space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204012.046vgvedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1427 giugno 16  - 1427 giugno 18
  stair1425 novembre 25
  stair1426/7 marzo 1  - 1427 giugno 3
stairREGESTO: stairPagamento a bottaio per acquisti diversi.
FONTE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 46v-49 (c. 45v ant.) g stanziamenti
stairTESTO:
    Giovanni di Torsellino bottaio de' avere per più bighonci e bighonciuoli, cerchi e tinelli, modani de' quadroni maggiori per lui mandati all'Opera, chome apare qui a piè chominciando a dì XX di febbraio 1425, mandò nove modani grandi de' nuovi a ragione di soldi tredici l'uno, in tuto monta lire cinque soldi dicessette p. l. 5 s. 17
    E de' avere a dì primo di marzo per otto bighonciuoli a uno manicho a ragione di soldi undici l'uno, in tuto monta lire quatro soldi otto l. 4 s. 8
  l. 10 s. 5
//(c. 47)
    Giovanni Torsellini bottaio predetto debe avere a dì IIII di marzo per cinque cerchi da uno bighonciuolo da uno manicho a ragione di soldi due l'uno in tuto soldi dieci p. s. 10
    E de' avere detto dì per dieci cerchi si missono in quatro bighonce grandi da chalcina a ragione di soldi tre l'uno, in tuto lire una soldi dieci p. l. 1 s. 10
    E a dì VII detto mese per due cerchi e uno fondo e uno pezo dentro a uno giornello e uno cerchio e uno bighonciuolo, in tuto soldi tredici p. s. 13
    E a dì VIII detto mese per quatro bighonce nuove da chalcina a per due da mattoni levate e chonfite, in tuto montano lire diciotto p. l. 18
    E de' avere detto dì per achonciatura di due giornelli missonvisi(1) quatro cerchi e uno fondo e uno orechie tre pezi dentro e rizossene uno, in tuto montano lire una soldi cinque l. 1 s. 5
    E de' avere a dì XI di marzo per achonciatura d'uno giornello missovisi due cerchi e uno fondo e due pezi dentro e per achonciatura d'uno bighonciuolo a uno manicho missonvisi tre cerchi e uno fondo, in tuto monta lire una l. 1
    E de' avere a dì XI di marzo per achonciatura d'uno bighonciuolo chade di sopra missovisi due cerchi e uno fondo e rizossi, in tuto monta soldi otto s. 8
    E de' avere a dì XIIII di marzo per tre bighonciuoli(2) nuovi da uno manicho e per achonciatura di tre vechi missonvisi tre(3) cerchi e uno fondo, in tuto montano lire due soldi sette p. l. 2 s. 7
    E de' avere a dì X d'aprile per uno modano de' nuovi de' quadroni nuovi a ragione di soldi tredici l'uno s. 13
    E de' avere a dì XVIII detto mese per tre cerchi in due bighonciuoli in uno manicho, in tuto soldi sei p. s. 6
    E a dì XVIIII detto mese per uno cerchio e uno giornello soldi tre s. 3
    E de' avere per uno modano da quadroni de' nuovi, in tuto soldi tredici p. s. 13
    E de' avere a dì XXVI d'aprile per uno giornello e per achonciatura di due de' vechi missonvisi due cerchi e rizoronsi, in tuto montano lire due soldi due p. l. 2 s. 2
    E de' avere a dì IIII di maggio 1426 per due modani de' nuovi grandi a ragione di soldi tredici l'uno, in tuto monta lire una soldi sei p. l. 1 s. 6
    E de' avere a dì XVI di maggio per uno cerchio a uno giornello soldi tre s. 3
    E de' avere detto dì per due giornelli nuovi da chollare aqua a ragione di lire una soldi sei p., in tuto monta lire dua(4) soldi sei p. l. 2 s. 12(5)
    E de' avere a dì XXII di maggio per due bighonciuoli a uno manicho nuovi, rechò Giuliano Aliosso, lire una soldi due l. 1 s. 2
    E a dì XXVI(6) di maggio per uno cerchio a uno [...](7) e uno bighonciuolo soldi due s. 2
    E a dì XXXI di maggio per uno bighonciuolo da uno manicho nuovo e per quatro cerchi si missono in due vechi, in tuto monta soldi dicenove s. 19
    E de' avere a dì V di giungnio per due bighonce delle grande da chollare matoni nuove chonfite e ferate, in tuto montano, a ragione di lire tre soldi dieci l'una, lire sette p. l. 7
  42. 14(8)
//(c. 47v)
    Giovanni Torsellini bottaio de' avere a dì V di giungnio per due giornelli nuovi da chollare aqua a ragione di soldi ventisei l'uno, in tuto lire due soldi dodici p. l. 2 s. 12
    E de' avere a dì VII di giungnio per sei cerchi si missono in una bighoncia grande da chollare mattoni soldi diciotto p. s. 18
    E de' avere a dì detto per quatro modani de'(9) nuovi da chollare de' quadroni grandi a ragione di soldi tredici l'uno, in tuto monta lire due soldi dodici l. 2 s. [12](10)
    E de' avere a dì XXVII di giungnio per due cerchi nuovi in due bighonciuoli a uno manicho, in tuto soldi quatro s. 4
    E de' avere a dì III di luglio per due cerchi messi in uno giornello da aqua, in tuto montano soldi sei p. s. 6
    E de' avere detto dì per nove cerchi misse in due bighonce da chalcina, in tuto montano soldi diciotto p. s. 18
    E de' avere detto dì per maestero in ristringniere una bighoncia cho· nostri cerchi achonciò in uno, in tuto soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì VIII di luglio per due cerchi nuovi l'uno a uno giornello e·ll'altro a uno bighonciuolo, in tuto soldi cinque p. s. 5
    E de' avere a dì XXIII di luglio per uno cerchio messo in fondo a uno giornello soldi tre p. s. 3
    E de' avere a dì XXX di luglio per achonciatura d'uno giornello missovisi due cerchi di fuori e uno dentro e rizòsi, in tuto(11) montano soldi dieci p. s. 10
    E de' avere a dì II d'aghosto per sei modani nuovi de' quadroni maggiori a ragione di soldi tredici p. l'uno, in tuto montano lire tre soldi diciotto l. 3 s. 18
    E de' avere a dì VII d'aghosto per cinque bighonciuoli nuovi da uno manicho, in tuto monta lire due soldi quindici l. 2 s. 15
    E de' avere a dì VIIII d'aghosto per sei cerchi messi in tre bighonciuoli da uno manicho, in tuto monta soldi dodici p. s. 12
    E de' avere a dì XVIIII d'aghosto per sei cerchi da giornelli di fuori e per sei dentro e per tre da uno bighonciuolo da uno manicho, in tuto lire una soldi otto p. l. 1 s. 8
    E de' avere a dì III di settembre per due cerchi da bighonciuoli da uno manicho, in tuto montano soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì IIII di settembre per due giornelli nuovi da chollare aqua, in tuto monta, per soldi ventisei l'uno, lire due soldi dodici l. 2 s. 12
    E de' avere a dì V di settembre per sei bighonce nuove da chollare chalcina a ragione di lire due soldi quindici l'una, in tuto montano lire sedici soldi dieci p. l. 16 s. 10
    E de' avere (a dì) X di settembre per due cerchi da botte si missono quando s'achonciò el pozo di messer Salutato, in tuto monta soldi quatro s. 4
    E de' avere a dì XI di settembre per due cerchi missi in due bighonciuoli, in tuto montano soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì XII di settembre per uno cerchio a uno giornello soldi tre p. s. 3
    E de' avere a dì XXIIII di settembre per due bighonce grandi da mattoni nuove, in tuto, e per due da chollare chalcina nuove, in tuto montano lire dodici e soldi dieci l. 12 s. 10
    E de' avere a dì XXVI di settembre per uno cerchio in fondo a uno giornello e uno pezo in fondo, in tuto monta soldi quatro s. 4
    E a dì detto per uno cerchio a uno bighonciuolo da uno manicho soldi due p. s. 2
    E de' avere a dì XXVIII di settembre per uno cerchio a uno bighonciuolo soldi due p. s. 2
  50(12)
//(c. 48)
    Giovanni di Torsellino bottaio de' avere a dì XXVIII di settembre per due bighonce da chalcina nuove a ragione di lire due soldi quindici l'una, in tuto montano lire cinque soldi dieci p. l. 5 s. 10
    E de' avere a dì III d'ottobre per tre cerchi a uno bighonciuolo a uno manicho, in tuto monta soldi sei p. s. 6
    E a dì detto detto mese per tre cerchi in due bighonciuoli da uno manicho, in tuto soldi sei p. s. 6
    E de' avere a dì XII d'ottobre per due cerchi in uno bighonciuolo, in tuto soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì XVII d'ottobre per tre cerchi in due bighonciuoli da uno manicho, in tuto monta soldi sei p. s. 6
    E de' avere a dì XXII d'ottobre per uno cerchio in fondo soldi tre p. s. 3
    E de' avere a dì XXXI d'ottobre per tre cerchi a uno bighonciuolo da uno manicho soldi sei p. s. 6
    E de' avere a dì V di novembre per tre cerchi in due bighonciuoli da uno manicho, in tuto soldi sei p. s. 6
    E de' avere a dì XXVII di novembre per uno cerchio a uno bighonciuolo, in tuto monta soldi due p. s. 2
    E a dì III di dicembre per uno cerchio in fondo, in tuto monta soldi tre p. s. 3
    E de' avere a dì XVI detto mese per due cerchi in due bighonciuoli a uno manicho, in tuto monta soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì 30 di dicembre per due cerchi in due bighonciuoli da uno manicho, in tuto soldi quatro s. 4
    E de' avere a dì XX di giennaio per tre cerchi in bighonciuoli e uno in giornello, in tuto monta soldi nove p. s. 9
    E de' avere (a dì) XI di febraio per due giornelli nuovi da aqua, in tuto monta lire due soldi dodici p. l. 2 s. 12
    E de' avere a dì XI di febraio per due cerchi in due bighonciuoli da uno manicho, in tuto monta s. 4
    E de' avere a dì XIII di febraio per sette cerchi da bighonciuoli da uno manicho, in tuto monta soldi quindici p. s. 15
    E de' avere a dì XX di febraio per quatro giornelli nuovi da aqua a ragione di lire una soldi sei p. l'uno, in tuto monta lire cinque e soldi quatro p. l. 5 s. 4
    E de' avere a dì XXVI di febraio per due cerchi in uno bighonciuolo da uno manicho, in tuto monta soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì XXVIII di febraio per due giornelli nuovi da aqua a ragione di lire undici soldi sei p. l'uno, in tuto monta lire due soldi dodici p. l. 2 s. 12
    E de' avere a dì VII di marzo per quatro cerchi messi in due bighonciuoli da uno manicho, in tuto monta soldi otto s. 8
    E de' avere a dì XI di marzo per due cerchi messi in uno bighonciuolo da uno manicho in tuto soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì detto per uno bighonciuolo nuovo da uno manicho, in tuto monta soldi undici p., per rimetere cerchi soldi cinque(13) s. 11
    E de' avere a dì XII di marzo per due bighonce grande ferate da chollare mattoni, in tuto monta soldi(14) lire sette p. l. 7
    E de' avere a dì detto per due giornelli grandi da aqua lire due soldi dodici p. l. 2 s. 12
    E a dì detto per uno altro giornello nuovo da aqua lire una soldi sei p. l. 1 s. 6
    E a dì XIII detto mese per uno giornello grande nuovo da aqua lire una soldi sei l. 1 s. 6
    E de' avere a dì XIIII di marzo per quatro bighonciuoli da uno manicho nuovi per soldi undici l'uno, in tuto monta lire due soldi quatro p. l. 2 s. 4
  35. 11
//(c. 48v)
    Giovanni di Torsellino bottaio de' avere a dì XIIII di marzo per diciotto cerchi cho' salci si missono in quatro bighonce da chollare mattoni, in tuto lire due soldi quatordici l. 2 s. 14
    E de' avere a dì XVIII di marzo per uno cerchio e uno orechie si misse in uno giornello e uno cerchio in uno bighonciuolo soldi nove s. 9
    E de' avere a dì XVIIII di marzo per due bighonce nuove da chollare mattoni e per due da chalcina ferate, in tuto montano lire dodici soldi dieci p. l. 12 s. 10
    E de' avere a dì XX di marzo per uno giornello nuovo ch'andone alla chava in Tassinaia e per uno cerchio messo in uno vechio e soldi tre p. avevano paghati a uno portatore per la tina, in tuto lire una soldi dodici p. l. 1 s. 12
    E de' avere a dì detto per trentadue cerchi si missono in quatro bighonce da chollare chalcina, in tuto monta lire tre soldi quatro p. l. 3 s. 4
    E de' avere a dì XXVI di marzo 1427 per due cerchi si missono in uno bighonciuolo, in tuto monta soldi quatro p. s. 4
    E de' avere a dì II d'aprile per dieci bighonciuoli da uno manicho nuovo di chastangnio, in tuto monta lire cinque soldi dieci p. l. 5 s. 10
    E de' avere a dì IIII d'aprile per tre cerchi e uno fondo a uno manicho, in tuto montano soldi dodici p. s. 12
    E de' avere a dì V d'aprile per tre modani de' nuovi de' quadroni maggiori a ragione di soldi tredici l'uno e·ssono messi a ragione di soldi quindici, restane a dare soldi sei p., in tuto monta lire due soldi cinque p. l. 2 s. 5
    E a dì VII d'aprile per uno cerchio in uno bighonciuolo soldi due p. s. 2
    E de' avere a dì XI d'aprile per otto modani nuovi de' quadroni maggiori de' quali n'àne ' avere soldi tredici dell'uno siché n'àe a ristituire soldi sedici p., in tuto monta lire cinque soldi quatro(15) s. 6
    E de' avere a dì XIIII d'aprile per tre cerchi messi in uno bighonciuolo, in tuto monta soldi sei p. s. 6
    E de' avere a dì XVII d'aprile per due modani grandi a ragione di soldi tredici l'uno, montano lire una soldi sei p. l. 1 s. 6
    E de' avere a dì VII di maggio per sei cerchi messi in uno bighonciuolo da uno manicho, in tuto montano, per soldi due l'uno, soldi dodici s. 12
    E de' avere a dì detto per dieci cerchi grandi messi in tre bighonce grandi da chollare mattoni e per dicessette messi in quatro bighonce da chalcina, in tuto monta, sbatuto denari 4 per lira, lire tre soldi quatro l. 3 s. 4
    E de' avere a dì XV detto mese per due cerchi di fuori e uno dentro messi in due giornelli grandi, in tuto montano soldi sette s. 7
    E de' avere a dì XVII detto mese per due giornelli nuovi e per uno cerchio in uno vechio e per due cerchi in uno bighonciuolo, in tuto monta lire due soldi dicenove p. l. 2 s. 19
    E de' avere a dì XVIIII di maggio per quatro bighonce nuove da chollare mattoni chonfitte a ragione di lire tre soldi dieci per l'una, in tuto monta soldi quatordici p. s. 14
    E de' avere a dì(16) XX di magio per tredici cerchi e salci si missono in quatro bighonce da chollare chalcina, in tuto monta(17) lire una soldi sei p. l. 1 s. 6
    E de' avere a dì XXII di maggio per uno cerchio in uno giornello e uno in uno bighonciuolo e una dogha, in tuto monta soldi sei p. s. 6
    E a dì XXVII per sei cerchi messi in tre bighonciuoli da uno manicho e una dogha e uno se ne rizò, in tuto monta soldi quatordici p. s. 14
  60. 2
//(c. 49)
    Giovanni Torsellini bottaio de' avere a dì XXVII di maggio per undici cerchi e salci si missono in bighonce(18) da mattoni e per sei cerchi e salci messi in una bighoncia da chalcina, in tuto monta lire due soldi cinque l. 2 s. 5
    E de' avere a dì XXX di maggio per uno giornello grande da aqua e per uno cerchio in uno bighonciuolo, in tuto monta lire una soldi otto p. l. 1 s. 8
    E de' avere a dì III di giungnio per quatro cerchi messi in tre bighonciuoli da uno manicho, in tutto soldi otto s. 8
    E de' avere per insino a dì XXVI di novembre 1425 per sei modani nuovi d'angholi per lui fatti e mandati all'Opera a ragione di soldi quindici l'uno, in tuto monta lire quatro soldi dieci l. 4 s. 10
  8. 11
    Somma tute le sopradette partite, chome apare in questo da c. 45 insino a c. 48 lire(19) dugientosette soldi otto p., montano, sbatuto denari 4 per lire, fatto ragione per insino a dì XVI di giungnio 1427 chon Giuliano di Giovanni, lire dugientotre soldi dicenove p., de' quali ne resta ' avere lire cinquantatre soldi dicenove p., a· libro segnato B a c. 46(20)
NOTE: 1 Lettura incerta.
2 Nel testo "big ghonciuoli" spezzato su due righe.
3 Parola corretta.
4 Corretto su "una".
5 Numeri corretti su 1 e 6 rispettivamente. L'importo si differenzia rispetto al testo, forse per dubbio se la somma di l. 1 s. 6 corrispondesse al totale oppure alla rata per unità.
6 Lettura incerta di numero evanito.
7 Parola evanita.
8 L'importo corretto è di l. 42 s. 12.
9 Ripetuta nel testo su nuova riga.
10 Numero offuscato da macchia.
11 Nel testo "in tu tuto" spezzato su due righe.
12 Così nel testo: l'importo corretto sarebbe di l. 50 s. 10.
13 Da "per rimetere", aggiunto sopra la riga tirata a termine della posta.
14 Importo mancante nel testo.
15 Aggiunto nel margine: "furono ' angholi torti".
16 "a dì" ripetuto nel testo.
17 Segue "in tuto" ripetuto su nuova riga.
18 Parola corretta.
19 Segue depennato "cento"; in effetti l'importo totale esatto delle somme riportate nell'atto sarebbe di l. 196 s. 18, quello delle somme corrette di l. 199 s. 14.
20 Cambio penna da "de' quali ne".
stairBIBLIOGRAFIA: stairSaalman 1980, n. 230-5, la seconda posta in data 7 giugno sulla c. 47v, estratto con data errata di 5 giugno.
stairn. 230-6, la seconda posta in data 3 giugno sulla c. 49.
stairSaalman 1980, nn. 219 e 230-6, la posta di 26 novembre, estratto con errori.
Trascrizione: rb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairGiovanni di Torsellino  - stairbottaio
stairstairSalutati, messer 
 - stairportatore
stairLUOGHI: stairTrassinaia
Ricerca guidata
stairOGGETTI:
stairelementi idraulici
pozzo
stairferramenta/utensili
bigonce
bigoncioli
cerchi
tinelli
bigoncioli a un manico
bigonce grandi da calcina
fondi
giornelli
bigonce da mattoni
giornelli nuovi da acqua
bigonce grandi ferrate da mattoni
bigonce grandi da calcina
giornello grande da acqua
tini
manici
fondi con un manico
cerchi grandi
giornelli grandi
bigonce da calcina
doga
stairmodelli/disegni
modano per quadroni grandi
modano per quadroni nuovi
modano nuovo per quadroni grandi
modani grandi
modani nuovi per angoli
stairMATERIALI:
stairaltre menz. - lignei
castagno, manico
salici per bigonce
stairaltre menz. - terrei
quadroni grandi
calcina
mattoni
quadroni nuovi
stairTRASPORTI:
stairdorso
uomo - giornello
Riferimenti
stairDOCUMENTARI: stairLibro B, c. 46
stairCRONOLOGICI: 1425/6 febbraio 2 - 1427 giugno 16
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore