prestanze   Document Date Summary Context of query o0201070b.096vr 1417 luglio 6 Annotation concerning debt for forced loans. Text: Iacopo suo figliuolo, prestanze lire 6. o0201070b.096vs 1417 luglio 6 Annotation concerning debt for forced loans. Text: di Giovanni Palvesari prestanze, Santa Croce a o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: Giovanni scrivano alle prestanze che ci tiene o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: e ragioni di prestanze, cioè de ' o0204004.012vr 1432 ottobre 22 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: nostro scrivano alle pres[tanze] ch 'abi el o0204004.025l 1433 luglio 17 Election of the accountant for the amounts due to the Opera at the forced loans. Text: ' chamarlinghi delle prestanze. o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text:· chamarlingo delle prestanze per uno ano o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: lira di sue prestanze, che sia libero o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: rivedere ragione delle pres[tanze]. o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Betti chamarlingo delle prestanze che siano cho o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: sta a le prestanze fiorini tredici per o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: pagato le loro prestanze delle distribuzioni passate o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: grazie de le prestanze ischrise Filipo di o0204008.023vb 1418 giugno 28 Payment to an accountant. Text: levate da le prestanze perr·ongni o0204008.031b 1418 ottobre 24 Payment for records copied from the office of forced loans. Text: levate da le prestanze per insino a o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: rigistri nuovi delle prestanze e beni de o0204008.066vb 1419/20 gennaio 29 Payment for legal counsel obtained concerning the debtors of pardons of forced loans. Text: grazie di sue prestanze f. 3 s. o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: ricievuto grazie di prestanze l. 1 E o0204008.073c 1419/20 marzo 21 Payment for copying of books of the forced loans of the first year. Text: quartieri delle 2 prestanze del primo anno o0204008.099a 1420 ottobre 31 Restitution of sum overpaid for debt for forced loans. Text: quali soprapaghò nelle prestanze del 1/3 anno, o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: Gieri stava alle prestanze de ' avere o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: ricieute levato dalle prestanze nuovamente sì chome o0204008.117f 1421 luglio 16 Restitution of tax for pardons of forced loans paid in excess of amount due. Text: di grazie di prestanze, posto a· o0204008.121g 1421 agosto 20 Restitution of money overpaid for pardons of forced loans. Text: di grazie di prestanze come apare a o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: Gieri sta alle prestanze de ' avere o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: di grazie di prestanze sono quaderna 8 o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: ricieute di loro prestanze notifichato a l o0204009.026f 1422 aprile 29 Payment for reimbursement of pardons of forced loans. Text: Betti chamarlingho delle prestanze e però indietro o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: sta a le prestanze de ' avere o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: per riformagione le prestanze, danogli per lo o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: pasati a le prestanze, danogli fiorini nove o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: sta a le prestanze deono avere per o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: dare a le prestanze di 1/3 ano o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: Betti chamarlingho alle prestanze, per tutto s. o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: lo chamarlingho delle prestanze per i denari o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: ' chamarlingho delle prestanze, per tutto soldi o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per quelli delle prestanze, soldi 10 s. o0204009.057b 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: chamarlingho pasato alle prestanze, posto a· o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: fu chamarlingho alle prestanze per denari 6 o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: di Francesco delle prestanze ragioniere per l o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: chonto a le prestanze chol chamarlingho di o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: cha(marlinghaticho) di dette prestanze; feciono avessi per o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: al chamarlingho delle prestanze che pigliasse per o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: Francescho scrivano alle prestanze fiorini sei d o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: Francescho scrivano alle prestanze, el quale tiene o0204011.002a 1419/20 gennaio 15 Guaranty for debt for forced loans. Text: debitore per sue prestanze. Gherardo di Dato o0204011.002b 1419/20 gennaio 2 Guaranty for debt for forced loans. Text: debitore di sue prestanze in lire 8 o0204011.002e 1419/20 gennaio 3 Promise of payment for debt for forced loans. Text: Baglione debitrice di prestanze in lire 3 o0204011.002va 1419/20 gennaio 3 Guaranty for debt for forced loans. Text: dare per 6 prestanze, paghare ogni mese o0204011.003a 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt for forced loans. Text: Paolo debitore per prestanze in lire 8 o0204011.003va 1419/20 gennaio 25 Guaranty for debt. Text: per le sue prestanze, paghi di 2 o0204011.008vi 1422/3 marzo 9 Authorization to audit the accounts of treasurers. Text: Che Dado delle prestanze e Papi di o0204011.009vo 1423 aprile 9 Payment for audit of accounts of the treasurer of forced loans. Text: fu chamarlingho alle prestanze fiorini tre. o0204011.010b 1423 aprile 9 Letter to the treasurer of the forced loans for consignment of money. Text: del chamarlenghato delle prestanze. o0204011.011vt 1423 maggio 27 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: Strozi chamarlingho delle prestanze fiorini tre 1/1. o0204011.012uc 1423 giugno 17 Election of the auditor of the accounts of the guardian of the pawns. Text: vero nomi delle prestanze. o0204011.013vl 1423 settembre 11 Term of payment for debt for the 6 forced loans of the new gabelles. Text: paghare delle 6 prestanze delle nuove ghabelle, o0204011.014f 1423 ottobre 5 Term of payment for debt for the forced loans of the new gabelles. Text: per le sei prestanze delle nuove ghabelle o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: di grazie di prestanze. o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: di grazie di prestanze, e detti debono o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: al chamarlingho delle prestanze che pigliassi per o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: 'Opera a registro prestanze quartiere di Santo o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: di tute le prestanze di che era o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: Bella, registro di prestanze quartiere di Santo o0204011.065c 1423 agosto 11 Record of payment for debt for forced loans. Text: 'aghosto per sue prestanze, quartiere Santo Spirito o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: per le 6 prestanze delle nuove ghabelle, o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: grazie di sue prestanze, a· libro o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: cioè per le prestanze di Donato di o0204011.065vf 1423/4 febbraio 11 Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans. Text: per grazie di prestanze di fiorini 38 o0204011.066g 1424 giugno 5 Term of payment for debt for pardons of forced loans to stonecutter of the Opera. Text: di grazie di prestanze di lire 9 o0204011.066ve 1424 giugno 14 Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty. Text: di p. per prestanze del 1/3 anno o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: grazie di sue prestanze, chome appare a o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: ZZ e le prestanze della ventina, sono o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: per grazie di prestanze a c. 38, o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: dieci p., registro prestanze quartiere di Santo o0204011.073c 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for forced loans. Text: d 'oro, registro prestanze Santo Spirito a o0204011.073vc 1425 ottobre 31 Term of payment for debt for forced loans. Text: apare registro di prestanze Santa Maria Novella o0204011.074d 1425 novembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: Acciaiuoli, registro di prestanze Santa Maria Novella o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: nel registro di prestanze quartiere di Santa o0204011.076f 1425/6 marzo 21 Unfinished act concerning debtor of the Opera. Text:· libro delle prestanze Santa Maria Novella o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: chol chamarlingho delle prestanze di tuti choloro o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: chol chamarlingho delle prestanze di chi pagha o0204012.051a 1427 giugno 18 Payment for old levies to the treasurer of the forced loans. Text: Struffa chamarlingho alle prestanze per danari sei o0204012.059vd 1427 novembre 13 Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans. Text: chol chamarlingho delle prestanze di tuti choloro o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: ssono stati alle prestanze che ànno riceuti o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: ' chamarlinghi delle prestanze per rivedere dette o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: di chamarlingni delle prestanze deono avere fiorini o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: ca(marlingo) passato delle prestanze, chome apare a o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: di chamarlinghi delle prestanze deono avere fiorini o0204012.078a 1428 maggio 12 Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. Text: tiene chonto alle prestanze chol chamarlingho di o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: chol chamarlingho delle prestanze di chi pagha o0204012.080e 1428 giugno 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: stato chamarlingho alle prestanze, chome apare a o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: adrieto chamarlingho delle prestanze per loro faticha o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: chamarlingho passato alle prestanze, in tutto montano o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: sono per più prestanze di piacenti e o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: spiacenti e altre prestanze mostrano avere paghati o0204013.005vd 1430/1 gennaio 3 Restitution of a sum to the former treasurer of the forced loans. Text: chamarlingo passato alle prestanze de ' avere o0204013.035vh 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: e ragioniere alle prestanze, che tiene el o0204013.035vh 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: chol chamarlingo delle prestanze de ' 6 o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: Pazi ragioniere alle prestanze, che ci tiene o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: el chamarlingo delle prestanze per noi, fiorini o0204013.036va 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: ' chamarlinghi delle prestanze, fiorini uno per o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: chonto nostro alle prestanze cho ' chamarlinghi o0204013.042d 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: Giovani scrivano alle prestanze per suo salaro o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: chol chamarlingho delle prestanze lire tre p., o0204013.057vs 1433 giugno 15 Salary of Luigi di Ghinozzo Pazzi. Text:· chamarlingo delle prestanze, a· libro o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: Dini scrivano alle prestanze, el quale ci o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: Filichaia chamarlingo alle prestanze, fiorini dieci d o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: che sta alle prestanze fiorini IIII, e o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: delle porti e prestanze e simili fiorini o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: ' paghare sue prestanze f. 6 o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: nostro scrivano alle prestanze di tenerci el o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: ' chamarlinghi delle prestanze apartenenti all 'Opera, o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: del chamarlingo delle prestanze, a· libro o0204013.075n 1434 maggio 11 Payment for an audit of the accounts of the forced loans. Text: ' chamarlinghi delle prestanze fiorini venti sono o0204013.087vc 1434/5 gennaio 11 Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. Text: molti libri di prestanze e chatasti a o0204013.087vc 1434/5 gennaio 11 Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. Text: chamarlinghi stati alle prestanze, a· libro o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: del Monte alle prestanze, e detti denari o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: Nobili chamarlingo alle prestanze pegl 'uficiali del o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: Nobili chamarlingo alle prestanze, à tenpo per o0204013.093vg 1435 marzo 28 Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: Nobili chamarlingo alle prestanze che furno circha o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: de ghrazie de prestanze; i detti denari o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: 'adrieto chamarlingo alle prestanze, per lui rivedutta o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: 'altri camarlinghi di prestanze, stettono mesi quatro o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: di ghrazie di prestanze, a· libro o0204013.100c 1435 maggio 27 Payment to servant of the officials of the public debt for service rendered to the accountants of the Opera. Text: Spinelli chamarlingo alle prestanze in servigio dell o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: di ghrazie di prestanze fatte a ' o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: Melini chamarlingho alle prestanze in tutto el o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: lo camarlingho delle prestanze l. 4 s. o0204034.009a 1424/5 marzo 5 Account of the administrator for his salary. Text: Francesco istà alle prestanze, portò Francesco d o0204034.068va 1424/5 febbraio 23 Account of deposit for debt for pardons of forced loans. Text: gratie di sue prestanze a carta 216 o0204034.069c 1424/5 febbraio 28 Account for collection of forced loans. Text: Francesco istà alle prestanze de ' avere o0204034.071vc 1425 giugno 8 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Barberino camarlingho alle prestanze de ' avere o0801001.003va 1434 agosto 4 Account of the administrator for salary and rights for pawns. Text: Altovitti camarlingo alle prestanze e chatasti di o0801001.041vc 1434 settembre 7 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: Nobili camarlingo alle prestanze, posto debi avere o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nobili camarlingo alle prestanze de ' dare o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nobili chamarlingo alle prestanze de ' avere o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: Nobili camarlingo alle prestanze, posto debi avere o0801001.067vb 1434 novembre 6 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nobili camarlingo alle prestanze de ' avere o0801001.081vc 1434 novembre 24 Collective account for forced loans received. Text: Nobili camarlingo alle prestanze, posto debi avere o0801001.086ve 1434 dicembre 18 Account of a sculptor for work on the organ lofts. Text: Nobili camarlingo alle prestanze, posto debi avere o0801001.105va (1434/5) Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nobili camarlingo alle prestanze de ' dare o0801001.105va (1434/5) Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nobili camarlingo alle prestanze de ' avere o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: adrietto camarlingo alle prestanze de ' dare o0801001.121va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: Nobili camarlingo alle prestanze de ' dare o0801001.121va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: Nobili camarlingo alle prestanze de ' avere o0801002.002vb 1435 luglio 6 Account of the outgoing treasurer with various motives. Text: camarlingo a le prestanze, in questo a o0801002.028vc 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Mellini camerlingo alle prestanze de ' dare o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Albizi camarlingo alle prestanze de 'avere a o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: Mellini camarlingo alle prestanze, posto debi avere

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore