space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801001.072veview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1434 novembre 16  - 1434/5 gennaio 15
stairSUMMARY: stairIndividual account for days worked.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 72v-73 e cash accounts
stairTEXT:
    Simone di Meo de' dare a dì XVI di novembre lire una soldi X, portò e· detto chontanti l. 1 s. 10
    E a dì XVIII decto fiorini una d'oro nuovo largho, portò e· detto l. 4 s. 11 d. 4
    E a dì III di dicembre lire una soldi X, portò e· detto chontanti l. 1 s. 10
    E a dì XXIIII detto lire due, portò chontanti l. 2
    E a dì XV di genaio lire due soldi XVIII denari 8, portò e· detto l. 2 s. 18 d. 2
  12. 10. 0
//
    Simone di Meo de' avere a dì V di genaio lire nove soldi XVIII(1) denari 9, mesi a lui a uscitta a c. 65, per opere XXI lavoratto ne l'Opera del mese d'ottobre e di novembre l. 9 s. 17 d. 9
    E a dì detto lire soldi XVII denari V, mesi a lui a uscitta a c. 64, per opere 1 5/6 lavoratto ne' chiostri(2) del mese d'ottobre e novembre s. 17 d. 5
    E a dì detto lire 1 soldi XIIII denari X, mesi a lui a uscitta a c. 64, per opere(3) 3 2/3 lavoratto ne' chiostri del mese d'ottobre e di novembre l. 1 s. 14 d. 10
  12. 10. 0
NOTES: 1 Numero corretto su "XIII".
2 "ne' chiostri": corretto su "ne l'Opera".
3 Nel testo "ore".
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairSimone di Meo
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
stairSimone di Meo -
stairDESTINATIONS:
stairclergy's residence
chiostri
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita (delle giornate), c. 64
stairUscita (delle giornate), c. 65
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore