space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801001.032vbview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1434 agosto 26  - 1434/5 gennaio 15
stairSUMMARY: stairAccount of a (carter) for work with oxen.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 32v-33 b cash accounts
stairTEXT:
    Bartolino del Changniano lavora cho· buoi de' dare a dì XXVI d'aghosto lire quatro p., portò Bartolomeo d'Andrea di Changniano l. 4
    E a dì II di settembre lire dua, portò e· detto chontanti l. 2
    E a dì VII detto lire quatro, portò e· detto l. 4
    E a dì XX detto grossi quatro, portò e· detto chontanti l. 1 s. 2
    E a dì XXV di settembre lire quaranta p., portò e· detto chontanti l. 40
    E a dì XV d'ottobre lire ventti p., portò e· detto l. 20
    E a dì XXX d'ottobre lire ventti, portò e· detto l. 20
    E a dì VI di novembre lire quatro(1) soldi VI denari IIII, portò e· detto l. 4 s. 6 d. 4
    E a dì XXIII detto fiorini cinque d'oro nuovi larghi, cioè fiorini 3 larghi e dua stretti, portò e· detto l. 22 s. 12 d. 4
    E a dì XI(2) di dicembre lire due, portò e· detto chontanti l. 2
    E a dì XXIIII detto fiorini dua d'oro novi larghi, portò e· detto l. 9 s. 3
    E a dì XV di genaio lire diciasette soldi XIII denari 9, portò e· detto l. 17 s. 13 d. 9
  146. 17. 5
//
    Bartolino(3) del(4) Changniano de' avere a dì XX di settembre soldi IIII per un peso tirò su, messo a uscita a c. 61 s. 4
    E a dì detto lire dieci soldi IIII denari VIIII per XXXVIIII charatte lavoratte ne l'Opera, a uscitta a c. 61 l. 10 s. 4 d. 9
    E a dì detto lire nove soldi XVI per 49 pesi tiratti su, a uscitta a dette chartte l. 9 s. 16
    E a dì detto lire una soldi IIII per XII pesi, a uscitta a c. 61 l. 1 s. 4
    E a dì detto lire trentta otto soldi XVII per 148 charatte, a uscita(5) a c. 61 l. 38 s. 17
    E a dì detto per 40 charatte, a uscitta a c. 61, lire quatro l. 4
    E a dì XXVIIII d'ottobre lire diciotto soldi VII denari 6 per 70 charatte, a uscitta a c. 63 l. 18 s. 7 d. 6
    E a dì detto lire tre soldi IIII per XVI charatte,(6) a uscita a c. 63 l. 3 s. 4
    E a dì detto per XVII pesi, a uscitta a c. 63 l. 1 s. 14
    E a dì detto per 145 pesi, a uscitta a c. 63 l. 7 s. 17 d. 1
    E a dì V di genaio lire trentadue soldi XVI denari III p., mesi a lui a uscita a c. 65, sono per charatte 125 a soldi 5 denari 3 la charatta portatte del mese d'ottobre e di novembre l. 32 s. 16 d. 3
    E a dì detto lire sedici soldi II denari X, mesi a lui a uscitta a c. 65, sono per pesi 298 tiratti su a denari XIII l'uno del mese d'ottobre e novembre l. 16 s. 2 d. 10
    E a dì detto lire dua soldi X, mesi a lui a uscitta a c. 65,(7) per charatte XXV portatte di detti duo mesi l. 2 s. 10
  146. 17.(8) 5
NOTES: 1 Parola corretta, forse su "cinque".
2 Lettura incerta di numero corretto, forse su "primo".
3 Corretto su "Bartolomeo".
4 Corretto su "d'An-".
5 "a uscita": lettura incerta.
6 Corretto, forse su "per" e "uscitta".
7 Segue non depennato "per pe-".
8 Numero corretto su "18".
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairBartolino di stairCagnano  - stairlavora con i buoi
stairBartolomeo d'Andrea di stairCagnano
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
stairBartolino di stairCagnano, lavora con i buoi -
stairOBJECTS:
stairmachines
pesi tirati con buoi
stairMATERIALS:
stairother ments. - unspec.
- trasporto
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita (delle giornate), c. 61
stairUscita (delle giornate), c. 63
stairUscita (delle giornate), c. 65
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore