 |
|
|
| DOCUMENTO: |
o0202001.208vi | vedi immagine |
|
| I. Trascrizione testo e dati essenziali |
|
 DATA:
|
 1433 dicembre 31 |
|
REGESTO:
|
Balia a due operai per fare i salari dei maestri che hanno lavorato a Trassinaia.
|
|
FONTE:
|
| AOSMF |
II 2 1 |
c. 208v |
i |
deliberazioni |
|
|
TITOLO:
|
Balia faciendi salaria magistrorum cave Trassinarie
|
|
TESTO:
|
|
Nobiles viri
|
|
Iohannes domini Foresis de Salviatis
|
|
Laurentius(1) Andree domini Ughonis della Stufa
|
|
Filippus Bernardi de Guadagnis et
|
|
Pierus Niccolai de Filicaria
|
|
operarii prefate Opere existentes collegialiter congregati et cohadunati in loco(2) residentie regulatorum introytus Communis Florentie, videlicet in palatio Populi florentini,(3) pro factis dicte Opere utiliter peragendis servatis servandis deliberaverunt quod Iohannes domini Foresis de Salviatis et Iacobus Bartoli de Ridolfis possint, teneantur et debeant facere salaria omnium magistrorum qui laboraverunt in cava Trassinarie; et in caso quo dictus Iacobus non potuerit comodo haberi, dictus Iohannes possit ipse solus dicta salaria facere; et quicquid fecerit seu fecerint circa predicta intelligatur factum per eorum offitium et camerarius Opere de pecunia Opere solvere teneatur secundum dicta salaria que facient prefati Iohannes et Iacobus seu solus dictus Iohannes.
|
|
| NOTE: |
1 Segue depennato "domini Foresis de Salviatis".
2 Segue depennato "eorum".
3 Da "regulatorum ..." aggiunto nell'interlinea.
|
|
Trascrizione:
|
mh
|
|
| II. Analisi del documento | |
| Indici |
|
|
NOMI E QUALIFICHE:
|
Giovanni di messer Forese Salviati
- operaio
Lorenzo d'Andrea di messer Ugo Della Stufa
- operaio
Filippo di Bernardo Guadagni
- operaio
Piero di Niccolò da Filicaia
- operaio
- regolatori dell'entrata del Comune di Firenze
Jacopo di Bartolo Ridolfi
- regolatore dell'entrata del Comune di Firenze
- maestri
|
|
LUOGHI:
|
Trassinaia
Firenze, palazzo del Popolo
|
|
ISTITUZIONI:
|
Comune di Firenze
Popolo di Firenze
regolatori dell'entrata del Comune di Firenze
|
| Ricerca guidata |
|
|
PERSONALE:
|
| compensi - maestranze |
|
| altre menz. - interni |
|
|
|
DESTINAZIONI:
|
| cave |
|
|
|
Analisi:
|
ls
|
