space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-791 


Previous
le
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: l 'Alodola per le infrascritte spese per
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Mercatantia per ragunare le [capitu]dine a l
o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: Filippo per vedere le ragioni de l
o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: di Castiglione per le ghabelle nuove fiorini
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute
o0204008.005g 1417 giugno 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette moggia trentasei
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per ragunare le capitudini a l
o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano de le giornate de l
o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: il centinaio de le mezzane, montano in
o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette quattro moggia
o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: Sandro scarpellatore per le infrascritte spese per
o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: Baldo sta a le prestanze fiorini tredici
o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: che ànno pagato le loro prestanze delle
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: quali in fare le dette exattioni vi
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: vocato Alodola per le infraschrite chose per
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: venti per raghunare le chapitudine l. 1
o0204008.011va 1417/8 febbraio 10 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti per ghabela
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le carucole conperò deto
o0204008.012vc 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: (per) prezo de le sopradete (charate) quindici
o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: (per) prezo de le sopra sete charate
o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: la charata de le forti, montano lire
o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela) de le porti per ghabela
o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: lire sei de le sue opere e
o0204008.015g 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: fati venire ne le mani di Benintendi
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: fato venire ne le mani di Donato
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: lira restano de le dete due partite
o0204008.015vd 1417/8 marzo 10 Payment of a gabelle for fir. Text: la ghabela de le porti per traini
o0204008.015vg 1417/8 marzo 17 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: la ghabela de le porti per traini
o0204008.017vd 1418 marzo 26 Payment of an old account. Text: di Francescho de le charete de '
o0204008.017ve 1418 aprile 5 Payment for the purchase of hewn stones. Text: feciono n 'avese le dete some cento
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere le charuchole chostò soldi
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: l 'una de le sete lime soldi
o0204008.016vd 1418 aprile 6 Payment for petty expenses. Text: 'una e de le lime tre grose
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: uno libro de le grazie di 3
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: libri auti ne le nove ghabele chome
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: notaio dove ischrive le diliberagioni, e per
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: segnato T de le grazie de le
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: le grazie de le prestanze ischrise Filipo
o0204008.017vg 1418 aprile 7 Payment for the purchase of drinking glasses and flasks. Text: che manchò a le ispese di San
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: l. IIII Posto le dete partite in
o0204008.019vb 1418 aprile 18 Payment for writing of the book of the pardons of wine and butchering taxes. Text: uno libro de le grazie del vino
o0204008.019vd 1418 aprile 23 Payment for culling information on the new gabelles. Text: ischrivere o levare le schriture de le
o0204008.019vd 1418 aprile 23 Payment for culling information on the new gabelles. Text: le schriture de le nove ghabele fiorini
o0204008.020vi 1418 aprile 30 Salary of accountant elected. Text: a uscita a le nove gabele.
o0204008.019vf 1418 maggio 13 Payment for transport of lumber out of the water. Text: due, posto a le r(agioni) de·
o0204008.022g 1418 giugno 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Aldobrandini chamarlingho a le ghabele de le
o0204008.022g 1418 giugno 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: le ghabele de le porti per ghabela
o0204008.022vd 1418 giugno 17 Payment for supply of mortar. Text: per fornitura de le dette mogia dodici
o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: ragioniere a rivedere le ragioni di ser
o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: ischriture levate da le prestanze perr·
o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: 'Aldobrandino chamarlingho de le ghabele de le
o0204008.023vd 1418 giugno 28 Payment of a gabelle for towloads of fir. Text: le ghabele de le porti per ghabela
o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le charuchole s. 5
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: da piè de le ispese fate de
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: manovali perché spazono le vie intorno a
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: fanciugli co· le code per soldi
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: uomo co· le code per soldi
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: uomo co· le code lunghe per
o0204008.025a 1418 giugno 30 Commission of the notary of testaments. Text: mesi co· le pene fate r[agione]
o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: ' teti de le chapele l. 2
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: 'Aldobrandino chamarlingho a le ghabele de le
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: le ghabele de le porti per ghabele
o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: ragionieri a rivedere le ragioni di Giovanni
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: per metere ne le teti de le
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: le teti de le chapele si sono
o0204008.029d 1418 ottobre 12 Payment for marble figures for the portal towards the Servites. Text: Bancho intagliatore de le fighure fa di
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: ' dare per le ispese fate de
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: Merchatantia per raghunare le chapitudine per l
o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: (per) prezo de le sopra dete charate
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: vetro rimise ne le finestre di chiesa
o0204008.031b 1418 ottobre 24 Payment for records copied from the office of forced loans. Text: ischriture levate da le prestanze per insino
o0204008.031va 1418 ottobre 24 Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. Text: ragioniere a rivedere le ragioni de '
o0204008.031va 1418 ottobre 24 Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. Text: ' chamarlinghi de le ghabele e de
o0204008.031vb 1418 ottobre 24 Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. Text: Bangnesi a rivedere le sopradete ragioni de
o0204008.031ve 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: Masaino per rimurare le finestre per soldi
o0204008.032d 1418 ottobre 26 Payment for work on the kiln of the Opera. Text: tera per murare le boche de '
o0204008.032va 1418 novembre 15 Payment for transport of soft stones. Text: la charata de le ragionevoli di vetura,
o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: soldi quiatordici de le ragionevoli e de
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: e lunghe amendue le mura braccia cinquantatre,
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: 477; soma tute le dete mura cho
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: dieci denari nove; le dete mura sono
o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: ' modegli e le misure, fiorini dieci
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: otto per ungnere le charuchole s. 2
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chonperorono quiando posono le panche e levorono
o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chonpangni quiando misurorono le mura s. 10
o0204008.036vd 1418 (dicembre 23) Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari ischrivano de le giornate per suo
o0204008.036vg 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger of the new gabelles. Text: Chorso meso de le nove ghabele per
o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: di paghamento de le fighure fa da
o0204008.037vi 1418/9 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: ragionieri a revedere le ragioni di Filippo
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per raghunare le chapitudini, portò Matteo
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per deta
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: 2 per levare le grazie del macinato
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: lungho reale per le deliberazioni e per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: 2 regholi per le finestre per fare
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: invitare 2 volte le chapitudini, cioè per
o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: soldi 2 p., le quali chonperò da
o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: in tutto monta le sopradete chose lire
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: errò nel sommare le dette 2 lire,
o0204008.061h 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: per lira de le mezane e matoni
o0204008.062b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of chestnut boards. Text: fare spranghe per le 2 porte che
o0204008.065b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone blocks for a chain to be made in the third tribune. Text: prestano sopr 'a le pietre di macignio
o0204008.065g 1419/20 gennaio 23 Payment for supply of stones for the Pope's residence. Text: prestano sopr 'a le pietre che dee
o0204011.003va 1419/20 gennaio 25 Guaranty for debt. Text: figliuolo debitore per le sue prestanze, paghi
o0204011.003vb 1419/20 gennaio 27 Guaranty for debt of the Commune of Castiglione. Text: di Chastiglione per le loro paghe di
o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: Bandini chamarlingho a le porte a dì
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: quaderno per levare le grazie de '
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: 1 1/1 per le diliberazioni, in tutto
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: lo scrivano de le giornate a soldi
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: ' dare per le infrascritte chose: A
o0204008.068b 1419/20 febbraio 21 Payment for various expenditures. Text: mangiare per achonciare le panche de la
o0204008.070ve 1419/20 marzo 6 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi" for the third tribune. Text: a l 'Opera, le quali bixogniano per
o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: denari 2, chondotte le dette pietre per
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: fecie per nettare le Virtù della loggia
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: una per invitare le chapitudini per l
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: di fogli, tarato le dete chose per
o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: alla ghabella de le porti l. 1
o0204008.074va 1420 aprile 3 Payment for cleaning the Virtues of the loggia dei Signori. Text: in fare nettare le Virtù della loggia
o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: per sapone per le charuchole s. 4
o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: sapone per ugnere le charuchole s. 8
o0204008.078b 1420 maggio 18 Payment for towage of fir lumber from the Alps. Text: porto di Dechomano le dette traina cinquanta
o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text:·lle fosono le dete 24 charetate,
o0204008.080vg 1420 giugno 15 Payment to stonecutter who has worked in the palace of the Signori. Text: tabernacholo per tenere le Pandette, monta a
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: chi aiuta ardere le legnie in sulle
o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: ferro per ferrare le cientine di detta
o0204008.084i 1420 luglio 9 Payment for supply of sand and mortar. Text: fornire di rena le sopradette moggia 129
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: opera e rimetere le spranghe, in tutto
o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: andò a solicitare le fornacie che mandassono
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: quercie per fare le chasse de '
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: portatore per rechare le ruote da Verzaia
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: che chadde de le mura l. 9
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: per sapone per le charuchole s. 5
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: chome apresso direno, le quali sono diliberate
o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: ne l 'Opera, le quali giornate non
o0204008.091vc 1420 ottobre 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina, cioè le sopradete moggia 7
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: l 'Alodola per le mancie per Ognisanti
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: da Pisa per le mani de '
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: Merchatantia per levare le chopie del richorso
o0204008.094vc 1420 dicembre 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette moggia 60
o0204008.095d 1420 dicembre 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette 3 partite
o0204008.097c 1420 dicembre 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano a le giornate dell 'Opera
o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: più persone, veduto le dette ragioni per
o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: Batista chapomaestro, apariscie le dete spese partitamente
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: per sapone per le charuchole e per
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: 1/1 libbra, per le veghie degl 'operai
o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. Text: per sapone per le charuchole s. 5
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: 2 bilichi per le ruote a charuchole
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: 25 l 'una, le quali opere misono
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: più volte per le veghie degl 'operai
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: a Daddo fa le pianelle per 2
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore