II 4 13: 75: o0204013.075p

DOCUMENTO:

o0204013.075p

vedi immagine

I. Trascrizione testo e dati essenziali

DATA:

1434 maggio 11

REGESTO:

Pagamento a un maestro per la ricostruzione del castello di Nicola.

FONTE:

AOSMF

II 4 13

c. 75

(c. 74 ant.)

stanziamenti

TESTO:

Batista detto(1) lire 50 per lui a Francesco di Bartolo maestro di murare per andare(2) a Nichola detto(3) per parte di(4) suo salare di due mesi a ragione di lire 27(5) el mese

l. 50

NOTE:

¹ "d'Antonio chapomaestro de l'Opera".

² Nel testo "anadare".

³ "el chastello di Nichola di Lunigiana".

⁴ "per parte di" aggiunto nell'interlinea.

⁵ Così nel testo, per "25".

Trascrizione:

II. Analisi del documento

Indici

NOMI E QUALIFICHE:

Battista d'Antonio -

capomaestro

Francesco di Bartolo -

maestro di murare

LUOGHI:

Lunigiana, Nicola

Ricerca guidata

PERSONALE:

compensi - maestranze

Francesco di Bartolo, maestro di murare - Nicola

DESTINAZIONI:

fortificazioni

Nicola, castello - ricostruzione

Analisi: