II 2 1: 67v: o0202001.067va

DOCUMENTO:

o0202001.067va

vedi immagine

Citato in Studi:

Terenzi, Maestranze

I. Trascrizione testo e dati essenziali

DATA:

1427 settembre 9 (1)

REGESTO:

Salario stabilito a scalpellatori che lavorano sulla cupola in condizioni di pericolo, con aumento per l'estate e l'inverno.

FONTE:

AOSMF

II 2 1

c. 67v

deliberazioni

TITOLO:

Salaria Masse, Ferri et Nannis Elleri

TESTO:

Prefati operarii simili modo et forma advertentes ad maxima pericula que cotidie supportant infrascripti magistri, videlicet Nannes Elleri, Nannes(2) Berti et Niccolaus Parentis alias Massa scharpellatores dicte Opere super cupola magna ex eo quod cotidie est necesse quod se collent super dicta cupola et advertentes ad parva salaria que habent in dicta Opera, volentes in parte eis de tanto periculo providere, fecerunt, deliberaverunt ac statuerunt eis, videlicet unicuique ipsorum, salarium soldorum viginti f.p. pro quolibet eorum, et quod camerarius dicte Opere ad dictam rationem solvere eis debeat, tam tempore extatis quam tempore yhemali, donec et quousque stabunt ad dicta pericula supportandum, non obstante alia deliberatione in contrarium disponente.

NOTE:

¹ Giorno corretto su 10.

² Aggiunto nell'interlinea a sostituzione di "Antonius" depennato.

RAPPORTI:

I salari qui aumentati trovano continuità nella delibera che fissa i salari invernali, in data 20 ottobre, nello stesso libro:

O0202001.069vn.

Trascrizione:

II. Analisi del documento

Indici

NOMI E QUALIFICHE:

Nanni d'Ellero -

scalpellatore