space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204013.060avedi immagine  
  Citato in Studi: Haines-Battista, Altra storia
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1433 luglio 17  - 1433 agosto 3
stairREGESTO: stairPagamento per spese minute.
FONTE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 60 (c. 59 ant.) a stanziamenti
stairTESTO:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione levata di questo a c. 58 lire quaranta soldi XIIII(1) denari 0 p. l. 40 s. 14 d. 0
    E a dì 17 di luglio lire 3 soldi 18 per lui a Giovani di Biliotto da Santa Maria a Tagliafune sono per tre some di charboni per le chatene l. 3 s. 18
    E detto dì lire 2 soldi 7 per lui a Mafio di Fruosino da Duda sono per 2 some di charboni chonperò Andrea da Siena fabro per [le chate]ne(2) l. 2 s. 7
    E detto dì soldi VII p. per lui a Domenicho vo(ca)to Chapello tornaio sono per 5 maniche da martello chonperò Jachopo fabro per le martella dell'Opera s. 7
    E detto dì soldi X per lui a Nani d'Ellero sono per due penelli per bangniare le volte della chiesa che si intonachano s. X
    E detto dì soldi XI per lui a Nani famiglio nostro per la vettura di uno ronzino s'achatò per Andrea di Veri per andare in Trasinaia s. 11
    E dì detto soldi 40 per uno barile di vino per lui a Fero maestro di chasa per conperarlo per ' maestri di Trasinaia per quando v'andaro Andrea di Veri e Batista e Filippo di ser Brunellescho l. 2
    E a dì 18 di luglio 1433 lire due soldi VIII per lui a Nicholò di Donato da [Chap]iano(3) sono per due some di charboni chonperò Andrea da Siena l. 2 s. 8
    E a dì 20 di luglio lire due soldi X per lui a Domenicho di Piero da Fighine sono per due some di charboni l. 2 s. 10
    E a dì XXI di luglio soldi 44 per lui a Santi di Lorenzo di val di Rubiana sono per 2 some di charboni chonperò Jachopo fabro per l'Opera l. [2] s. 4
    E detto dì lire due per lui a Papi di Sandro scharpelatore sono per uno barile di vino gli operai donaro a' maestri dell'Opera quando misono la chatena de macingni [e](4) serarola in su la chupola, che chosì diliberaro [gli o]perai a dì 17 di luglio(5) [l. 2]
    E insino a dì XX di luglio soldi 22 per lui a Mante di Mone da l'Antella sono per una soma di charboni chonperò Batista in su l'ora della nona l. 1 s. 2
    E a dì 23 soldi X p. per lui a Bonino di Nuto maestro de l'Opera per andare alle fornaci da Settimo e quelle da Chanpi e al Podestà di Brozi e quello da Chanpi e a quello della Chaselina a solecitare e fornaciai e a fare gravare e charadori, che ne furo gravati circha 40 overo 50 charadori a nostra stanza, andòvi a dì 18 di luglio e a dì 21 di detto, che gli mandò Andrea di Veri Rondinelli s. [10]
    E a dì detto soldi 24 per lui ' Antonio di Berto provedittore in Trasinaia sono per una soma di charboni per la fabricha di Trassinaia l. 1 s. [IIII]
    E a dì 24 di luglio 1433 soldi 28 per lui a Filippo di Lapo chalzolaio sono per rachonciare e mantaci del fabro nostro dell'Opera l. 1 s. 8
    E(6) detto dì soldi XXII per lui a Nichola di Gerolamo [da Cin]toia, sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. [...]
    E detto dì soldi XXXII per lui a Nani di Domenicho nostro famiglio ebe per paghare la ghabella di 3 traini di lengniame paghò a Domenicho Sapiti chamarlingo alle porti, posto la ragione de· lengniame debe dare a· libro C a c. 190 l. 1 s. 15(7)
    E a dì XXVII di luglio 1433 soldi XXX p. per lui a Zanobi di Ghuido fa le seghe da' Medici sono per sua faticha inn·avere rachonci sette suchielli grossi de l'Opera, fe' merchato Ghino e Nani d'Ellero l. 1 s. 10
    E a dì detto soldi 2 per lui a Sachardo sono per 6 bichieri si chonperaro s. 2
    E a dì 30 di luglio 1433 soldi 22 per lui a Mante di Mone di monna Saldina sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro [...](8) [l. 1] s. 2
    E a dì 3 d'aghosto soldi XXXIIII denari IIII per lui ad Andrea di Martino da Celle sono per 2 somette d'asino di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 14 d. 4
  70. 12. 4
    Somma lire LXX soldi XVIII(9) denari IIII
    Posto debi dare in questo a c. 60
NOTE: 1 Corretto su "VIII"; stessa correzione in numeri arabi nella colonna a destra.
2 Evanito.
3 Evanito.
4 Passo evanito a fine riga qui e in seguito.
5 La presente posta sostituisce un'altra depennata nella penultima posizione della carta precedente, in data di 17 luglio, come segue:
 "A ... (bianco nel testo) maestro di chasa lire ... (bianco nel testo) per uno barile di vino dona loro gli operai per mettere questa ultima chatena di macingni in su la chupola            l. ...(bianco nel testo)"
 Vi è inoltre la seguente postilla: "Posti a spese minute e però chancello [qui]".

6 Posta particolarmente evanita di lettura difficile.
7 Corretto da "12".
8 Macchia d'inchiosto per circa mezza riga.
9 Corretto su "XII". Si nota che il totale di tutte le poste così come risultano corrette è di lire 70 soldi 18 denari 4, mentre la somma con 12 soldi sarà stata tirata prima della correzione dell'importo riportato dalla precedente partita di spese, per cui vi è appunto una differenza di 6 soldi.
stairRAPPORTI: stairLa ragione precedente citata in apertura è: stairO0204013.059a; la continuazione cui si rimanda in chiusura è: stairO0204013.061a. Lo stanziamento del 21 luglio per vino per i maestri che serrarono la chupola trova riscontro nel ricordo in data di 17 luglio del provveditore: stairO0204004.025p.
stairBIBLIOGRAFIA: stairSaalman 1980, n. 238-10, per la posta del 21 luglio per vino.
Trascrizione: mh
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairGiovanni di Biliotto da stairSanta Maria a Tagliafune
stairMaffeo di Frosino da stairDudda
stairAndrea da stairSiena  - stairfabbro
stairDomenico stairCapello  - stairtorniaio
stairNanni d'Ellero
stairNanni  - stairfamiglio
stairstairFerro  - stairmaestro di casa
 - stairmaestri a Trassinaia
stairAndrea di Vieri stairRondinelli
stairBattista
stairFilippo di ser Brunellesco
stairNiccolò di Donato
stairDomenico di Piero da stairFigline
stairSanti di Lorenzo da stairval di Rubbiana
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
 - stairoperai
 - stairmaestri
stairMante di Mone da stairAntella
stairBonino di Nuto  - stairmaestro
 - stairPodestà di Campi
 - stairPodestà di Brozzi
 - stairPodestà di Casellina
 - stairfornaciai
 - staircarradori
stairAntonio di Berto  - stairprovveditore a Trassinaia
stairFilippo di Lapo  - staircalzolaio
 - stairfabbro dell'Opera
stairNicola di Girolamo da stairCintoia
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairDomenico stairSapiti  - staircamarlingo alle porte
stairZanobi di Guido da stairMedici  - staircostruisce seghe
stairGhino d'Ellero
stairstairSaccardo
stairMante di Mone di monna Saldina
stairAndrea di Martino da stairCelle
stairLUOGHI: stairTrassinaia
stairTrassinaia, fabbrica
stairSettimo, fornace
stairCampi, fornace
stairBrozzi
stairCasellina
stairFirenze, Medici, da'
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
stairaltre menz. - interni
GRUPPO - Trassinaia, inviato
operai - donano vino a maestri
stairaltre menz. - maestr.
maestri a Trassinaia - vino
maestri - vino per chiusura catena cupola
stairBonino di Nuto, maestro - sollecita gravamento per carradori
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo - cupola/tamburo
cupola - serrata con catena di macigni
stairDuomo - navate
chiesa, volte - intonacatura
chiesa, volte - bagnatura con pennelli
staircave
cava di Trassinaia - sopralluogo di stairAndrea di Vieri stairRondinelli
cava di Trassinaia - sopralluogo di stairBattista
cava di Trassinaia - sopralluogo di stairFilippo di ser Brunellesco
stairOGGETTI:
staircatene
catene - catena di macigni serrata sulla cupola
stairferramenta/utensili
manici per martelli
pennelli
succhielli grossi - aggiustatura
borchie
martelli
stairmacchine
mantici - aggiustatura
stairstoviglie
bicchieri
stairMATERIALI:
stairacquisti - commest.
vino
stairacquisti - consumo
carbone
stairaltre menz. - lapidei
macigni per serrare la cupola
stairaltre menz. - lignei
legname - gabella
stairTRASPORTI:
stairdorso
ronzino
Riferimenti
stairDOCUMENTARI: stairLibro C, c. 190
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore