space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles


Previous
disse
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: quello dirà Batista; disse paghasse lire quatro
o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: ser Lorenzo deto, disse per dare a
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: da l 'Arte, disse per trarre scritture
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: da l 'Arte, disse per dare a
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: da l 'Arte, disse per dare a
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per 3 pietre disse conperò da Chelazino
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: tetto della chasellina disse conperò da Lodovicho
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per 454 enbrici disse conperò da Piero
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: avere soldi 50 disse paghò a Lanbertino
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: Papi di Sandro disse da Jacopo di
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: gli si prestano disse per maritare una
o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: portò l 'Alodola, disse per istoppa chonperò
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: Nanni d 'Ellero, disse per chomperare sapone
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: portò Lionardo detto disse per 12 charucholine
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: ebe l 'Alodola, disse per chonperare stoppa
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: portò l 'Alodola, disse per libre quatro
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: Papi di Sandro disse per le chatene,
o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: portò l 'Allodola disse per chonperare libbre
o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: Papi di Sandro disse per chonperare spungnia
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: a Jachopo chiavaiuolo disse per una chiave
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: portò l 'Allodola disse per libbre quatro
o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: portò Bernardo proveditore disse per dare a
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: lengniaiuolo dell 'Opera disse per chacio e
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: in Tassinaia sechondo disse Andrea del Chapretta
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: dell 'Opera sechondo disse Andrea del Chapretta
o0204012.032a 1426 dicembre 11 Payment for legal council obtained about the pontifical bulls regarding the governance of the sacristy. Text: qua ' danari disse ne voleva paghare
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: libbra, portò Fermalpunto, disse per Nanni di
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: Andrea del Chapretta, disse chonperò da Bernaba
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: Nanni d 'Ellero disse per Masetto charadore,
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: d 'Ellero maestro, disse ne voleva fare
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Giovanni da Prato, disse per le chase
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Nanni da Prato, disse per fare el
o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Jachopo di Sandro, disse per la predicha,
o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: Nanni da Prato, disse per la chasa
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: Nanni d 'Ellero, disse per lo 'dificio
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: Piero del Chofacia, disse per le centine,
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: Nanni da Prato disse per in chasa
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: Nanni da Prato disse per le chasse
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: di Lorenzo detto, disse per la chasa
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: da Prato maestro, disse per la chasa
o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: ventidue p. sechondo disse Filippo di ser
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: ' buoi chome disse Filippo di ser
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: da Settimo chome disse Batista e gl
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: in Trasinaia chome disse Batista per ghonbrare
o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: chamera, e quali disse avere paghato a
o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: chamera, el quale disse avere paghato al
o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: chamera, el quale disse avere paghato al
o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: chamera, el quale disse ave[r]e paghato per
o0204013.126l 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment of the notarial act made for the bull of the choir boys. Text: chamera, e quali disse paghò a stanza
o0204013.126m 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for the draft of the bull of the choir boys. Text: chamera, e quali disse avere paghati a
o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: quarto di vino disse avere paghato a
o0204034.002a 1424/5 gennaio 5 Account of Filippozzo Bastari for various motives. Text: per uno porcho disse avere chonperato da
o0204034.004vb 1424/5 gennaio 22 Account of the notary of the Opera with various motives. Text: per una promessa disse gli fe '
o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: a Bernardo proveditore disse per dare a
o0204034.009a 1424/5 marzo 5 Account of the administrator for his salary. Text: Amerigho suo padre disse per ghabella d
o0204034.010b 1424/5 marzo 13 Account of the notary of the Opera with various motives. Text: di Giovanni bechaio disse per resto di
o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: a Piero fabro disse per una soma
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: e· detto disse per paghare la
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: portò Bernardo proveditore disse per ghabella di
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: e· detto disse per ghabella di
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: portò Bernardo proveditore disse per ghabella d
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: a Bernardo proveditore disse per sapone e
o0204034.066e 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: i detti denari disse dipositava per monna
o0204034.071b 1425 maggio 21 Account of tailor for pardon of a conviction. Text: da·llui, disse dipositava per una
o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text:· detto chontanti, disse per d(are) a
o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: questo a c..., disse gli dava per
o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: e· detto, disse per mandare a
o0801001.004vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text:· detto chonttanti, disse per chonperare una
o0801001.009vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text:· detto chontanti, disse per andare a
o0801001.009vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: a Ghualterotto Ricialbani, disse per dare a
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: XIII, portò Ghualterotto, disse avere paghatto a
o0801001.026vb 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text:· detto chontanti, disse per dare a
o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: detto, e quali disse gli erano avanzatti
o0801001.032va 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: Nanni, e qualli disse voleva dare a
o0801001.040vb 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: sua figliuola, chome disse Filippozo, in fiorini
o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: Filipozo detto, chome disse detto Cipriano ch
o0801001.058vc 1434 ottobre 21 Individual account for wine gabelle. Text: e· detto, disse per ghabella di
o0801001.068ve (1434/5 novembre 10) Account of the (notary of the Opera). Text: IIII, e quali disse ch 'io avevo
o0801001.086vc 1434 dicembre 17 Account of the sacristan with no indication of motive. Text: e· quali disse riceveva per sé
o0801001.089vb 1434 dicembre 24 Individual account with no indication of motive. Text: e· detto, disse per darne lire
o0801001.102vc 1434/5 (gennaio) 24 Account of the notary of the Opera for his salary and other motives. Text: Nanni di Domenicho, disse per chonperare charne
o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: Migliorino, e quali disse gli dava per
o0801002.003vc 1435 luglio 9 Account of the administrator of the Opera. Text: detto in grossi, disse per paghare sua
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: e denari 8, disse il proveditore si
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: Sandro, ebe contanti, disse per spugna grossi
o0801002.005va 1435 luglio 13 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: p., portò chontanti disse per paghare vino
o0801002.005vc 1435 luglio 15 Account of a mortar master for days worked. Text: p., portò chontanti, disse per chonperare uno
o0801002.006vb 1435 luglio 15 Account of a master carpenter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: fiorini uno largo, disse per vino l.
o0801002.008va 1435 luglio 15 Individual account for days worked. Text:· detto chontanti, disse per chonperare grano
o0801002.010vb 1435 luglio 15 Individual account for days worked. Text: figliuolo suo e disse gli dessi a
o0801002.010vc 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: sei, portò chontanti, disse per andare a
o0801002.010vc 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: prestagli per ottobre, disse a conto l.
o0801002.011va 1435 luglio 16 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: lui a Cresci, disse gli pigliava per
o0801002.011va 1435 luglio 16 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: suo lavoratore, ché disse gli doveva dare
o0801002.011vb 1435 luglio 16 Account of a master for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text:· detto chontanti, disse per chonperare vino
o0801002.012vb 1435 luglio 16 Account of a stonecutter for days worked. Text: contanti per ottobre, disse Conte l. 10
o0801002.012vb 1435 luglio 16 Account of a stonecutter for days worked. Text: in quattrini, e disse mi saranno messi
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: di Tadeo Ghadi, disse per dare a
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: ebbe in quattrini, disse per paghare uno
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: una soldi II, disse per dare a
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: ghabella delle porti, disse per paghare sua
o0801002.014va 1435 luglio 23 Account of the vice administrator of the Opera. Text:· detto chontanti, disse per chonperare uno
o0801002.014vc 1435 luglio 23 Account of a stonecutter for days worked. Text: quatro, prestagli contanti, disse il Conte l.
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text:· detto chontanti, disse per chonperare una
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: detto in grossi, disse per ghabella f.
o0801002.024va 1435 luglio 30 Account of stonecutter for days worked. Text: che così mi disse gli dessi l.
o0801002.025va 1435 luglio 30 Account of a stonecutter for days worked. Text:· detto chontanti, disse per grano l.
o0801002.025vb 1435 luglio 30 Account of a sawyer of (lumber) for days worked. Text: cinque, portò chontanti, disse per chonperare panno
o0801002.035va 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text:· detto chontanti, disse per chonperare grano
o0801002.037va 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Matteo suo figliuolo, disse per chonperare grano
o0801002.037va 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: larghi, portò Matteo, disse per chonperare grano
o0801002.041va 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text:· detto chontanti, disse per chonperare un
o0801002.047vb 1435 agosto 26 Account of a carpenter with no indication of motive. Text: Giovanni suo figliuolo, disse per paghare uno
o0801002.053vd 1435 settembre 7 Individual account with no indication of motive. Text:·llui chontanti, disse gli doveva dare
o0801002.057vb 1435 settembre 15 Collective account of the debt collectors. Text: usattore suo chonpagnio, disse per chonperare un
o0801002.057vd 1435 settembre 18 Account of a master mason with no indication of motive. Text: parte di picione, disse stava nella sua
o0801002.058vb 1435 settembre 17 Account of a hand carter with no indication of motive. Text: per robe sgonbrò, disse proprie l. 6
o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: paghai chome mi disse il proveditore a
o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text:· detto chontanti, disse per fare arotare
o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: prestai, chome mi disse il proveditore l.
o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: 23 d 'ottobre, disse detto Francescho era
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: detto in grossi, disse per dare a
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: contanti in quattrini, disse per dare '
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: 85, i quali disse erano per Giovanni
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: cherico, i quali disse pigliava per Antonio
o0801002.066vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for various motives. Text: loro compagno, secondo disse il proveditore l.
o0801002.067vb 1435 ottobre 4 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: Porticho, e chossì disse detto Tofano l.
o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: caradore, portò contanti, disse il proveditore che
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: detto in grossi, disse per levare pano,
o0801002.072vb 1435 ottobre 15 Individual account for various motives. Text: fiorino uno nuovo, disse per paghare ghabella
o0801002.072vb 1435 ottobre 15 Individual account for various motives. Text: contanti in grossi, disse per dare a
o0801002.072vc 1435 ottobre 19 Individual account for the repast for the consuls. Text: 30 d 'ariento, disse per fare una
o0801002.073ve 1435 ottobre 22 Account of a carter for clearing out. Text: 3, ebe contanti, disse ' proveditore per
o0801002.074va 1435 ottobre 22 Account of a unskilled worker for days worked. Text: venti, prestagli contanti, disse Martino l. 1
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: per la fabricha, disse il proveditore l.
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: di Matteo, come disse ' riscotitore della
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: conpagnia del Bighallo, disse erano per denari
o0801002.083vc 1435 novembre 24 Collective account of locksmiths for various motives. Text: lire dieci p., disse Giuliano di Tomaso
o0801002.087vf 1435 dicembre 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: contanti a lui, disse per farina l.
o0801002.088vb 1435 dicembre 14 Account of a bargeman for transport of marble slabs. Text: p., ebe contanti, disse gli operai e
o0801002.091va 1435 dicembre 23 Collective account of lumber raftsmen. Text: portò Piero detto, disse proveditore stanziati l.
o0801002.091vc 1435 dicembre 24 Account of a stonecutter for days worked. Text: lire una, prestagli, disse per spese l.
o0801002.093va 1435 dicembre 24 Account of a master for days worked in Pisa. Text: lavorio da Pisa, disse ' proveditore l.
o0801002.093vb 1435 dicembre 24 Account of a (master) for days worked in Pisa. Text: quatro soldi 12, disse per ' fatti
o0801002.093vf 1435 dicembre 29 Individual account for polishing of stones. Text: trentatre, ebe contanti, disse il proveditore per
o0801002.094va 1435 dicembre 29 Individual account with no indication of motive. Text: dodici, ebe contanti, disse ' proveditore l.
o0801002.094vb 1435 dicembre 30 Account of a unskilled worker for days worked. Text: 12, prestagli contanti, disse Batista e Filippozzo
o0801002.094vc 1435 dicembre 31 Account of a hauler of lumber for towage of fir trees. Text: e sono stanziati, disse per ' proveditore
o0801002.095vf 1435 dicembre 31 Account of a master carpenter for the chest of the new organs. Text: contanti da me, disse il proveditore per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore