 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0201080.035va | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1422 giugno 17 |
|
SUMMARY:
|
Term of payment to two (notaries) for debt for gabelle of the civil court.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 1 80 |
c. 35v |
a |
resolutions |
|
|
TEXT:
|
|
Operarii Opere supradicti ut supra invicem in loco eorum audientie more solito in sufficienti numero congregati, absente tamen(1) Simone Mariotti Orlandini eorum collega, servatis servandis secundum ordinamenta providerunt atque deliberaverunt(2) et terminum statuerunt ser Mariano Pieri de Navacchio et ser Iacopo magistri Iohannis de Cucigliano debitoribus dicte Opere pro gabella banchi civilium plurium annorum in libris ...(3) ad solvendum ipsam quantitatem hinc ad unum annum proxime futurum, faciendo tamen solutionem medietatis dicte quantitatis infra sex menses proxime futuros; et hoc si et in quantum ser Marianus predictus de tota quantitate debita ad presens solvat florenos duos auri et dictus ser Iacobus infra XV dies proxime futuros solvat de tota sua quantitate libras duas f.p., et quod inobservantia unius alteri non noceat ullo modo. Eo quoque addito quod infra XV dies debeant ydonee satisdare de solvendo in terminis prelibatis alias benefitium dicti termini intelligatur et sit totaliter revocatum per banchum de Canigianis aut de Peruzis vel Borromeis et fidem facere de satisdatione prestita predicta.
|
|
| NOTES: |
1 Segue depennato "Mario-".
2 Segue depennato "quod".
3 Spazio bianco per l'importo.
|
|
Transcription:
|
gb
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Simone di Mariotto Orlandini
- operaio
Mariano di Piero da Navacchio, ser
- debitore
Jacopo di maestro Giovanni da Cutigliano, ser
- debitore
Canigiani
- banchieri
Peruzzi
- banchieri
Borromei
- banchieri
|
| Guided research |
|
|
FINANCES:
|
| gabelles |
| gabella del banco delle cause civili |
|
|
|
Analysis:
|
ls
|
