Words in Vernacular Texts
Search for words found in the original vernacular Italian texts, arranged by alphabetical groups in the left navigation bar.
Note that language classification of the texts regards each document in its entirety. It follows that for certain acts which present both vernacular and Latin passages, and which have therefore been defined as belonging to both classes, every word appears in both language searches. Furthermore isolated Latin words in a vernacular context and vice versa - a situation that often occurs because of the linguistic compenetration typical of the sources - appear exclusively in the list of the principal language.