space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.085vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1419/20 febbraio 14  - 1419/2 aprile 12
stairSUMMARY: stairPayment to a cooper.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 85v a allocations
stairTEXT:
    Giovanni di Torsellino bottaio de' avere per queste chose scritte a piè:
    A dì 14 di febraio '418(1) per 2 cierchi messi in 2 giornegli s. 4
    A dì X di marzo per 6 cierchi messi in 2 bighonciuoli s. 12(2)
    A di 17 di marzo per uno cierchio messo in uno bighonciuolo s. 2
    E a dì 21 d'aprile '419 per rizare uno giornello grande e per 3 cierchi e uno fondo vi mise, in tutto s. 18
    E a dì 13 di maggio per uno cierchio in fondo a uno giornello s. 3
    E a dì 15 di maggio per uno cierchio e 6 vette di salci per uno tino s. 4
    E a dì 31 di maggio per una dogha messa in uno giornello s. 2
    E a dì 9 di giugnio per uno per 4 bighonciuoli tondi cho· uno manicho per soldi 12 l'uno l. 2 s. 8
    E a dì 16 di giugnio per uno cierchio messo in uno bighonciuolo s. 2
    E a dì 3 di lulglio per uno orechie in uno giornello soldi 4 e per 2 cierchi in 2 bighonciuoli soldi 4, in tutto s. 8
    E a dì 7 d'aghosto per uno giornello nuovo(3) da tirare aqua l. 1 s. 10
    E a dì 8 d'aghosto per 5 cierchi messi in 3 bighonciuoli a soldi 2 l'uno e per uno fondo e una dogha soldi 4, in tutto s. 14
    E a dì detto per 2 cierchi e 24 salci e per uno tinello e per uno cierchio per uno barile, in tutto s. 12
    E a dì 26 d'aghosto per mozare uno giornello nella chaprugine e rimetervi uno fondo nuovo s. 10
    E a dì 30 d'aghosto per 2 cierchi, uno di frasino e uno di chastagnio, e 3 mazi di salci per uno tino, in tutto s. 12
    E a dì 6 di setenbre per uno cierchio per uno bighonciuolo s. 2
    E a dì 13 d'otobre per uno cierchio messo in uno giornello e per richometello, in tutto s. 5
    E a dì deto per 2 cierchi in uno bighonciuolo s. 4
    E a dì 21 di novenbre per uno cierchio in uno giornello s. 4
    E a dì 22 di dicienbre per 2 cierchi per uno bighonciuolo s. 4
    E a dì 29 di dicienbre per uno cierchio per uno bighonciuolo s. 2
    E a dì 19 di gienaio per uno cierchio in uno giornello nuovo s. 4
    E a dì 28 di febraio per(4) 2 cierchi(5) per uno bighonciuolo s. 4
    E a dì 9 di marzo per uno cierchio in uno bighonciuolo s. 3
    E a dì 18 di marzo per 3 cierchi in 2 bighonciuoli s. 6
    E a dì 20 di marzo per 6 bighonciuoli nuovi cho· uno manicho per soldi 12 l'uno l. 3 s. 12
    E a dì 29 di marzo '420 per 4 cierchi grandi per uno tino di 4 chognia per soldi 14 l'uno e per 5 cierchi per uno tinello per soldi 3 l'uno e per 10 mazi di salci per denari 8 l'uno e per suo maestero soldi 28, monta in tutto lire 5 soldi 5 denari 8 l. 5 s. 5 d. 8
    E a dì 12 d'aprile per 5 cierchi e 6 doghe e uno fondo e uno manicho(6) messe in 3 bighonciuoli de' quali ne rizò uno, in tutto l. 1 s. 3
    E a dì detto per rachonciare 7 bighoncie pichole da mollare mattoni nelle quali rimise 4 cierchi di nuovo e ritagliò 2 fondi e rimise una dogha e dirizolgli, in tutto l. 3 s. 10
  24. 9. 8
    Posto de' avere qui dirinpetto l. 24 s. 9 d. 8
NOTES: 1 Aggiunto nell'interlinea.
2 Cifra corretta su "4" depennato.
3 Segue depennato "da tenere" su precedente correzione.
4 Segue depennato "uno".
5 Desinenza corretta da "-o".
6 Da "e uno fondo" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
stairLINKS:stairSi rimanda alla continuazione della partita: stairO0204008.086a.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairGiovanni di Torsellino  - stairbottaio
Guided research
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
cerchi
giornelli
bigoncioli
giornello grande
tino
bigoncioli tondi a un manico
giornello per acqua
fondo
doga
tinello
barile
cerchi grandi
manico per bigonciolo
bigonce piccole per mattoni
stairMATERIALS:
stairpurchase - consumable
salici in mazzi
stairother ments. - wood
frassino, cerchi
castagno, cerchio
salici, mazzi
stairother ments. - earthen
mattoni - ammollatura in bigonce piccole
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore