space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204012.035vbvedi immagine  
  Citato in Studi: Terenzi, Maestranze
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1426/7 gennaio 31
stairREGESTO: stairPagamenti a maestranze e diversi per lavori al coro e altre opere.
FONTE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 35v-36v b stanziamenti
stairTESTO:
    Batista d'Antonio chapomaestro dell'Opera de' avere per tre dì e mezo stette quando si lavorò e achonciò el choro di Santa Reparata a ragione di soldi venti p. el dì, in tuto monta lire tre soldi dieci p., chome apare a· libro segnato B a c. 115 l. 3 s. 10
e·ssimile altri maestri e manovali, chome apare qui a piè, cioè:
    Antonio di Ghuido da' Servi per dì 3 5/6 a ragione di soldi diciotto el dì, in tuto lire tre soldi nove p. l. 3 s. 9
    Nanni d'Andrea da Prato maestro per tre dì e mezo lavorò a ragione di soldi XVIII el dì, in tuto monta lire tre soldi tre p. l. 3 s. 3
    Nanni d'Ellero maestro per dì 5 1/6 lavorò a ragione di soldi XVIII el dì, in tuto monta lire quatro soldi tredici l. 4 s. 13
    Pippo di Naldino per tre dì lavorò a ragione di soldi XVIII el dì, in tuto lire due soldi quatordici l. 2 s. 14
    Bartolo di Giovannello per uno dì e mezo lavorò in detto choro a ragione di soldi XVIII el dì, in tuto montano lire una soldi sette p. l. 1 s. 7
    Antonio di Filippo Aliosso scharpellatore per due(1) dì e mezo lavorò in detto choro a ragione di soldi XVIII el dì, in tuto monta l. 2 s. 5
    Nicholò di Parente de' avere per dì 1 e 1/6 lavorò a ragione di soldi XVII denari otto p. el dì, in tuto lire una soldi(2) denari sette p. l. 1 s. - d. 7
    Nanni di Berto per (dì) 3 1/2 lavorò a ragione di soldi XVII denari otto p. el dì, in tuto lire tre soldi uno denari X p. l. 3 s. 1 d. 10
    Jachopo di Sandro per uno 1/2 dì a ragione di soldi XVII denari(3) el dì, in tuto soldi otto denari sei p. s. 8 d. 6
    Ventura di Francescho per dì 3 1/2 a ragione di soldi 16 denari 6 el dì, in tuto monta lire due soldi dicessette denari nove p. l. 2 s. 17 d. 9
    Bertino di Giusto per uno 1/2 dì lavorò a ragione di soldi sedici el dì, in tuto monta soldi otto s. 8
    Andrea di Giusto per 2 1/3 (dì) a ragione di soldi 15 denari 6 el dì, in tuto monta lire una soldi sedici(4) denari due l. 1 s. 16 d. 2
    Giusto di Checho per uno 1/2 dì lavorò in detto choro a ragione di soldi sedici el dì, in tuto monta s. 8
    Romolo di Marchionne per uno dì 1/2 lavorò a ragione di soldi quindici el dì, in tuto monta lire una soldi due denari sei p. l. 1 s. 2 d. 6
    Matteo di Domenicho per 3 1/2 (dì) lavorò(5) a ragione di soldi(6) quindici el dì, in tuto lire due soldi dodici denari sei l. 2 a. 12 d. 6
    Bartolomeo di Benci per uno mezo dì lavorò a ragione di soldi quattordici el dì, in tuto monta lire(7) soldi sette s. 7
    Suchiello di Jachopo per tre dì e 1/6 lavorò a ragione di soldi quattordici denari sei p. el dì, in tuto monta lire due soldi cinque denari undici l. 2 s. 5 d. 11
    Nardo del·cCiullo per dì 2 1/2 lavorò a ragione di soldi quattordici el dì, in tuto lire una soldi quindici p. l. 1 s. 15
    Marchionne di Pasquino per 5/6 di dì a ragione di soldi 14 el dì, in tuto monta soldi undici denari otto p. s. 11 d. 8
//(c. 36)
    Bastiano d'Antonio per 2 1/6 di dì lavorò in achonciare el choro, in tuto monta lire una soldi dieci denari quatro p. l. 1 s. 10 d. 4
    Noè di Piero per dì 2 1/6 a ragione di soldi 15 denari 4 el dì, in tuto monta lire una soldi otto denari dieci p. l. 1 s. 8 d. 10
    Giovanni del Fancello per 5/6 (di dì) a ragione di soldi 13 el dì, in tuto monta soldi dieci denari dieci s. 10 d. 10
    Meo di Naldino per uno dì e 1/6 lavorò a ragione di soldi 13 denari otto el dì, in tuto monta soldi quindici denari undici p. s. 15 d. 11
    Renzo di Stefano per 1 5/6 dì lavorò nell·choro a ragione di soldi tredici el dì, in tuto montano lire una soldi tre denari dieci p. l. 1 s. 3 d. 10
    Paolo di Stefano per (dì) 3 1/2 lavorò a ragione di soldi tredici el dì, in tuto lire due soldi cinque denari sei p. l. 2 s. 5 d. 6
    Cechino di Giaggio per (dì) 3 1/2 lavorò a ragione di soldi 12 el dì,in tuto monta lire due soldi due p. l. 2 s. 2
    Giovanni(8) di Piero Giuntini(9) per uno 1/2 dì lavorò a ragione di soldi dieci denari quatro p. el dì, in tuto montano soldi cinque denari due p. s. 5 d. 2
    Nicholò d'Antonio Nina(10) per I dì e 5/6 lavorò a ragione di soldi nove el dì, in tuto monta soldi sedici denari sei p. s. 16 d. 6
    Ghino di Piero lingniaiuolo per uno 1/2 dì lavorò a ragione di soldi venti el dì, in tuto monta soldi dieci p. s. 10
    Meo Antonielli per 5/6 dì lavorò a ragione di soldi undici soldi sei el dì, in tuto monta soldi(11) nove denari sette p. s. 9 d. 7
    Giovanni di Cincio per uno 1/2 dì lavorò a ragione di soldi 15 denari otto el dì, in tuto monta soldi sette denari dieci p. s. 7 d. 10
    Berto del Papale per due dì 1/2 lavorò nel choro a ragione di soldi quindici el dì, in tuto monta lire una soldi dicessette denari sei l. 1 s. 17 d. VI
    Antonio di Chanbio per due dì a ragione di soldi quindici el dì, in tuto monta lire una soldi dieci p. l. 1 s. 10
    Giaggio di Cechino per uno dì a ragione di soldi quindici el dì, in tuto monta soldi quindici s. 15
    Biagio di Stefano per tre dì e 1/2 a ragione di soldi undici denari 4 el dì, in tuto monta lire una soldi dicenove denari otto p. l. 1 s. 19 d. 8
    Sandro d'Antonio per 1/2 dì lavorò a ragione di soldi XIII el dì, in tuto monta soldi sei denari sei p. s. 6 d. 6
    Jachopo di Piero Cioli per I dì e 5/6 lavorò a ragione di soldi tredici denari sei el dì, in tuto montano lire una soldi quatro denari nove p. l. 1 s. 4 d. 9
    Checho di Meo di Cechino per dì 2 1/2 a ragione di(12) soldi tredici denari sei p. el dì, in tuto monta lire una soldi tredici denari nove p. l. 1 s. 13 d. 9
    Nofri di Marchissi per uno 1/2 dì lavorò a ragione di soldi quattordici denari otto p. el dì, in tuto monta soldi sette denari quatro p. s. 7 d. 4
    Benuccio e 'l chonpangnio seghatori per due dì segharono lengniame per detto choro(13) a ragione di soldi ventidue(14) p. el dì, in tuto monta lire due soldi quatro l. 2 s. 4
    Piero del Chofacia per dì 5(15) 1/6 lavorò a ragione di soldi 13 denari 6 el dì, in tuto monta lire tre soldi nove denari nove p. l. 3 s. 9 d. 9
    Jachopo di Bonaiuto per dì 4 2/3 a ragione di soldi 11 denari otto el dì, in tuto monta lire due soldi quattordici denari cinque p. l. 2 s. 14 d. 5
//(c. 36v)
    Angniolo da Narni(16) manovale per 3 2/3 dì lavorò quando s'achonciò el choro a ragione di soldi 10 denari 6 el dì, in tuto monta lire una soldi diciotto denari sei p. l. 1 s. 18 d. 6
    Nanni di Sandro per tre dì lavorò a ragione di soldi dieci el dì, in tuto monta lire una soldi dieci p. el dì l. 1 s. 10
    Giovanni d'Arigho manovale per dì 2 lavorò a ragione di soldi 9 denari 6 p. el dì, in tuto monta soldi dicenove s. 19
    Martino di Nanni per dì 3 2/3 lavorò a ragione di soldi 9 denari otto el dì, in tuto monta lire una soldi quindici denari cinque p. l. 1 s. 15 d. 5
    Mechero di Matteo per (dì) 3 2/3 lavorò a ragione di soldi nove denari otto el dì, in tuto monta l. 1 s. 15 d. 5
    Banbino di Jachopo manovale per 3 dì lavorò a ragione di soldi nove denari quatro p. el dì, in tuto monta lire una soldi otto p. l. 1 s. 8
    Neri di Domenicho per 3 dì lavorò a ragione di soldi nove(17) el dì, in tuto monta lire una soldi sette l. 1 s. 7
    Marcho di Nanni Traballese per dì 3 lavorò a ragione di soldi 9 el dì, in tuto monta lire una soldi sette p. l. 1 s. 7
    Antonio di Nanni el Traballino per tre dì lavorò a ragione di soldi 9 el dì, in tuto monta lire una soldi sette p. l. 1 s. 7
    Jachopo di Deo da Dichomano per tre dì lavorò a ragione di soldi otto denari otto p. el dì, in tuto monta lire una soldi sei p. l. 1 s. 6
    Girolamo di Francescho manovale de' avere per 3 dì lavorò a ragione di soldi 7(18) denari 4 p. el dì, in tuto monta lire una soldi due p. l. 1 s. 2
    Bartolino del Changniano de' avere chon uno paio di buoi chol charo sghonbrò quatro charate a ragione di lire due p. el dì, in tuto monta lire otto p. l. 8
    Nencio di Nanni manovale de' avere per tre dì lavorò a ragione di soldi VIIII denari VI p. el dì, in tuto lire una soldi otto denari sei p. l. 1 s. 8 d. 6
    Jachopo di Stefano per due dì lavorò a ragione di soldi 16 denari 6 el dì, in tuto monta lire una soldi tredici p. l. 1 s. 13
    Vieri di Ghuido per uno dì lavorò a ragione di soldi XIIII el dì, in tuto monta s. 14
    Biagio di Sengnia per due dì lavorò a ragione di soldi XII el dì, in tuto monta lire una soldi quatro p. l. 1 s. 4
    Nicholaio di Jachopo per 3 dì 1/6 a soldi 11 denari 8 p. el dì, in tuto monta lire una soldi sedici(19) denari undici p. l. 1 s. 16 d. 11
    Piero di Francescho fabro de' avere per due dì a ragione di soldi venti p. el dì, in tuto monta lire due l. 2
    Piero di Sandro Sanza Paura de' avere per due dì a ragione di soldi(20) dieci denari otto p. el dì, in tuto monta l. 1 s. 1 d. (6)(21)
NOTE: 1 Corretto su "uno".
2 Importo mancante nel testo.
3 Importo mancante nel testo.
4 Parola corretta su "d-" iniziale.
5 Forse corretto su "d-" iniziale.
6 Da "a ragione" ripetuto nel testo.
7 Importo mancante nel testo.
8 Nel testo "Giovann" con gamba finale allungata.
9 Parola evanita, corretta su "Giungini".
10 Lettura incerta; il soprannome è senz'altro "Ninna".
11 Segue depennato, su due righe: "dice-".
12 "a ragione di" ripetuto nel testo.
13 "di Santa Reparata".
14 Nel testo "ventudue".
15 Numero evanito.
16 Nel testo "Narmi".
17 Lettura incerta di parola evanita.
18 Numero forse corretto nell'interlinea in "8", poi depennato; lettura incerta di numeri evaniti.
19 Parola corretta.
20 "a ragione di soldi" ripetuto nel testo.
21 Lettura incerta di numero evanito.
stairBIBLIOGRAFIA: stairPoggi 1909, n. 1169, la prima posta, trascrizione parziale.
Trascrizione: rb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairBattista d'Antonio  - staircapomaestro
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairAntonio di Guido dai stairServi
stairNanni d'Andrea da stairPrato  - stairmaestro
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairPippo di Naldino
stairBartolo di Giovannello
stairAntonio di Filippo stairAliosso  - stairscalpellatore
stairNiccolò di Parente
stairNanni di Berto
stairJacopo di Sandro
stairVentura di Francesco
stairAndrea di Giusto
stairGiusto di Checco
stairRomolo di Marchionne
stairMatteo di Domenico
stairBartolomeo di Benci
stairstairSucchiello di Jacopo
stairNardo di Ciullo
stairMarchionne di Pasquino
stairBastiano d'Antonio
stairNoè di Piero
stairGiovanni di Fancello
stairMeo di Naldino
stairRenzo di Stefano
stairPaolo di Stefano
stairCecchino di Giaggio
stairGiovanni di Piero stairGiuntini
stairNiccolò d'Antonio stairNina
stairGhino di Piero  - stairlegnaiolo
stairMeo stairAntonielli
stairGiovanni di stairCincio
stairBerto di stairPapale
stairAntonio di Cambio
stairGiaggio di Cecchino
stairBiagio di Stefano
stairSandro d'Antonio
stairJacopo di Piero stairCioli
stairChecco di Meo di Cecchino
stairNofri di Marchisse
stairBenuccio  - stairsegatore
 - stairsegatore compagno di Benuccio
stairPiero di stairCofaccia
stairJacopo di Bonaiuto
stairAgnolo da stairNarni  - stairmanovale
stairNanni di Sandro
stairGiovanni d'Arrigo  - stairmanovale
stairMartino di Nanni
stairMechero di Matteo
stairstairBambino di Jacopo  - stairmanovale
stairNeri di Domenico
stairMarco di Nanni stairTraballese
stairAntonio di Nanni stairTraballino
stairJacopo di Deo da stairDicomano
stairGirolamo di Francesco  - stairmanovale
stairBartolino di stairCagnano  - stair(carradore)
stairNencio di Nanni  - stairmanovale
stairJacopo di Stefano
stairVieri di Guido
stairBiagio di Segna
stairNiccolò di Jacopo
stairPiero di Francesco  - stairfabbro
stairPiero di Sandro stairSenza Paura
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - interni
stairBattista d'Antonio, capomaestro -
staircompensi - maestranze
GRUPPO -
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo - croce
coro
stairMATERIALI:
stairaltre menz. - terrei
(terra sgombrata) - trasporto
stairTRASPORTI:
stairruote
carro - (terra)
Riferimenti
stairDOCUMENTARI: stairLibro B, c. 115
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore