|
|
![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]()
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() Document |
![]() Date |
![]() Summary |
![]() Specification |
|
o0204013.130e |
1436 giugno 28 |
Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. |
Cristofano, trombetta |
|
o0204008.010vc |
1417/8 febbraio 10 |
Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. |
Cristofano, trombetta dei Signori |
|
o0204013.119a |
1435/6 marzo 2 |
Payment for petty expenses. |
Dada, banditore |
|
o0204009.061ve |
1423 maggio 27 |
Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. |
Daddo di Geri, ragioniere |
|
o0201082.021vc |
1423 giugno 18 |
Order to recover lost pawns. |
Daddo di Geri, sta alle prestanze |
|
o0204012.043vc |
1427 maggio 7 |
Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. |
Daddo di Geri, tiene conti alle prestanze |
|
o0204012.087g |
1428 agosto 31 |
Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act. |
Dino di Cola, ser, notaio cancelliere dell'Arte della Lana - rogiti per acquisto casa |
|
o0201081.035vc |
1422 dicembre 30 |
Payment to the ex notary as private person for having kept writings and other things for the Opera. |
Dino di Cola, ser, notaio e cittadino fiorentino - per custodia scritture |
|
o0201076.051va |
1419 settembre 13 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Dionigi di Giovanni di ser Nigi, ragioniere |
|
o0204008.052vd |
1419 settembre 12 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Dionigi di Giovanni di ser Nigi, ragioniere |
|
o0201084.042vb |
1423/4 febbraio 11 |
Salary of the accountants to review the accounts of the past treasurer. |
Doffo di Benedetto Michi, ragioniere |
|
o0204009.079d |
1423/4 febbraio 11 |
Compensation to the accountants for auditing the accounts of the past treasurer. |
Doffo Michi, ragioniere |
|
o0204009.088a |
1424 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
Domenico, maestro, predicatore di Santa Maria Novella - per predica di San Dionigi |
|
o0201074.033vc |
1418 luglio 19 |
Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. |
Donato di Bartolomeo Barbadori, ragioniere |
|
o0204008.025e |
1418 luglio 19 |
Payment for an audit of accounts. |
Donato di Bartolomeo Barbadori, ragioniere |
|
o0201085.043a |
1424 dicembre 2 |
Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. |
Donato di Giovanni, trombetta - musica presso reliquia dito |
|
o0204009.091m |
1424 dicembre 2 |
Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. |
Donato di Giovanni, trombetta - musica presso reliquia dito |
|
o0204008.024va |
1418 giugno 30 |
Payment for petty expenses for the feast of Saint John. |
Donato di Giovanni, trombetta dei Signori |
|
o0204013.125h |
1436 aprile 23 |
Payment to the servants of the Signori for having stood guard at Santa Maria Novella on the occasion of the departure of the Pope. |
Donato di Niccolò - Santa Maria Novella, sorveglianza |
|
o0204008.116a |
1421 giugno 4 |
Payment for petty expenses. |
Donato, trombetta |
|
o0204009.030a |
1422 luglio 7 |
Payment for petty expenses. |
Donato, trombetta |
|
o0201081.066vb |
1422 luglio 7 |
Payment to pipers and trumpeters for the eve of Saint John. |
Donato, trombetta dei Signori - accompagna reliquia suonando |
|
o0201079.092b |
1421 dicembre 23 |
Payment for petty expenses. |
donzelli - invitano capitudini |
|
o0204013.118a |
1435/6 febbraio 3 |
Payment for petty expenses. |
donzelli compagni d'Agnolo di Cristofano - offerta Santa Reparata e Candelora |
|
o0204013.078va |
1434 agosto 27 |
Payment for petty expenses. |
donzelli dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi |
|
o0204009.028va |
1422 luglio 7 |
Payment for various expenditures. |
donzelli della Mercanzia |
|
o0204009.038vb |
1422 ottobre 7 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia |
|
o0204009.079c |
1423/4 febbraio 4 |
Payment for petty expenses for Candlemas. |
donzelli della Mercanzia |
|
o0204009.110vb |
1425 ottobre 4 |
Payment for various expenditures. |
donzelli della Mercanzia |
|
o0204034.014a |
1425 aprile 14 |
Account of petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - festa di San Zanobi |
|
o0204009.062a |
1423 giugno 17 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - invitano capitudini all'offerta di San Zanobi |
|
o0204009.051b |
1422/3 febbraio 17 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - offerta della Candelora |
|
o0204009.097a |
1424/5 febbraio 7 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - offerta della Candelora |
|
o0204012.004f |
1425/6 gennaio 5 |
Payment for various expenditures. |
donzelli della Mercanzia - offerta della Candelora |
|
o0204009.086a |
1424 novembre 7 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - offerta di San Zanobi |
|
o0204009.101va |
1425 giugno 28 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - offerta di San Zanobi |
|
o0204013.078va |
1434 agosto 27 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - offerta di San Zanobi |
|
o0204013.099a |
1435/6 gennaio 28 |
Payment for various expenditures. |
donzelli della Mercanzia - offerta di San Zanobi |
|
o0204009.090a |
1424 ottobre 12 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - offerta di Santa Reparata e San Dionigi |
|
o0201081.066va |
1422 luglio 7 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - pagamento per invitare offerta San Zanobi |
|
o0204009.012va |
1421 ottobre 11 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Mercanzia - pagati per invitare capitudini |
|
o0204008.031a |
1418 ottobre 23 |
Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. |
donzelli della Mercanzia - radunano capitudini per offerta |
|
o0204009.070a |
1423 settembre 16 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Parte - radunano capitudini per offerta |
|
o0204013.078va |
1434 agosto 27 |
Payment for petty expenses. |
donzelli della Parte Guelfa - offerta di San Zanobi |
|
o0204013.119a |
1435/6 marzo 2 |
Payment for petty expenses. |
donzelli di Parte Guelfa |
|
o0202001.105ve |
1429 aprile 15 |
Payment levied for degrees in theology or other disciplines, for which the usual wooden partition is constructed. |
dottori |
|
o0201079.067vc |
1421 luglio 18 |
Salary of the accountant elected to cross-check the books of the new gabelles. |
Duccio di Duccio d'Agnolo Vettori, ragioniere |
|
o0204008.118vb |
1421 luglio 18 |
Payment for verification of the registers of the new gabelles. |
Duccio di Duccio Vettori, ragioniere |
|
o0204004.028va |
1433 ottobre 29 |
Salary of Falconetto. |
Falconetto |
|
o0204004.013vw |
1432 novembre 20 |
Payment for increment of the (accountant's) salary. |
Falconetto - aggiunta di salario |
|
o0204013.064c |
1433 ottobre 29 |
Payment to the (treasurer) of the forced loans. |
Falconetto di Giovanni |
|
o0204004.010vo |
1432 settembre 25 |
Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. |
Falconetto di Giovanni, scrivano alle prestanze |
|
o0204013.036va |
1432 luglio 5 |
Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. |
Falconetto di Giovanni, tiene il conto delle prestanze |
|
o0204013.044vd |
1432 novembre 19 |
Salary of the accountant at the forced loans office. |
Falconetto di Giovanni, tiene il conto delle prestanze |
|
o0202001.189f |
1432 ottobre 22 |
Salary of the (accountant) at the forced loans office. |
Falconetto, (ragioniere) per le prestanze |
|
o0204004.012vr |
1432 ottobre 22 |
Salary of the scribe at the forced loans office. |
Falconetto, scrivano alle prestanze |
|
o0201079.033vc |
1421 ottobre 22 |
Payment to the servants of the officials of the public debt for rights on debtors for pardons of forced loans. |
famigli degli ufficiali del Monte - riscossione di un fiorino per prestito libri |
|
o0204013.125va |
1436 aprile 24 |
Payment for petty expenses. |
famigli dei Signori |
|
o0204013.123va |
1436 marzo 26 |
Payment for petty expenses. |
famigli dei Signori - spese |
|
o0204013.124a |
1436 aprile 4 |
Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. |
famigli dei Signori compagni d'Agnolo Manetti - sorvegliano porte Duomo |
|
o0204013.125h |
1436 aprile 23 |
Payment to the servants of the Signori for having stood guard at Santa Maria Novella on the occasion of the departure of the Pope. |
famigli dei Signori compagni di Donato di Niccolò - Santa Maria Novella, sorveglianza |
|
o0204013.121a |
1435/6 marzo 3 |
Payment for petty expenses. |
famigli del Capitano - gravano debitori |
|
o0204009.048va |
1422/3 gennaio 27 |
Payment for petty expenses. |
famigli dell'Arte della Lana - festa della Candelora |
|
o0204013.121a |
1435/6 marzo 3 |
Payment for petty expenses. |
famigli dell'Arte della Lana - gravano debitori |
|
o0204013.118a |
1435/6 febbraio 3 |
Payment for petty expenses. |
famigli dell'Arte della Lana - offerta della Candelora |
|
o0204009.024va |
1421/2 febbraio 13 |
Payment for petty expenses. |
famigli della Mercanzia |
|
o0204008.059a |
1419 ottobre 5 |
Payment for petty expenses. |
famigli della Mercanzia - invitano a feste Santa Reparata e San Dionigi |
|
o0201081.075a |
1422 ottobre 7 |
Payment for petty expenses. |
famigli della Mercanzia - invitano capitudini |
|
o0204013.034a |
1432 agosto 12 |
Payment for petty expenses. |
fanciulli |
|
o0204013.046n |
1432 dicembre 24 |
Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. |
fanciulli |
|
o0204013.058ve |
1433 giugno 30 |
Payment to priests, bearers and boys. |
fanciulli |
|
o0204013.078a |
1434 luglio 6 |
Payment for petty expenses. |
fanciulli - portano forchette |
|
o0204013.131d |
1436 giugno 28 |
Payment for carrying the banner, relic stand, candles and forks for the procession of San Giovanni. |
fanciulli - portano stendardo e altro |
|
o0204009.088a |
1424 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
fanti del Podestà - per comandamento a renaiolo |
|
o0204009.057c |
1423 aprile 9 |
Payment to scribe for copy the entries for testaments. |
Filippo da Prato, scrivano dei contratti - per copiatura di testamenti |
|
o0204013.097b |
1435 aprile 29 |
Payment for audit of the account of the Opera treasurer. |
Filippo di Francesco Cambi |
|
o0204013.090vl |
1434/5 febbraio 22 |
Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. |
Filippo di Francesco Cambi, ragioniere |
|
o0201083.067h |
1423 agosto 16 |
Payment to 4 masters for days dedicated to business of the Opera. |
Filippo di Giovanni, maestro - esterni chiamati a consulenza |
|
o0204009.066h |
1423 agosto 16 |
Payment to 4 masters for days dedicated to business of the Opera. |
Filippo di Giovanni, maestro - esterni chiamati a consulenza |
|
o0201082.071vd |
1423 aprile 9 |
Payment for copying of testaments. |
Filippo di Giovanni, sta alla gabella dei contratti - per lavoro (di copia) di testamenti |
|
o0204013.043vh |
1432 ottobre 30 |
Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. |
Filippo di Lapo Rosso, fa i carri |
|
o0202001.063c |
1427 luglio 14 |
Request of counsel from experts from Bologna and Imola on dispute between the Opera and the Commune of San Gimignano. |
Floriano da Bologna, messer, dottore in legge |
|
o0204012.054a |
1427 luglio 23 |
Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. |
Floridano, dottore |
|
o0201082.070vg |
1423 marzo 30 |
Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. |
focolaioli - lavoro alla prova della cotta |
|
o0204009.057l |
1423 marzo 30 |
Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. |
focolaioli - lavoro alla prova della cotta |
|
o0204012.075a |
1428 aprile 30 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. |
Francesco Ciucci, ragioniere |
|
o0204012.080e |
1428 giugno 4 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. |
Francesco d'Ugolino Ciucci, ragioniere |
|
o0201076.050vb |
1419 agosto 31 |
Payment to a servant of the Priors for checking work done at the Pope's residence. |
Francesco di Geri Ceccherino, famiglio dei Priori - Santa Maria Novella, controllo abituro |
|
o0204008.054vb |
1419 aprile 24 |
Payment to a servant of the Signori for work done in Santa Maria Novella. |
Francesco di Geri Ceccherino, famiglio dei Signori - Santa Maria Novella |
|
o0204008.054vd |
1419 agosto 31 |
Payment to a servant of the Signori for checking work done at the Pope's residence. |
Francesco di Geri Ceccherino, famiglio dei Signori - Santa Maria Novella |
|
o0201075.048ve |
1419 aprile 28 |
Payment to the servants of the Commune for work at Santa Maria Novella. |
Francesco di Geri, famiglio dei Priori - Santa Maria Novella |
|
o0204008.044d |
1419 maggio 16 |
Salary of the (accountants) for auditing the accounts of the cashiers of the communal treasury. |
Francesco di Guerriante Bagnesi |
|
o0201074.039f |
1418 ottobre 24 |
Salary of the accountants for their audit of the accounts of the cashiers of the communal treasury. |
Francesco di Guerriante Bagnesi, ragioniere |
|
o0201075.050va |
1419 maggio 15 |
Salary of the accountants for their audit of the accounts of the cashiers of the communal treasury. |
Francesco di Guerriante Bagnesi, ragioniere |
|
o0204008.043vd |
1419 maggio 16 |
Salary of the accountants. |
Francesco di Guerriante Bagnesi, ragioniere |
|
o0201074.025ve |
1418 ottobre 24 |
Salary set for elected accountants. |
Francesco di Guerriante Bagnesi, ragioniere - salario stabilito |
|
o0204008.031va |
1418 ottobre 24 |
Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. |
Francesco di Guerriante Bagnesi, ragioniere per le gabelle e la Camera |
|
o0204013.097c |
1435 aprile 29 |
Payment for audit of the account of the Opera treasurer. |
Francesco di Lorenzo di Marco Tigliamochi |
|
o0204008.030va |
1418 ottobre 24 |
Payment for petty expenses. |
Francesco di Paolo, banditore |
|
o0204013.124c |
1436 aprile 4 |
Payment to the mace bearers for work done for the consecration. |
Francesco, (mazziere) - lavoro per consacrazione |
|
o0204011.013i |
1423 agosto 16 |
Payment to masters who have inspected the model of the cupola. |
Gherardo Belacqua - esterni chiamati a consulenza |
|
o0204009.066h |
1423 agosto 16 |
Payment to 4 masters for days dedicated to business of the Opera. |
Gherardo Belacqua, maestro - esterni chiamati a consulenza |
|
o0201083.067h |
1423 agosto 16 |
Payment to 4 masters for days dedicated to business of the Opera. |
Gherardo di Niccolò Belacqua - esterni chiamati a consulenza |
|
o0204008.103va |
1420/1 febbraio 3 |
Payment for petty expenses. |
Gherardo, messo dell'Arte della Lana - offerta della festa di San Giovanni |
|
o0204011.016h |
1423/4 marzo 11 |
Order to a German to make a model of the hoisting machine. |
Gherardo, tedesco - spese per giornate lavorate al modello |
|
o0201078.072vc |
1421 maggio 30 |
Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. |
Ghino di Michele Rondinelli, ragioniere |
|
o0204008.109ve |
1421 maggio 30 |
Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. |
Ghino di Michele Rondinelli, ragioniere |
|
o0202001.158vd |
1432 aprile 24 |
Authority to engage two young men to keep an account of the pardons of the catasti. |
giovani che stanno alle prestanze |
|
o0204012.055b |
1427 settembre 12 |
Payment for audit of the account of the administrator. |
Giovanni Albizzetti, rivede ragione |
|
o0204012.070vb |
1427/8 marzo 23 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. |
Giovanni d'Arrigo, ragioniere |
|
o0201076.050va |
1419 agosto 11 |
Payment for advice requested for the matters of Pisa and for petty expenses. |
Giovanni da Gubbio, messer |
|
o0204012.094ve |
1428 dicembre 20 |
Payment for opinion obtained regarding documents produced for a house. |
Giovanni da Gubbio, messer |
|
o0204012.107i |
1429 maggio 27 |
Payment for legal counsel obtained for two houses. |
Giovanni da Gubbio, messer |
|
o0204012.054a |
1427 luglio 23 |
Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. |
Giovanni da Imola, messer |
|
o0202001.063c |
1427 luglio 14 |
Request of counsel from experts from Bologna and Imola on dispute between the Opera and the Commune of San Gimignano. |
Giovanni da Imola, messer, dottore in legge |
|
o0204012.068g |
1427/8 febbraio 5 |
Payment for the design of the residence of the priests. |
Giovanni da Prato, messer |
|
o0204013.098vg |
1435 maggio 21 |
Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. |
Giovanni da Prato, messer, dottore avvocato fiorentino |
|
o0201076.051va |
1419 settembre 13 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Giovanni di Bartolomeo Barbadori, ragioniere |
|
o0204008.052vd |
1419 settembre 12 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Giovanni di Bartolomeo Barbadori, ragioniere |
|
o0204009.088a |
1424 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Bartolomeo, sensale - per fatica di sua senseria |
|
o0204009.087va |
1424 giugno 30 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Cocco Cocchi, ragioniere - rivede ragioni camarlingo |
|
o0204009.070a |
1423 settembre 16 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Domenico, messo del clericato - raduna preti per festa |
|
o0204009.071a |
1423 dicembre 18 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Domenico, messo del clericato - richiede preti per portare reliquia |
|
o0204009.088a |
1424 settembre 2 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Domenico, messo dell'arcivescovado - per invitare i preti |
|
o0204009.097a |
1424/5 febbraio 7 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Domenico, messo dell'arcivescovado - richiede preti per vespro festa |
|
o0204034.006a |
1424/5 febbraio 5 |
Account of petty expenses. |
Giovanni di Domenico, messo dell'arcivescovo |
|
o0204012.004f |
1425/6 gennaio 5 |
Payment for various expenditures. |
Giovanni di Domenico, messo dell'arcivescovo - invita preti a offerta |
|
o0201082.021vc |
1423 giugno 18 |
Order to recover lost pawns. |
Giovanni di Francesco, sta alle prestanze |
|
o0204008.017a |
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Giovanni di Gentile, ragioniere |
|
o0201072.028b |
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Giovanni di Gentile, revisore di ragioni |
|
o0204008.099b |
1420 novembre 22 |
Payment for legal counsel requested regarding the restitution of 3 denari per lira on the income of properties located in Pisa, Cortona and Arezzo. |
Giovanni di Girolamo da Gubbio, messer |
|
o0204013.098vg |
1435 maggio 21 |
Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. |
Giovanni di Girolamo da Gubbio, messer, dottore avvocato fiorentino |
|
o0204013.096vd |
1435 aprile 26 |
Payment for audit of the accounts of the treasurers of the salt and wine gabelles. |
Giovanni di Guglielmo Cortigiani |
|
o0204013.096ve |
1435 aprile 26 |
Payment for audit of the accounts of the treasurers of the salt and wine gabelles. |
Giovanni di Guglielmo Cortigiani |
|
o0204012.075b |
1428 aprile 30 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. |
Giovanni di Piero Arrighi, ragioniere |
|
o0204012.084i |
1428 giugno 29 |
Salary of the accountants for audit of the treasurer's records. |
Giovanni di Piero d'Arrigo, ragioniere |
|
o0204009.051b |
1422/3 febbraio 17 |
Payment for petty expenses. |
Giovanni di Pietro, messo dell'arcivescovo - richiede preti portatori reliquia |
|
o0204012.126vf |
1429/30 febbraio 14 |
Payment to two accountants for auditing of accounts. |
Giovanni di Salvestro Popoleschi, ragioniere |
|
o0201072.028c |
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Giovanni di Salvestro Popoleschi, revisore di ragioni |
|
o0204008.017b |
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Giovanni di Salvestro, ragioniere |
|
o0201072.028b |
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Giovanni di ser Filippo Mucini, revisore di ragioni |
|
o0204008.020vh |
1418 aprile 30 |
Payment to accountant elected. |
Giovanni di ser Piero Mu, ragioniere |
|
o0201073b.005d |
1418 aprile 30 |
Salary of the accountant who audits the accounts of the treasurers and notaries of the new gabelles. |
Giovanni di ser Piero Mucini, ragioniere per le nuove gabelle |
|
o0204008.017a |
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Giovanni Mucini, ragioniere |
|
o0204012.070vb |
1427/8 marzo 23 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. |
Giovanni Talenti, ragioniere |
|
o0204012.075b |
1428 aprile 30 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. |
Giovanni Talenti, ragioniere |
|
o0204012.102vc |
1429 aprile 12 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. |
Giovenco Medici, ragioniere |
|
o0204012.068c |
1427/8 gennaio 29 |
Payment to accountants for audit of the accounts. |
Girolamo di Francesco Dello Scarfa, ragioniere |
|
o0201077.070vd |
1420 giugno 28 |
Payment of various expenditures. |
Giuliano d'Arrigo, pittore - dipinge tre registri |
|
o0201078.069b |
1421 aprile 16 |
Payment to accountants to review the accounts of the past treasurer. |
Giuliano di Salvestro Ceffini, ragioniere |
![]() |
|
|
|
|