023c 1425 aprile 18 Letter to the Podestà of Palaia to free two debtors for right of recourse granted. Text: per uno rigressio dato al detto Nanni. o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: che viene abia dato chonpimento a tuta o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: per uno lodo dato tra·llui o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: lui gli sia dato chome raporto per o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: per uno lodo dato da messere l o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: aprovorono uno mallevadore dato per Benedetto di o0204011.067b 1424 agosto 15 Term of payment for debt for properties of the priests with guaranty. Text: quali n 'àne dato mallevadore per insino o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: che venghono abino dato uno buono mallevadore o0204011.072d 1425 settembre 7 Term of payment given to a debtor. Text: detto mese avere dato uno buono mallevadore. o0204012.018vh 1426 luglio 11 Payment for the purchase of dressed stone for the castle of Lastra. Text: choncio per loro dato al detto chastello, o0204012.019vc 1426 luglio 11 Payment for the purchase of lumber for the castle of Malmantile. Text: lengniame per lui dato al chastello del o0204012.030e 1426 novembre 16 Payment to innkeeper at Malmantile. Text: schotto per lui dato a dì XVIII o0204012.032vh 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of white marble. Text: a·llui dato per parte di o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: loro fede avere dato intero chonpimento a o0204012.052vm 1427 luglio 3 Payment to lawyer for counsel on the question of San Gimignano. Text: chonsiglio per lui dato [pe ' fatti] o0204012.053n 1427 luglio 14 Payment for counsel given for the controversy with the communities of San Gimignano. Text: a·llui dato per sua faticha o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. Text: schotto per lui dato agli operai e o0204012.068h 1427/8 febbraio 5 Balance of payment to kilnman for supply of mortar for Malmantile. Text: chalcina per lui dato e mandato al o0204012.096a post 1428 dicembre 29 Payment to notary for testaments assigned to the Opera. Text: faticha in avere dato e mandati all o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: soma di vino dato a ' maestri o0204013.011h 1431 aprile 26 Payment for the purchase of dressed stone. Text: choncio per lui dato all 'Opera per o0204013.011vi 1431 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: soma di vino dato a ' maestri o0204013.017vi 1431 agosto 16 Payment for the purchase of iron. Text: fero per lui dato all 'Opera, el o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: di vino ... dato a ' maestri o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: magio grossi uno dato per dare a o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: avere per lavorio dato all 'Opera, chom o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chonpa(gni) grossi sei, dato detti denari sono o0204013.035c 1432 giugno 30 Payment for the purchase of iron. Text: 115, per fero dato a l 'Opera o0204013.035n 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: sono per lavorio dato a l 'Opera o0204013.035vm 1432 giugno 30 Payment for the purchase of broad bricks. Text: 'Opera per lavorio dato, cioè quadroni di o0204013.035vn 1432 luglio 7 Balance of payment to a lumber supplier. Text: ragione di lengniame dato a l 'Opera o0204013.037h 1432 luglio 18 Payment to a kilnman. Text: 'Opera per lavorio dato, a· libro o0204013.037l 1432 luglio 18 Balance of payment for the purchase of iron. Text: ragione di fero dato all 'Opera, chom o0204013.037m 1432 luglio 18 Payment to Ugolino da Bagnacavallo. Text: sono per lavorio dato l. 100 o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: 'aghosto grossi otto dato per lui a o0204013.038vb 1432 agosto 14 Payment to Matteo di Marco Palmieri. Text: sono [per] ferro dato a l 'Opera, o0204013.042g 1432 ottobre 1 Payment for the purchase of lead. Text: 134, per pionbo dato all 'Opera l. o0204013.043vb 1432 ottobre 17 Payment to a kilnman. Text: 'Opera per lavorio dato all 'Opera, a o0204013.043vl 1432 ottobre 30 Payment to a (kilnman). Text: lavorio per lui dato, chom 'apare a o0204013.044vb 1432 novembre 19 Payment to a cooper. Text: di più lavorio dato a l 'Opera, o0204013.044vf 1432 novembre 27 Balance of payment to a cooper. Text: per più roba dato all 'Opera lire o0204013.044vm 1432 dicembre 3 Payment for the purchase of lumber. Text: 6 per lengniame dato a l 'Opera, o0204013.045vg 1432 dicembre 19 Payment to a kilnman. Text: lavorio per lui dato all 'Opera l. o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: lavoria per lui dato e fatto all o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: 1432 grossi dieci dato per lui a o0204013.047vn 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of lumber. Text: per più lengniame dato a l 'Opera, o0204013.050vl 1432/3 marzo 23 Payment for the purchase of hardware. Text: aghuti per lui dato all 'Opera, chom o0204013.051va 1432/3 marzo 23 Payment to a kilnman. Text: lavorio per lui dato all 'Opera, chom o0204013.051ve 1432/3 marzo 23 Payment to a carpenter. Text: lengniame per lui dato all 'Opera, chom o0204013.051vi 1432/3 marzo 23 Payment for supply of mortar. Text: lui a noi dato a l 'Opera o0204013.052e 1433 marzo 27 Payment to a cooper. Text: lavorio per lui dato all 'Opera, chom o0204013.057vo 1433 giugno 15 Payment to a kilnman. Text: sono per lavorio dato all 'Opera, chom o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: luglio grossi cinque dato per lui ad o0204013.059vg 1433 luglio 10 Payment to a cooper. Text: per più lavorio dato all 'Opera, chom o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: lavorio per lui dato all 'Opera, chom o0204013.065vl 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman. Text: lavorio per lui dato all 'Opera, a o0204013.071m 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman. Text: lavorio per lui dato a l 'Opera, o0204013.072va 1433/4 marzo 24 Payment to a cooper. Text: lavorio per lui dato a l 'Opera, o0204013.076g 1434 giugno 3 Payment for the purchase of lead. Text: lui venduto e dato all 'Opera a o0204013.083p 1434 novembre 9 Payment for the purchase of lead. Text: lui venduto e dato all 'Opera, a o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: ferro venduto e dato a l 'Opera o0204013.089vd 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text: lavorio venduto e dato a l 'Opera o0204013.089ve 1434/5 gennaio 31 Payment to a crockery-maker for work for the Pope's residence. Text: lui venduto e dato all 'Opera pe o0204013.090vb 1434/5 febbraio 11 Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. Text: vedere se avevano dato a l 'Opera o0204013.091b 1434/5 febbraio 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text: lui venduto e dato a l 'Opera, o0204013.093a 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of lead. Text: lui venduto e dato a l 'Opera, o0204013.093d 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of lead. Text: lui venduto e dato a l 'Opera, o0204013.093vf 1435 marzo 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.094a 1435 marzo 30 Balance of payment for the purchase of lumber for Santa Maria Novella. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.094f 1435 marzo 30 Payment for the purchase of linen cloth for the windows of the refectory of Santa Maria Novella. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.094l 1435 aprile 1 Balance of payment for the purchase of iron. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.094n 1435 aprile 1 Payment for the purchase of a small sandstone lintel for Santa Maria Novella. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.097f 1435 aprile 29 Payment for the purchase of iron for Santa Maria Novella. Text: lui venduto e dato all 'Opera, pe o0204013.097h 1435 aprile 29 Balance of payment to rope-makers. Text: loro vendute e dato all 'Opera, da o0204013.100ve 1435 giugno 15 Payment for sandstone lid for the sacristy latrines. Text: lui venduto e dato all 'Opera, per o0204013.103d 1435 agosto 3 Payment for the purchase of hardware. Text: ferramenti venduti e dato all 'Opera, a o0204013.103e 1435 agosto 3 Payment for supply of mortar. Text: lui venduta e dato all 'Opera per o0204013.109vb 1435 novembre 15 Payment for the purchase of lead. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: chomesione a me dato per miei chonpangni o0204013.119vd 1435/6 febbraio 23 Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.129g 1436 maggio 30 Payment for the purchase of lead. Text: lui venduto e dato a l 'Opera o0204013.134a 1436 luglio 24 Balance of payment for the model of the lantern realized according to the design of Brunelleschi. Text: a·llui dato per Filippo di o0204013.142vi 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of Trebbiano wine for cardinal Orsini. Text: llui venduto e dato all 'Opera insino o0204013.143vi 1436 dicembre 27 Payment for the purchase of lead for an oculus. Text: llui venduto e dato all 'Opera a o0204034.002b 1424/5 gennaio 1 Account of a messenger for his salary. Text: l. 36 Anne dato a dì 9 o0204034.002c 1424/5 gennaio 1 Account of a kilnman. Text: l. 24 Anne dato a dì 26 o0204034.002d 1424/5 gennaio 1 Account of Filippozzo Bastari for his salary. Text: d 'oro Anne dato a dì 26 o0204034.002va 1424/5 gennaio 1 Account of a messenger for his salary. Text: l. 36 Anne dato a dì 26 o0204034.002vb 1424/5 gennaio 1 Account (of the notary of the testaments for his commission). Text: s. 2 Anne dato lire setti soldi o0204034.002vc 1424/5 gennaio 1 Account of the master builder for his salary. Text: d 'oro Anne dato fiorini nove d o0204034.003d 1424/5 gennaio 1 Account for the payment to a innkeeper of Lastra. Text: l. 4 Anne dato a dì 6 o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: c. 3 abbia dato ove dovea dare o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: Uzano, posto abbia dato al quadernuccio a o0204034.004va 1424/5 gennaio 19 Account of the administrator with various motives. Text: - p. Anne dato a dì 26 o0204034.004vb 1424/5 gennaio 22 Account of the notary of the Opera with various motives. Text: V p. Anne dato a dì 9 o0204034.005a 1424/5 gennaio 24 Individual account for sale of wood. Text: l. 6 Anne dato a dì 27 o0204034.005a 1424/5 gennaio 24 Individual account for sale of wood. Text: 2 p. Anne dato a dì 8 o0204034.005a 1424/5 gennaio 24 Individual account for sale of wood. Text: 2 p. Anne dato lire una p. o0204034.005b 1424/5 gennaio 25 Account (of lumber supplier) with no indication of motive. Text: l. 100 Anne dato a dì detto o0204034.006va 1424/5 febbraio 7 Account of Niccolò Bombeni with no indication of motive. Text: l. 8 Anne dato a dì 23 o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: l. 20 Anne dato a dì 23 o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: l. 3 Anne dato a dì XIII o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: l. 3 Anne dato a dì 22 o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: s. 10 Anne dato a dì IIII o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: l. 3 Anne dato a dì XI o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: l. 3 Anne dato a dì XXIII o0204034.006vb 1424/5 febbraio 7 Account of stonecutter for his salary. Text: l. 3 Anne dato a dì 6 o0204034.007va 1424/5 febbraio 9 Account of bankers with no indication of motive. Text: d 'oro Anne dato a dì 27 o0204034.007vb 1424/5 febbraio 13 Account of carter with no indication of motive. Text: XIIII p. Anne dato a dì XIII o0204034.008a 1424/5 febbraio 27 Account of Francesco di Bernardo from Gangalandi with no indication of motive. Text: 5 p. Anne dato a dì 28 o0204034.008va 1424/5 febbraio 27 Account of bankers with no indication of motive. Text: l. 244 Anne dato a dì 1 o0204034.008va 1424/5 febbraio 27 Account of bankers with no indication of motive. Text: l. 4 Anne dato a dì 8

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore