II 4 8: 48v: o0204008.048va

DOCUMENT:

o0204008.048va

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1419 agosto 7

SUMMARY:

Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses.

SOURCE:

AOSMF

II 4 8

c. 48v

allocations

TEXT:

Antonio di messer Nicholò da Rabatta per adietro chamarlingho alla ghabella de' chontratti(1) ricievente per lo Chomune di Firenze de' avere fiorini setantasei lire diciotto soldi uno denari 3(2) sono per ghabelle delle infrascritte chase chonperò l'Opera, cioè da Giovachino de' Ricci una chasa fiorini 950 e da Cristofano Maxi una chasa fiorini 475 e da Antonio di Berto da Asciano una chaseta(3) fiorini 60, in tutto fiorini 1485/0(4) a ragione di fiorini 5 1/4 per cento(5) e più tra 'l chamarlingho e 'l notaio soldi 10 denari,(6) monta in tutto chome detto è fiorini 76 lire 18 soldi 1 denari 3,(7) posto a· libro segnato VV a c. 43

f. 76 l. 18 s. 1 [d. 3](8)

NOTES:

¹ Corretto nell'interlinea su "delle porti" depennato.

² Tutta la somma è corretta nell'interlinea su "f. ottantatre l. ventuno s. XII d. 6" depennato.

³ Segue depennato "per la cho-".

⁴ "tutto ... 1485/0" aggiunto nell'interlinea.

⁵ Segue depennato "e più da Charlo di Gianotto Artimini una chasa fiorini 300 della quale si paghò la ghabella per metà a ragione di fiorini 5 1/4 per cento".

⁶ Segue depennato "8".

⁷ Tutta la somma è corretta nell'interlinea su "f. 83 l. 21 s. 12 d. 6" depennato.

⁸ La cifra è corretta su "f. 83 l. 21 s. 12 [d. 6]" depennato.

LINKS:

Un'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: