 |
|
|
| DOCUMENTO: |
o0201080.015b | vedi immagine |
|
| I. Trascrizione testo e dati essenziali |
|
 DATA:
|
 1421/2 marzo 11 |
|
REGESTO:
|
Liberazione di catturato miserabile e termine di pagamento.
|
|
FONTE:
|
| AOSMF |
II 1 80 |
c. 15 |
b |
deliberazioni |
|
|
TITOLO:
|
Cavalcantis
|
|
TESTO:
|
|
Item intellecta postulatione facta pro parte Cavalcantis ...(1) de Cavalcantibus super infrascriptis et de impotentia et miseria ipsius deliberaverunt quod ipse qui ad presens in carceribus Stincarum Communis Florentie ad petitionem dicte Opere personaliter detinetur pro quantitate ...(2) relapsetur, si et in quantum ante relapsationem satisdet de solvendo de dicta quantitate debita quolibet anno(3) initiando die primo mensis aprilis proxime futuri florenum unum,(4) que satisdatio fiat solum et dumtaxat pro uno anno pro vice et ante initium(5) anni pro quo solutio fieri debebit; et sic observando ulterius vel aliter minime gravari possit.
|
|
| NOTE: |
1 Spazio bianco per il patronimico.
2 Spazio bianco fino alla fine del rigo per l'importo e forse per il tipo di debito.
3 Segue depennato "f-".
4 Segue depennato "usque a-".
5 Parola corretta da "intitium".
|
|
Trascrizione:
|
gb
|
|
| II. Analisi del documento | |
| Indici |
|
|
NOMI E QUALIFICHE:
|
Cavalcante Cavalcanti
- debitore catturato
|
|
LUOGHI:
|
Firenze
|
|
ISTITUZIONI:
|
carcere delle Stinche
Comune di Firenze
|
| Ricerca guidata |
|
|
FINANZE:
|
| non specificate |
|
|
|
Analisi:
|
ls
|
