Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0204004.012a
|
1432 ottobre 14 |
Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. |
Text: per ragioniere a rivedere e ragioni di |
o0204004.015g
|
1432 dicembre 9 |
Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. |
Text: ' chonsoli a rivedere ragione di chamarlingho |
o0204004.015g
|
1432 dicembre 9 |
Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. |
Text: ' libri per rivedere detta ragione a |
o0204004.022h
|
1433 maggio 28 |
Payment to two accountants for auditing of accounts. |
Text: Arighi ragionieri a rivedere la ragione d |
o0204004.025l
|
1433 luglio 17 |
Election of the accountant for the amounts due to the Opera at the forced loans. |
Text: Bischeri ragioniere in rivedere le ragioni de |
o0204004.028vg
|
1433 ottobre 29 |
Salary of the accountant. |
Text: 'ène ragioniere a rivedere le ragione de |
o0204004.031vl
|
1433/4 gennaio 15 |
Payment to an accountant. |
Text: [...] fa in rivedere ragione delle pres[tanze]. |
o0204008.017b
|
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Text: deono avere per r(ivedere) la ragione di |
o0204008.017b
|
1417/8 marzo 18 |
Payment for an audit of accounts. |
Text: loro faticha a rivedere la deta ragione, |
o0204008.020vi
|
1418 aprile 30 |
Salary of accountant elected. |
Text: r[agioniere ...] a rivedere ragioni [...] libri |
o0204008.023vb
|
1418 giugno 28 |
Payment to an accountant. |
Text: aleto ragioniere a rivedere le ragioni di |
o0204008.025e
|
1418 luglio 19 |
Payment for an audit of accounts. |
Text: aleti ragionieri a rivedere le ragioni di |
o0204008.031va
|
1418 ottobre 24 |
Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. |
Text: eleto ragioniere a rivedere le ragioni de |
o0204008.031vb
|
1418 ottobre 24 |
Salary of the accountant for the audit of the accounts of the treasurers of the gabelles and of the cashiers of the communal treasury. |
Text: Francescho Bangnesi a rivedere le sopradete ragioni |
o0204008.044d
|
1419 maggio 16 |
Salary of the (accountants) for auditing the accounts of the cashiers of the communal treasury. |
Text: furono eletti a rivedere ragioni de ' |
o0204008.052vd
|
1419 settembre 12 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Text: eletti ragionieri a rivedere il chonto di |
o0204008.066va
|
1419/20 gennaio 19 |
Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. |
Text: faticha durata a rivedere la ragione di |
o0204008.066va
|
1419/20 gennaio 19 |
Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. |
Text: l 'Arte a rivedere la deta ragione, |
o0204008.085b
|
1420 luglio 24 |
Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. |
Text: eletti ragionieri a rivedere la ragione di |
o0204008.085b
|
1420 luglio 24 |
Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. |
Text: faticha durata a rivedere la ragione del |
o0204008.105vf
|
1421 aprile 16 |
Payment for audit of the accounts of the past treasurer. |
Text: della Lana a rivedere la ragione d |
o0204008.105vf
|
1421 aprile 16 |
Payment for audit of the accounts of the past treasurer. |
Text: faticha durata a rivedere la detta ragione, |
o0204008.109ve
|
1421 maggio 30 |
Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. |
Text: eletti ragionieri a rivedere la ragione di |
o0204008.109ve
|
1421 maggio 30 |
Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. |
Text: faticha durata a rivedere la detta ragione, |
o0204008.114d
|
1421 luglio 10 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Text: eletti ragionieri a rivedere la ragione di |
o0204008.114d
|
1421 luglio 10 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Text: faticha durata a rivedere la detta ragione |
o0204009.017vd
|
1421/2 gennaio 24 |
Salary of the accountants. |
Text: 'Arte e a rivedere la ragione di |
o0204009.030vg
|
1422 luglio 17 |
Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. |
Text: la Lana a rivedere le ragione di |
o0204009.048vb
|
1422/3 gennaio 27 |
Payment to the accountants for an audit of accounts. |
Text: della Lana a rivedere le ragioni di |
o0204009.061ve
|
1423 maggio 27 |
Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. |
Text: ragioniere per fare rivedere la ragione di |
o0204009.067vg
|
1423 agosto 27 |
Payment to review the accounts of the previous treasurer. |
Text: Biliotti ragionieri a rivedere la ragione d |
o0204009.079d
|
1423/4 febbraio 11 |
Compensation to the accountants for auditing the accounts of the past treasurer. |
Text: di febraio per rivedere la ragione di |
o0204009.087va
|
1424 giugno 30 |
Payment for petty expenses. |
Text: ' ragionieri a rivedere la ragione di |
o0204009.087va
|
1424 giugno 30 |
Payment for petty expenses. |
Text: ' ragionieri a rivedere la ragione di |
o0204009.098vf
|
1424/5 marzo 14 |
Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. |
Text: d 'oro per rivedere la ragione di |
o0204009.098vg
|
1424/5 marzo 14 |
Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. |
Text: 'oro ebe per rivedere la ragione del |
o0204009.106vc
|
1425 luglio 20 |
Payment to accountants for audit of the accounts of the treasurer. |
Text: ragionieri sopra a rivedere el chamarlinghaticho di |
o0204011.008vi
|
1422/3 marzo 9 |
Authorization to audit the accounts of treasurers. |
Text: di ... posino rivedere ragioni di chamarlinghi. |
o0204011.009vo
|
1423 aprile 9 |
Payment for audit of accounts of the treasurer of forced loans. |
Text: Matteo Toreli per rivedere la ragioni di |
o0204011.011vt
|
1423 maggio 27 |
Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. |
Text: di Geri per rivedere la ragione di |
o0204011.012uc
|
1423 giugno 17 |
Election of the auditor of the accounts of the guardian of the pawns. |
Text: di Gieri a rivedere la ragione del |
o0204011.015va
|
1423/4 febbraio 4 |
Order to the administrator to audit the account of marble supplier. |
Text: il proveditore dovesse rivedere la ragione di |
o0204011.020a
|
1424 dicembre 20 |
Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. |
Text: messa ne· rivedere le loro ragione |
o0204012.008vf
|
1425/6 gennaio 29 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. |
Text: Francescho ragionieri a rivedere la ragione di |
o0204012.020a
|
1426 luglio 30 |
Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. |
Text: loro messa in rivedere la ragione del |
o0204012.037f
|
1426/7 gennaio 31 |
Payment to the auditors of the account of the treasurer. |
Text: loro salaro in rivedere la ragione dell |
o0204012.053ve
|
1427 settembre 18 |
Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. |
Text: della Lana a rivedere la ragione dell |
o0204012.055b
|
1427 settembre 12 |
Payment for audit of the account of the administrator. |
Text: loro faticha in rivedere la ragione di |
o0204012.068c
|
1427/8 gennaio 29 |
Payment to accountants for audit of the accounts. |
Text: della Lana a rivedere la ragione dell |
o0204012.070vb
|
1427/8 marzo 23 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. |
Text: pegli operai a rivedere la ragione di |
o0204012.074va
|
1428 marzo 27 |
Payment for petty expenses. |
Text: delle prestanze per rivedere dette ragioni s. |
o0204012.075a
|
1428 aprile 30 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. |
Text: pegli operai a rivedere ragione di chamarlingni |
o0204012.075b
|
1428 aprile 30 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. |
Text: ragionieri elletti a rivedere ragione di chamarlinghi |
o0204012.085i
|
1428 luglio 15 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. |
Text: della Lana a rivedere la ragione di |
o0204012.086vd
|
1428 agosto 4 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. |
Text: pegli operai a rivedere la ragione di |
o0204012.102vc
|
1429 aprile 12 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. |
Text: della Lana in rivedere l 'entrata e |
o0204012.112e
|
1429 luglio 20 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. |
Text: della Lana a rivedere la ragione di |
o0204012.126vf
|
1429/30 febbraio 14 |
Payment to two accountants for auditing of accounts. |
Text: della Lana a rivedere l 'entrata e |
o0204012.138va
|
1430 settembre 6 |
Payment for audit of the treasurer's account. |
Text: dell 'Arte a rivedere la ragione del |
o0204013.005vi
|
1430/1 gennaio 26 |
Payment to the accountants for an audit of accounts. |
Text: della Lana a rivedere l 'entrata e |
o0204013.018vd
|
1431 settembre 30 |
Payment to two accountants for auditing of accounts. |
Text: singniori chonsoli] a rivedere la ragione dell |
o0204013.056vf
|
1433 maggio 28 |
Payment to the accountants for an audit of accounts. |
Text: ' chonsoli a rivedere la ragione d |
o0204013.064i
|
1433 ottobre 29 |
Salary of the accountant. |
Text: l 'Opera a rivedere ragione de ' |
o0204013.068vh
|
1433/4 gennaio 15 |
Payment for the audit of the accounts of the forced loans. |
Text: facenda fa sopra rivedere le ragioni de |
o0204013.075n
|
1434 maggio 11 |
Payment for an audit of the accounts of the forced loans. |
Text: Bisscheri ragioniere a rivedere la ragione de |
o0204013.087vc
|
1434/5 gennaio 11 |
Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. |
Text: l 'Opera a rivedere ragioni di chamarlinghi |
o0204013.090vb
|
1434/5 febbraio 11 |
Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. |
Text: e prezo di rivede(re) due ragioni, cioè |
o0204013.090vl
|
1434/5 febbraio 22 |
Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. |
Text: della Lana per rivedere e in saldo |
o0204013.096vg
|
1435 aprile 29 |
Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. |
Text: del Monte a rivedere la ragione d |
o0204013.096vg
|
1435 aprile 29 |
Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. |
Text: mesi quatro a rivedere detta ragione, a |
o0204013.097n
|
1435 aprile 29 |
Salary of the auditor of the accounts of the treasurers of the wine gabelle. |
Text: suo salario in rivedere 3 ragione di |
o0204013.110g
|
1435 novembre 26 |
Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. |
Text: della Lana a rivedere la ragione di |
o0204013.110h
|
1435 novembre 26 |
Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. |
Text: della Lana a rivedere la ragione d |
o0204034.009vd
|
1424/5 marzo 12 |
Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. |
Text: d 'oro per rivedere la ragione di |