II 4 13: 59v: o0204013.059va

DOCUMENT:

o0204013.059va

view image

I. Transcription of text and essential data

DATE:

1433 giugno 29

SUMMARY:

Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John.

SOURCE:

AOSMF

II 4 13

c. 59v

(c. 58v ant.)

allocations

TEXT:

A(1) Nicholaio e Salvetto di Francesco borsai lire quarantotto soldi XV p., e qua' danari sono per onorare la sagrestia di Santa Liperata per la procisione di Santo Giovani Batista e inn·adorneza d'essa procisione e sagrestia, in tutto lire XLVIII soldi XV p.

l. 48 s. 15

NOTES:

¹ La partita, che si trova fuori ordine cronologico all'inizio del secondo semestre del 1433, è stato presumibilmente riportata con qualche giorno di ritardo perché deliberata in una seduta congiunta dei consoli e degli operai, probabilmente in sede esterna all'Opera, come risulta dall'annotazione che segue: "Istanziati per ' singniori chonsoli e per gli operai a dì XXVIII di giungnio 1433 per ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio dell'Opera".

Transcription:

II. Analysis of document

Indices

NAMES AND ROLES:

Niccolò di Francesco -

borsaio

Salvetto di Francesco -

borsaio

Guided research