delle   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dimostra; storiata intorno delle storie del detto o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: storiata intorno intorno delle storie di San o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: alto dalla mossa delle cupole; e da o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: del cercuito e delle torri sono braccia o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sono braccia 5664 delle quali noi d o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: d 'acordo che delle poste de ' o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: questa posta fuor delle mura al braccio o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e se presto delle predette cose si o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: ' pilastri e delle navi da lato, o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: per l 'andito delle detti navi l o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle sopradette lire 2457 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle sopradette lire dumilaquatrocientocinquantasette o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle lire dumilaquatrocientocinquantasette soldi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per cinquantatre volticiuole delle mura distese per o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle sopradette lire MDLXXXXIIII o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle sopradette lire 1594 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle lire 1594 soldi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle sopradette lire dumilasettecientotrentadue o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle sopradette lire 2732 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle sopradette lire MMDCCXXXII o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle sopradette lire 1320 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle sopradette lire 1320 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi 17 p., delle quali in somma o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e a sbattergli delle sopradette lire 1320 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lire quaranta p., delle quali al detto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a chavare delle sopradette lire 4400 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle sopradette lire 4400 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 2 p., delle quali detto Andrea o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle lire 4400 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle lire 4400 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'ànno a sbattere delle sopradette lire 6151 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ànnosi a sbattere delle sopradette lire 6151 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 6 denari 11, delle quali a libro o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: misure e pregio delle lire 6187 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori nella somma delle lire 5074 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: altri, e sbattegli delle lire 6151 soldi o0204004.002i 1432 giugno 13 Conviction concerning supply (of lumber): fragmentary act. Text: e · resto delle [...] chondotta; e o0204004.002l 1432 giugno 13 Payment for supply (of lumber). Text: la chondotta sopradetta delle 40 traina [...] o0204004.003g 1432 giugno 21 Invitation to a (canon) to choose from among available houses. Text: lui pigliare una delle tre chase sono o0204004.006ud 1432 luglio 30 Reduction of fees dispensed to the messengers. Text: Bastiano sia debitore delle lire 9. o0204004.007p 1432 agosto 22 Sale of the pawns to a second-hand dealer with guaranty. Text: Feciono la vendita delle pengniora a Giovani o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: e 'l mo[de]llo delle pietre della lanterna. o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: achordato e messi delle spese e fato o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: chose dice à delle pengniora per insino o0204004.014i 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for stones. Text: scharpelatore per parte delle pietre 32 à o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: lengniame, salvo che delle XXV abeti grossi, o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: e alla chava delle Chanpora per rechare o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: del 1/3 ano delle nuove ghabelle, siano o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: di Jachopo [...] delle lapide e che o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: Aghuto Chapitano generale delle gienti d 'arme o0204004.025l 1433 luglio 17 Election of the accountant for the amounts due to the Opera at the forced loans. Text: de ' chamarlinghi delle prestanze. o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: cho· chamarlingo delle prestanze per uno o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: de· libro delle 2 azette di o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: tre per chagione delle spese; e questo o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: maso uscire e delle pietre che uscirà o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: in rivedere ragione delle pres[tanze]. o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: Fero e Pierone dell[e spese] per l o0204004.034b 1433/4 marzo 17 Letter to the vicar of Lari and Vico for the bells. Text: p(er) · fatti de[lle ch]anpane. o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: 'Opera [e che delle spese] paghano che o0204004.035e 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Arezzo about the debts of the suburbs. Text: stringha cierti chamarlinghi delle chortine d 'Arezo o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: 'Antonio Betti chamarlingo delle prestanze che siano o0204004.037d 1434 settembre 10 Order to consign the books of the treasurers of the gabelles. Text: de ' chamarlinghi delle ghabelle. o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: tenpi alle ghabelle, delle quali sieno state o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: cho ' chonsoli delle chatene di chiesa o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: 'altre chose, cioè delle riferme de ' o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano delle giornate de l o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: spese da una delle cave di Monte o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: pietre a una delle cave di Monte o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle sopradette o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: prezzo delle pietre delle sopradette carrate quaranta o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle dette o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezzo delle pietre delle dette sei carrate o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: 'uscio della chiusa delle nuove ghabelle s. o0204008.004vi 1417 giugno 3 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: spese da una delle cave di Monte o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: cavatore a una delle cave di Monte o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle sopradette o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: prezzo delle pietre delle sopradette carrate dodici o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle dette o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezzo delle pietre delle dette carrate sette o0204008.005va 1417 giugno 3 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: mezzane cento scelte delle quali non si o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 42 la carrata delle dolci e di o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 30 la carrata delle forti, montano in o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: guarderoba d 'una delle case dell 'Opera o0204008.006vc 1417 giugno 22 Payment for purchase of small wooden beams for the roofs of the houses of the Opera and of the church. Text: per racconciare tetti delle case de l o0204008.008b 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft stones. Text: avere per prezzo delle sopradette quindici carrate o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: ser Nicholaio camarlingo delle porti per ghabella o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: ser Niccholaio camarlingo delle porti per ghabella o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: avere per prezzo delle sopradette carrate venticinque o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 14 la carrata delle dolci e di o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: due la carrata delle forti, in tutto o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: le loro prestanze delle distribuzioni passate inanzi o0204008.020vd 1418 aprile 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari ischrivano delle giornate per suo o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: per lo notaio delle nuove ghabelle per o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: rimessi nel libro delle grazie si ricievono o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: sono per ghabelle delle infrascritte chase chonperò o0204008.051vb 1419 agosto 7 Payment to a accountant for checking the accounts of the treasurers of the gabelles and the cashiers of the communal treasury. Text: de ' chamarlinghi delle ghabelle del vino o0204008.055a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of a trough for gutter spouts. Text: ricieve l 'aqua delle doccie della sechonda o0204008.058vc 1419 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano delle giornate dell 'Opera o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. Text: bandire la vendita delle pegniora l. 3 o0204008.061vd 1419/20 gennaio 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano delle giornate de ' o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: ricieve l 'aqua delle doccie del terazo o0204008.063vb 1419/20 gennaio 18 Payment for painting the "accantonato" at the Pope's residence. Text: sbatuto il vano delle finestre e uscio o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: per rigistri nuovi delle prestanze e beni o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: i libri vechi delle nuove ghabelle e o0204008.067vf 1419/20 febbraio 13 Payment for arms and medallions painted at the Pope's residence. Text: fregio da piè delle finestre, posto a o0204008.069f 1419/20 febbraio 29 Payment for supply of sand and mortar. Text: fornitura di rena delle soprascritte moggia 24 o0204008.069va 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of flat bricks for the third tribune. Text: fare gli ochi delle finestre della terza o0204008.073c 1419/20 marzo 21 Payment for copying of books of the forced loans of the first year. Text: libri a quartieri delle 2 prestanze del o0204008.074c 1420 aprile 1 Payment for copying of writings of the new gabelles. Text: chopiate degl 'ordini delle nuove ghabelle, posto o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: bandi della vendita delle pegniora l. 2 o0204008.080va 1420 giugno 12 Payment for supply of mortar. Text: Bartolomeo di Franciescho delle Falli fornaciaio lire o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: 'Andrea Fraschetta chonduttori delle pietre del macignio o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: ' ligistri nuovi delle nuove ghabelle s. o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: ne· libro delle tasse de ' o0204008.090va 1420 ottobre 31 Payment for supply of mortar. Text: Bartolomeo di Franciescho delle Falli fornaciaio de o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: cioè uno libro delle grazie delle tasse o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: libro delle grazie delle tasse di 4 o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: e uno libro delle grazie del macinato o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: per la vendita delle pegniora l. 2 o0204008.096a 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di charrate 26 delle chave di Monte o0204008.096ve 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: d 'Agniolo chonduttore delle pietre del macignio o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: legname della selva, delle quali 3 volte o0204008.099b 1420 novembre 22 Payment for legal counsel requested regarding the restitution of 3 denari per lira on the income of properties located in Pisa, Cortona and Arezzo. Text: di tutti denari delle rendite di dette o0204008.104a 1420/1 febbraio 8 Payment for expenditures on rights on pawns. Text: a· libro delle pegnora segnato D o0204008.104a 1420/1 febbraio 8 Payment for expenditures on rights on pawns. Text: a· libro delle pegnora detto segnato o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: a messer Bartolomeo delle Volpi e soldi o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: rischontrare i rigistri delle nuove ghabelle, posto o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: rischontrare i rigistri delle nuove ghabelle fiorini o0204008.121d 1421 agosto 20 Payment for supply of mortar. Text: malevadore di Meo delle Falli fornaciaio de o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: legname dell 'Opera delle sue chondotte, posto o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: Pistoia per trovare delle quercie per la o0204009.010f 1421 novembre 21 Balance of payment to the accountant to cross-check the registers of the new gabelles. Text: rischontrare i rigistri delle nuove ghabelle, posto o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: ne· libro delle grazie delle tasse o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: libro delle grazie delle tasse de ' o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: achoncimine del tetto delle Stinche fatto per o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: per lo tetto delle Stinche l. 200 o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: avere per prezo delle soprascritte charrate 37 o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: l 'una e delle charrate 24 di o0204009.022vb 1422 aprile 21 Salary of the scribe. Text: Giovencho Bastari scrivano delle giornate de l o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: Alesandro per chonsiglio delle ghabbelle si vendono o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: chadde a terra delle mura l. 7 o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: Giovanni Betti chamarlingho delle prestanze e però o0204009.027a 1422 maggio 14 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 33 di chalcina, delle quali moggia si o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: chava dell 'Opera delle priete forti dalle o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per la chasa delle pengniora s. 14 o0204009.050ve 1422/3 febbraio 5 Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice. Text: proveditore della chonpangnia delle Laudue di Santa o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: procisione della venuta delle ghalee, che sciemaro o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: per la procisione delle ghallee, furo torchi o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per la procisione delle ghalee s. 3 o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per la procisione delle ghalee l. 7

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore