space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204008.041avedi immagine  
  Citato in Studi: Terenzi, Maestranze
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1418/9 febbraio 18  - 1419 aprile 5
  stair1419 aprile 22
stairREGESTO: stairPagamento per spese diverse.
FONTE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 41 a stanziamenti
stairTESTO:
    Jachopo(1) d'Ugholino deto l'Alodola de' dare a dì 18 di febraio soldi quatro p. per charbone preso per fare stucho nero s. IIII
    E a dì 22 d'[ott]obre(2) lire due soldi XIIII p. per uno barile di vino si chonperò per dare a' maestri e [mano]vali de l'Opera per la matina della vilia di berlinghacio l. II s. XIIII
    E a dì detto lire II soldi XI p. per uno barile di vino pe' sopradeti maestri e manovali per ch[arnasci]ale l. II s. XI
    E a dì 2 di marzo lire V soldi X denari VIII per due barili di vino per dare a deti maestri e manovali per la vilia di charnasciale [...](3) l. V s. X d. 8
    E a dì detto soldi II per inchiostro chonperò il Quaglia s. II
    E dì X di marzo lire I soldi 10 per una soma di charboni portò Jachopo di Lorenzo l. I s. X
    E a dì detto soldi II per senopia portò el Chiaro s. II
    E a dì(4) di marzo lire dieci soldi XVI per 4 some di charboni si chonperarono da Giovanni di Stefano da Villanuova, portò el deto l. X s. XVI
    E a dì 17 di marzo lire I soldi XII per libbre una di pinochiato e due metadelle di chorso e pane biancho per una cholezione per gli operai, portò Chorso l. I s. XII
    E a dì 20 di marzo lire due paghò a Bartolomeo di Domenicho banditore per 2 bandi fece per l'Opera per la vendita de' pegni l. II
    E a dì 2[1] di marzo soldi II denari VIII per rechatura di una charettata di legname vechio rechò [...](5) charadore(6) da Santa Maria Novella per achonciare la chasa di ser [...],(7) chapelano in Santa Liperata s. 2 d. 8
    E a dì detto lire 5 soldi 8 per fare votare uno pozo nero nella chasa del detto ser ...(8) chappellano, portò Ciecho di Piero [...](9) l. 5 s. 8
    E a dì 22 lire due per arotatura di 16 lime portò l'Alodola l. 2
    E a dì 23 lire IIII per una lixima di folgli si chonperò da Cienni feravechio, portò Jachopo di Cienni l. IIII
    E a dì 30 di marzo '419 soldi II, portò Chorso per inchiostro s. 2
    E a dì 31 soldi 2 per libbre 2 di senopia da Paolo speziale s. 2
    E a dì deto lire II soldi 17 per oncie 6 di mastricie e per oncie 3 di biacha e per oncie 6 di ciera nuova e incienso e nero per fare mastricie d'apichare e chonmetere, si chonperò da Paolo di ser Giovanni speziale [l. 2] s. 17
    E a dì primo d'aprile lire tre pagharonsi a Dando di Domenicho speziale per intagliatura di 15 lime, portò Nicholò di Dando l. 3
    E a dì detto soldi IIII denari 8 portò l'Alodola per achatatura d'orciuoli e fiaschi per berlinghaccio e charnasciale s. 4 d. 8
    E a dì 6 d'aprile soldi 3 portò l'Alodola per sapone per la charuchola e per la burbera s. 3
    E a dì 15 d'aprile 1419 lire XXXVIII p. per 12 chavretti per lire III soldi III denari IIII l'uno per donare agli operai e altri uficiali della chasa per la Pasqua,(10) portò Pagholo di Soldo l. XXXVIII
  83. 1. 0
    Anne dato soldi XI denari VI sono per 5 partite di creditori [ci a]segniò el chamarlingho vechio a Filipo Giugni s. 11 d. 6
    Anne a dì 5 d'aprile soldi 5 ebonsi d'Antonio di Berto scharpelatore per 1 pezuolo d'asse [...](11) ebe dall'Opera s. [5]
  resta 82. 4. 6.
    Istanziati a dì 22 d'aprile 1419 per ser Lorenzo Pagholi notaio de l'Opera; messi a uscita di Filipo Giugni a c. 37 l.[...](12) s. 4
NOTE: 1 Tutta la partita ha gravi problemi di lettura poiché presenta ampie zone completamente evanite.
2 Così nel testo: probabile conflazione tra "detto" e nome di mese.
3 Due parole evanite.
4 Segue depennato "detto", il giorno risulta illeggibile.
5 Parola evanita.
6 Segue depennato "per rachonciare".
7 Parola evanita.
8 Spazio bianco per il nominativo.
9 Due parole evanite.
10 "per la Pasqua" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
11 Parola evanita.
12 Cifra evanita.
stairRAPPORTI: stairUn'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201075.048va.
Trascrizione: gb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairstairQuaglia
stairJacopo di Lorenzo
stairstairChiaro
stairGiovanni di Stefano da stairVillanuova
 - stairoperai
stairCorso
stairBartolomeo di Domenico  - stairbanditore
 - staircarradore
stair..., ser   - staircappellano
stairCecco di Piero
stairCenni  - stairferravecchio
stairJacopo di Cenni
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairDando di Domenico  - stairspeziale
stairNiccolò di Dando
 - stairoperai
 - stairufficiali
stairPaolo di Soldo
 - staircamarlingo vecchio
stairFilippo stairGiugni
stairAntonio di Berto  - stairscalpellatore
stairLorenzo di Paolo  - stairnotaio dell'Opera
Ricerca guidata
stairFINANZE:
stairgaranzie
pegni - bandi di vendita
stairPERSONALE:
staircompensi - occasionali
stairBartolomeo di Domenico, banditore -
stairaltre menz. - interni
operai - colazione
GRUPPO - capretti per Pasqua
stairaltre menz. - maestr.
GRUPPO - vino per berlingaccio e carnevale
stairaltre menz. - clero
stair..., ser, cappellano - alloggio
stairOGGETTI:
stairelementi idraulici
pozzo nero - vuotatura
stairferramenta/utensili
lime - arrotatura
lime - intagliatura
stairmacchine
carrucola
burbera
stairstoviglie
orcioli
fiaschi
stairMATERIALI:
stairacquisti - cancelleria
fogli
inchiostro
stairacquisti - commest.
vino
pinocchiati
corso, metadelle
pane bianco
capretti
stairacquisti - consumo
carbone
stucco nero
mastice
biacca
cera nuova
incenso
nero per mastice
sapone per carrucola
sinopia
stairacquisti - lignei
asse
stairvendite - lignei
asse, pezzo
stairaltre menz. - lignei
legname vecchio - trasporto
stairTRASPORTI:
stairruote
carretta - legname vecchio
stairBENI IMMOBILI:
stairassegnazione
casa a stair..., ser, cappellano -
stairacconcimi
casa di stair..., ser, cappellano -
stairAVVENIMENTI:
stairricorrenze
Pasqua
berlingaccio
carnevale
stairvisite/colazioni
colazione degli operai
Riferimenti
stairDOCUMENTARI: stairUscita di Filippo Giugni, c. 37
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore