II 1 72: 32v: o0201072.032vb

DOCUMENTO:

o0201072.032vb

vedi immagine

I. Trascrizione testo e dati essenziali

DATA:

1418 aprile 6

REGESTO:

Liberazione di catturato per debito con cattura dei suoi fideiussori.

FONTE:

AOSMF

II 1 72

c. 32v

malleverie

TESTO:

Item(1) deliberaverunt quod Iacobus ...(2) vocatus Rabatta satisdando de solvendo ad voluntatem operariorum florenos 50 relapsetur et quod per predictam non intelligantur(3) liberati alii eius fideiussores per eum prestiti offitio; pro quo fideiussit ...(4)

NOTE:

¹ Tutto l'atto è depennato con due righe trasversali; in margine "Revocata".

² Spazio lasciato in bianco per il patronimico.

³ Nel testo: "intelligatitur".

⁴ Spazio bianco fino alla fine del rigo e per tutto il successivo.

Trascrizione:

II. Analisi del documento

Indici

NOMI E QUALIFICHE:

Jacopo

Rabatta -

catturato
-