space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2336 


Previous
dell
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: cornici della basa dell 'altare da qualunche
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' nostri consoli dell 'Arte e degli
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ove elegerà fuori dell 'Opera per più
o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: paghato al chamarlingho dell 'Opera fiorini quatro
o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera.
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: honorevoli singnori operai dell 'Opera di Santa
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: raghuagliate e piene dell 'antiporto per soldi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattutone braccia dodici dell 'antiporto l. 815.
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattuctone braccia dodici dell 'antiporto, montano lire
o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text: a ' frati dell 'Osservanza 2 altaruzi
o0204004.003f 1432 giugno 21 Summons on pain of arrest. Text: 'esso a pitizione dell 'Opera sia preso.
o0204004.004t 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: [A ...] messo dell 'Opera per uno
o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: Tomaso Barbadoro chamarlingo dell 'Opera restituischa soldi
o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: e Ghuelfo messi dell 'Opera [... de]bitori
o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: 'Opera [... de]bitori dell 'Opera che [...]
o0204004.005vg 1432 luglio 15 Sale of pawns. Text: [...] pengni dell 'Opera al Sachardo
o0204004.005vo 1432 luglio 18 Prohibition to demand payment from a (debtor). Text: no· torna dell 'oficio dove è.
o0204004.006ui 1432 luglio 30 Payment for removing earth, debris and marble. Text: tera, chalcinaci, [m]armi dell 'Opera.
o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: a ' servigi dell 'Opera e no
o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: che fu pigional[e] dell 'Opera paghi ongni
o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: che sono debitori dell 'Opera d 'alchuno
o0204004.007vl 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: e Ghuelfo isatore dell 'Opera lire 40
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: di Firenze e dell 'Arte della Lana;
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: di Chola notaio dell 'Arte e Chimentto
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ser Nigi proveditore dell 'Arte e di
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera e di
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Bartolomeo Ciai proveditore dell 'Opera.
o0204004.008vf 1432 agosto 30 Salaries of the internal officials. Text: Ser Bartolomeo notaio dell 'Opera Lionardo di
o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: chomandi a quelli dell 'Alpe vadino a
o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: da Cholegrana e dell 'avanzo abi termine
o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: e Ghuelfo isattori dell 'Opera per loro
o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: gl 'isatori nostri dell 'Opera posano andare
o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: Mugello e debitori dell 'Opera.
o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: quello è debitore dell 'Opera p(er) ·
o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: Che 'l proveditore dell 'Opera sia tenuto
o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: paghando anzi escha dell 'Opera quello dirà
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: quello è debitore dell 'Opera fiorini 10
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: novenbre 1432, e dell 'avanzo per insino
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: chi fosse debitore dell 'Opera [...]ione si
o0204004.012g 1432 ottobre 14 Payment for supply of lumber. Text: di lengniame tratto dell 'Opera, che no
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: fiorini 15 e dell 'avanzo ongni mese
o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: tenere a petizione dell 'Opera tante pengnora
o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: 200, a stanza dell 'Opera.
o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: parte del modello dell 'ochio della lanterna
o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: di F[or]esta debitore dell 'Opera per fiorini
o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: modello à fatto dell 'ochio della lanterna
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: Antonio Davizi debitore dell 'Opera paghi quello
o0204004.014l 1432 novembre 29 Rehiring of a (master). Text: ne ' bisongni dell 'Opera per quello
o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: avendo soldi XV dell 'una là su
o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: Che quelli dell 'opera di Santo
o0204004.014vl 1432 dicembre 9 Election of officials for the debtors of the Opera. Text: [...]re più debitori dell 'Opera scritti in
o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: di Chanbio [...] dell 'Opera di fiorini
o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: presente [...], e dell 'avanzo abi termine
o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: 'afatichi chon quelli dell 'Avenza e Charara
o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: de ' marmi dell 'Opera per fare
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: ragione di chamarlingho dell 'Opera, che 'l
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: l 'atrietro chamarlinghi dell 'Opera ch 'essi
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: 'essi siano debitori dell 'Opera di quello
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: gravati chome debitori dell 'Opera di quello
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: per ' lib(ri) dell 'Opera, ch 'essi
o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: 4 Bartolomeo notaio dell 'Opera f. 4
o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: me a quelli dell 'ospedale di Santa
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: cho· vantasio dell 'Opera che ongni
o0204004.017r 1432/3 gennaio 16 Payment to stonecutters for contract. Text: 30 per parte dell 'alogagio[ne].
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: quella del chanpellano dell 'arciveschovo.
o0204004.018vp 1432/3 marzo 4 Payment to the notary of the Opera. Text: Ser Bartolomeo notaio dell 'Opera fiorini 4.
o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: per lo piano dell 'andito.
o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: lire 14 e dell 'avanzo sia termine
o0204004.019vf 1433 marzo 31 Assignment of a house to a chaplain. Text: abitava el prete dell 'arciveschovo la demo
o0204004.019vw 1433 aprile 1 Payment to the treasurer. Text: Piero Panciatichi chamarlingo dell 'Opera fiorini 4.
o0204004.020g 1433 aprile 18 Payment to Cristofano di Piero. Text: Cristofano di Piero dell 'Opera lire 12.
o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: lengniame alle ville dell 'Opera che·
o0204004.020vx 1433 maggio 13 Unfinished act concerning a debtor. Text: Nero [...] debitore dell 'O[pera] chel su
o0204004.020vy 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Subbiano. Text: da Subiano debitori dell 'O[pera ...] abino
o0204004.020vza 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Incisa. Text: l 'Ancisa debitori de[ll 'Opera abino termine]
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: altra chosa abisongni dell 'Opera, sodando; sono
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: ch 'è debitore dell 'Opera, ma che
o0204004.021f 1433 maggio 19 Term of payment with release of arrested person. Text: Prato a pitizione dell 'Opera sia rilasciato
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: 'essi fiorini 20 dell 'Opera.
o0204004.021vd 1433 maggio 19 Payment to Cristofano di Piero. Text: Cristofano di Piero dell 'Opera lire 12
o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: e l 'orto dell 'Opera [...] egli
o0204004.022b 1433 maggio 28 Payment to marble contractors to go to Carrara. Text: vedere e fatti dell 'Opera de '
o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: tutto aghosto, e dell 'avanzo paghino lire
o0204004.024b 1433 luglio 3 Term to a (carter) to attend to the needs of the Opera. Text: faci el bisongnio dell 'Opera e che
o0204004.024c 1433 luglio 3 Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. Text: tutti ' debitori dell 'Opera in Firenze
o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: gravano a pitizione dell 'Opera no·
o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: Aciaiuoli della Chamera dell 'arme paghi per
o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: 'Alpe di quello dell 'Opera.
o0204004.026n 1433 agosto 6 Unfinished act concerning a restitution. Text: Che 'l chamarlingo dell 'Opera sia tenuto
o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: [de '] pengni dell 'Opera che sia
o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera Bartolomeo Ciai
o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: a ' servigi dell 'Opera; e che
o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: Elesono gli avochati dell 'Opera messer Zanobi
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: a nostra stanza dell 'Opera si gli
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: in sulla porta dell 'Arte, e che
o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: arogiere e feri dell 'armadura del fero
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: su· libro dell 'Opera chome [paghato
o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: ghuardia della selva dell 'Opera Francesco Chomuci
o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: Ridolfi che facino [de]ll 'ochio [di vetro]
o0204004.032vo 1433/4 febbraio 12 Payment for the purchase of stones. Text: ' a stanza dell 'O[pera ...] dirà
o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: preso a stanza dell 'Opera sia rilasciato
o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: chondure el ma[rmo dell '] Opera.
o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: [...] dell 'aloghagione del marmo
o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: da Ghobio avochato dell 'Opera [e che
o0204004.034vi 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning a term of payment. Text: male]vadori [e] debitore dell 'Opera [...] fatto
o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: p(er) · salari dell 'estate per Batista,
o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: la chasa abitano dell 'Opera che·
o0204004.035vm 1434 aprile 14 Choice of the design for a oculus. Text: [...] disengnio dell 'ochio si pigli
o0204004.036d 1434 aprile 20 Payment for the oculus (of the Coronation). Text: Pisa per bisongni dell 'ochio del vetro
o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: libro per rinchontra dell 'opere àno messe
o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: a ' bisongni dell 'Opera per quello
o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: 'avanzo a dano dell 'Opera, e qua
o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: F[ire]nze a spese dell 'Opera a quella
o0204004.039m 1433 luglio 4 Payment to sacristan: fragmentary act. Text: re[sto di] ragione dell 'ano 1431 e
o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: per la Quaresima [dell 'a]nno 1434.
o0204008.003f 1417 aprile 29 Payment for carriage of soft stones. Text: da la cava dell 'Opera che tiene
o0204008.005ve 1417 giugno 14 Payment for removing earth. Text: di terra sgombrata dell 'Opera e portata
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: a ' messi dell 'Arte della Lana
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: 'una delle case dell 'Opera in che
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: pesatura della cera dell 'offerta della festa
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: spazzatori della via dell 'Offerta per la
o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: il detto legname dell 'Opera in XI
o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: ventidue d 'abeti dell 'Opera messi per
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: portò Antonio messo dell 'Arte della Lana
o0204008.047d 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: avere per trattura dell 'aqua d 'Arno
o0204008.048a 1418 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: pozo del chasolare dell 'Opera l. 5
o0204008.058va 1419 dicembre 29 Salary allowance of the vice master builder. Text: 'Antonio vicie chapomaestro dell 'Opera de '
o0204008.058vc 1419 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano delle giornate dell 'Opera de '
o0204008.058ve 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204008.061b 1419 dicembre 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: di Paolo notaio dell 'Opera de '
o0204008.061d 1419 dicembre 29 Payment to the treasurer for his service in Santa Maria Novella for the Pope's residence. Text: Ricialbani tratto chamarlingho dell 'Opera de '
o0204008.061va 1419/20 gennaio 18 Salary of the treasurer. Text: Ghuidotti sostituto chamarlingho dell 'Opera da Jachopo
o0204008.061vd 1419/20 gennaio 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: de ' maestri dell 'Opera de '
o0204008.061vf 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204008.061vg 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: di Bartolomeo messo dell 'Opera de '
o0204008.061vh 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: detto Fermalpunto messo dell 'Opera de '
o0204008.062vc 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: dolci della chava dell 'Opera chondotte a
o0204008.062vd 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: dolci della chava dell 'Opera chondotte a
o0204008.063a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and transport of soft stones for the Pope's residence. Text: dolci della chava dell 'Opera date e
o0204008.066vd 1419/20 febbraio 13 Payment for removal from water and towing of fir lumber. Text: avere per trattura dell 'aqua d 'Arno
o0204008.068d 1419/20 febbraio 21 Balance of payment for carving of a lion for the Pope's residence. Text: piè della schala dell 'abituro del Papa,
o0204008.069a 1419/20 febbraio 29 Payment for paving at the Pope's residence. Text: fatto nel chortile dell 'abituro del Papa
o0204008.069b 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles, gutter spouts and rainspouts for the Pope's residence. Text: 'a la schala dell 'abituro del Papa,
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: di Chola notaio dell 'Opera e messi
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: e altri uficiali dell 'Opera per lire
o0204008.076b 1420 aprile 19 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano alle giornate dell 'Opera de '
o0204008.076f 1420 aprile 19 Salary of the messenger. Text: per adietro messo dell 'Opera de '
o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: di Chola notaio dell 'Opera e messi
o0204008.077vb 1420 aprile 31 Salary of the administrator. Text: Soldo Soldini proveditore dell 'Opera de '
o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore