Ricerca di parole contenute nei testi originali in volgare, per gruppi alfabetici selezionabili nella barra a sinistra.

Si avverte che la definizione della lingua dei testi è riferita al documento nella sua interezza. Di conseguenza tutte le parole contenute in taluni atti, che sono stati redatti in tutte e due le lingue e definiti come appartenenti ad entrambe, compaiono sia nell'indice del volgare che in quello del latino. Inoltre, le parole latine isolate in un contesto volgare e viceversa, come spesso avviene per la compenetrazione delle due lingue caratteristica di questo tipo di fonti, compaiono esclusivamente nell'elenco della lingua prevalente.