space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-162 


Previous
Firenze
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: Lionardo maestri da Firenze, oggi questo dì
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: lo Comune di Firenze lavorare e compiere
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: della città di Firenze si fa per
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: (e) Chomune di Firenze e dell 'Arte
o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: chasa sua in Firenze per insino alla
o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: chasa qui in Firenze e no·
o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: l 'Opera in Firenze e per in
o0204004.024c 1433 luglio 3 Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. Text: dell 'Opera in Firenze e fuori di
o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: del Chomune di Firenze passato finito insino
o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: ' vetri da Firenze, ch 'ebe bando
o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: al Podestà di Firenze a nostra stanza
o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: donde viene [a] F[ire]nze a spese dell
o0204008.017vc 1418 marzo 26 Payment for transport of lumber. Text: Francescho qui di Firenze deono avere per
o0204008.021vb 1418 maggio 20 Payment for supply of lumber. Text: Francesco qui di Firenze per parte di
o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: qui i· Firenze, volene di ghuadangnio
o0204008.031va 1418 ottobre 24 Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. Text: del Chomune di Firenze chominciato a dì
o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: San Branchazio di Firenze, posto che messer
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: lo Chomune di Firenze de ' avere
o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: per chonducierlo a Firenze, sechondo si chontiene
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: del Chomune di Firenze de ' avere
o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: Pistoia e di Firenze di una charata
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: per ghabella di Firenze di 2 chanapi
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: da Signa a Firenze l. 2 s.
o0204008.105ve 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the contractors of the wine and butchering gabelles of the Florentine countryside. Text: ' contadini di Firenze, a· libro
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: andare fuori di Firenze due volte per
o0204008.115vf 1421 luglio 10 Payment to suppliers of marble for expenditures made in conveying from Pisa to Florence 4 pieces of marble for the oculus of the third tribune. Text: da Pisa a Firenze di 4 pezi
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: da Signa a Firenze con soldi 10
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: per ghabella di Firenze del soprascritto chanapo
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: Il Comune di Firenze de ' dare
o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: d 'Antonio da Firenze per opere 4
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: Il Chomune di Firenze de ' dare
o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: deto Chomune di Firenze de ' dare
o0204009.028h 1422 giugno 10 Balance of payment for transport of lumber from the forest to Dicomano. Text: San Francescho di Firenze per resto di
o0204009.029d 1422 giugno 16 Balance of payment for transport of lumber to the port of San Francesco. Text: San Francescho di Firenze lire cento sesanta
o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: l 'arciveschovo di Firenze per ebe per
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: la badia di Firenze de ' avere
o0204009.041vc 1422 novembre 6 Balance of payment for rafting of lumber. Text: San Francescho da Firenze da dì primo
o0204009.061g 1423 maggio 22 Payment for transport of lumber. Text: sono traini di Firenze 60 trainati da
o0204009.061g 1423 maggio 22 Payment for transport of lumber. Text: per traino di Firenze, montano, sbatuto denari
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: da Singnia a Firenze, posto debi dare
o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text:·ttraini di Firenze 84, trainati dalla
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: Santo Nicholò di Firenze de ' dare
o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Santa Filicita di Firenze.
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: perché venise a Firenze s. 10 E
o0204009.077b 1423/4 gennaio 4 Payment for transport of fir trees and big chestnut trees. Text: 99 1/3 di Firenze, montano a ragione
o0204009.077b 1423/4 gennaio 4 Payment for transport of fir trees and big chestnut trees. Text: per traino di Firenze, sbatuto denari 4
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Santa Cicilia di Firenze fiorini cinquantadue lire
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Santo Branchazio di Firenze, e ' detti
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Santa Cicilia di Firenze chon questo che
o0204009.096i 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of hardware for the castle of Lastra. Text: Jachopo fabro di Firenze lire ottanta p.
o0204009.099b 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for Malmantile. Text: San Simone di Firenze lire cento p.
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: mangnifici Singniori di Firenze, a· libro
o0204011.006vn 1422 novembre 6 Assignment of a house to two chaplains. Text: di ... da Firenze e ser Lionardo
o0204011.006vn 1422 novembre 6 Assignment of a house to two chaplains. Text: 'Arezo chapelano di Firenze da Santa Liperata,
o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: Pisa insino a Firenze, sì veramente che
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text:· Lorenzo di Firenze d 'oservare e
o0204011.009vl 1423 aprile 9 Election of messengers. Text: l 'Opera in Firenze e per lo
o0204011.012vy 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: Dechomano insino a Firenze lire 11 soldi
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: 1423, sodando in Firenze per soficiente malevadore
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: soficiente malevadore in Firenze, cioè a mezo
o0204011.014n 1423 ottobre 20 Assignment of house (to chaplain). Text: a stare a Firenze.
o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: Santo Simone di Firenze sia elleto fabro
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: San Francescho di Firenze.
o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: della città di Firenze.
o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: di fuori di Firenze chome se chomuni
o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: Chovoni fuori di Firenze per quello ch
o0204011.024e 1425 aprile 26 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: Piero Maggiore di Firenze.
o0204011.025vb 1425 maggio 31 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Piero scharpellatore di Firenze.
o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: al Podestà di Firenze per detta Opera
o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: Santa Felicita di Firenze ragioniere facia uno
o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: Pisa dicente di Firenze aveva che l
o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: Stefano chontado di Firenze debitore dell 'Opera
o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: al Podestà di Firenze Nanni di Piero
o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: al Podestà di Firenze sia libero e
o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: possa venire a Firenze neuno altro pezo
o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: Santo Domenicho di Firenze maestro di finestre
o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: Santa Felicita di Firenze essendo debitore dell
o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: santo Friano di Firenze.
o0204011.067ve 1424 ottobre 5 Record of the arrest of debtor. Text: al Chapitano di Firenze Tomaso di Matteo
o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: Maria Novella di Firenze.
o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: San Pagholo di Firenze.
o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: Santo Romigi di Firenze per insino alla
o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: Santo Lorenzo di Firenze chome possessore d
o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: 'Opera qui in Firenze e·ssia
o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: Santo Lorenzo di Firenze, el quale tiene
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: Piero Maggiore di Firenze chondottore e barchaiuolo
o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: buona malleveria in Firenze.
o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text:·lLorenzo di Firenze.
o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: Santo Simone di Firenze fornaciaio a Malmantile
o0204012.014b 1426 maggio 15 Advance on payment to kilnman for a kiln load of mortar. Text: Santo Simone di Firenze fornaciaio a Malmantile
o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: Maria Inpruneta in Firenze, de ' quali
o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: del Fiore di Firenze, chome apare a
o0204012.044a 1427 maggio 14 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: San Lorenzo di Firenze fornaciaio alla badia
o0204012.051vc 1427 giugno 21 Payment to painter for the story of Saint Zenobius. Text: del Fiore di Firenze, chome apare a
o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: Maria Nuova di Firenze de ' avere
o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: Santo Benedetto di Firenze da primo via
o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: e Chomune di Firenze e per deliberazione
o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: Pisa e a Firenze, in tuto apare
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: chompangni banchieri in Firenze lire trecento p.
o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: della ghabella di Firenze de ' avere
o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: mangnifici Singniori di Firenze de ' avere
o0204012.086vh 1428 agosto 23 Advance on payment to suppliers of white marble. Text: lire dugento in Firenze, chome apare a
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: della città di Firenze deono avere fiorini
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: al Chomune di Firenze in soma di
o0204012.116vf 1429 ottobre 26 Payment for the purchase of pieces of chestnut gutter spout. Text: lo Studio di Firenze, una di braccia
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: di fuori di Firenze a sollecitare e
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: chalcina fuori di Firenze s. 6 E
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: traina 7 di Firenze rechò da la
o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: di ... da Firenze chonpangni e maestri
o0204013.080vg 1434 agosto 26 Salary of the lawyer of the Opera. Text: del Fiore di Firenze fiorini due nuovi
o0204013.088vh 1434/5 gennaio 31 Payment to the debt collector for demands of payment outside the city. Text: gravamenti fuori di Firenze a stanza de
o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: del Chomune di Firenze, e aprovati per
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: nocie messo in Firenze di quello dell
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: 'abete messo in Firenze di quello dell
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: lengniame messo in Firenze l. 9 s.
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: nocie messo in Firenze l. 43 s.
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: lengname messo in Firenze l. 1 s.
o0204013.122vb 1435/6 marzo 20 Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. Text: chiesa chatetradale di Firenze a dì 18
o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: chiesa magiore di Firenze a dì 25
o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: maestro Mateo di Firenze che sta a
o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: del Fiore di Firenze lire una soldi
o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: del Fiore di Firenze insino a Santa
o0204013.126e 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys. Text: chiesa magiore di Firenze, a· libro
o0204013.129h 1436 maggio 30 Payment for carriage of a rope and hardware from Florence to Vicopisano. Text: due muli da Firenze a Vichopisano, a
o0204013.129l 1436 giugno 6 Salary of the bell-ringer. Text: chiesa magiore di Firenze lire ventisei p.
o0204013.133vb 1436 luglio 24 Payment for the clerics and other needs of the sacristy. Text: del Fiore di Firenze lire quaranta p.
o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: del Chomune di Firenze nella chiesa magiore
o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: chiesa magiore di Firenze, a· libro
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: Magnia bassa a Firenze, chom 'aparissce per
o0204013.140e 1436 ottobre 30 Salary of the servant guard of the Duomo. Text: chiesa magiore di Firenze lire dodici p.
o0204013.140f 1436 ottobre 30 Salary of the inspector of the clergy of the Duomo. Text: chiesa magiore di Firenze lire dieci p.
o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: chiesa magiore di Firenze in quello modo
o0204013.141vc 1436 novembre 22 Balance of payment for drawings and models made for the choir. Text: chiesa magiore di Firenze, a· libro
o0204013.142a 1436 dicembre 17 Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. Text: del Fiore di Firenze lire mille per
o0204013.142vi 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of Trebbiano wine for cardinal Orsini. Text: chiesa magiore di Firenze, a· libro
o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: dello arcivesschovo di Firenze per invitare i
o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: dell 'Opera di Firenze l. 4 s.
o0204034.011vc 1424/5 marzo 24 Account of kilnman. Text: San Simone di Firenze de ' dare
o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: dell 'Opera di Firenze l. 3 s.
o0204034.066c 1424/5 gennaio 10 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: del vino di Firenze de ' avere
o0204034.070vd 1425 maggio 2 Account of the treasurer of the city gate gabelle of Florence. Text: delle porti di Firenze de ' avere
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: di Taddeo da Firenze, in questo a
o0801001.003vb 1434 agosto 6 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: di Tadeo da Firenze scharpelatore de '
o0801001.003vb 1434 agosto 6 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: di Taddeo da Firenze de ' avere
o0801001.010va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: di Parentte da Firenze de ' dare
o0801001.044vc 1434 settembre 13 Individual account for days worked. Text: di Taddeo da Firenze de ' dare
o0801001.044vc 1434 settembre 13 Individual account for days worked. Text: di Taddeo da Firenze de ' avere
o0801001.046va 1434 settembre 17 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: di Sandro da Firenze manovale de '
o0801001.059va 1434 settembre 1 Account of the cashier of the officials of the public debt. Text: del Chomune di Firenze a c. 15,
o0801001.059va 1434 settembre 1 Account of the cashier of the officials of the public debt. Text: dal Chomune di Firenze, sono per IIII
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore