di   Document Date Summary Context of query o0204004.013vt 1432 novembre 20 Payment to a cooper. Text: Stanziaro a Matteo di Neri bottaio lire o0204004.013vu 1432 novembre 20 Payment to a driver. Text: Stanziaro ad Andrea di Nencio charadore per o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: per l 'agiunta [di luglio,] aghosto, settenbre o0204004.014a 1432 novembre 27 Payment to a sand digger. Text: Stanziaro a Nani di Biagio renaiuolo lire o0204004.014a 1432 novembre 27 Payment to a sand digger. Text: 3 per parte di denari à 'vere. o0204004.014b 1432 novembre 27 Salary of Antonio di Manetto. Text: salaro ad Antonio di Man[etto] el dì o0204004.014d 1432 novembre 27 Payment to a cooper. Text: Stanziaro a Matteo di Neri bottaio lire o0204004.014d 1432 novembre 27 Payment to a cooper. Text: 10 per resto di denari de ' o0204004.014e 1432 novembre 27 Payment to a (carter). Text: Stanziaro a Salvi di Zanobi charadore lire o0204004.014e 1432 novembre 27 Payment to a (carter). Text: 11 per r[esto di sua] ragione. o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: Chiariro che Papi di Sandro sia posto o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: sia posto credi[tore di lire] 76 soldi o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: e per spese di sé e della o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: lo pongha creditore di detta quantità a o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: quantità a piè di suo debito. o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: Chomisono ad Antonio di Bernardo Ridolfi uno o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: 'achonciare la ragione di Giovani d 'Antonio o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: Giovani d 'Antonio di Pucio, che quello o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: Giovani sopradetto e di quello. o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: sei mesi, cioè di tre mesi in o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: primo paghamento per di qui a 2 o0204004.014i 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for stones. Text: Stanziaro ad Antonio di Bartolo scharpelatore per o0204004.014l 1432 novembre 29 Rehiring of a (master). Text: Rimisono Fruosino di Naldino a· o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: Allogharo ad Antonio di Bartolo da Fiesole o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: e a Domenicho di Sandrino XXIIII chardinaletti o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: quelli dell 'opera di Santo Zanobi possano o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text:·lloro fa di bisongnio. o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: prestare uno pezuolo di marmo per pighiarcevi o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text: tagliare nel piano di Champingnia 2 vernie o0204004.014r 1432 dicembre 3 Payment to a carpenter. Text: Stanziaro a Nardo di Andrea lengniauolo lire o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: Chomessono a Bernardo di Filippo Salviati e o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: cho· Filippo di ser Brunellescho che o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: Che Baldo di ... ritagliatore gravato o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: de ' beni di Baldasare Ubriachi gli o0204004.014ve 1432 dicembre 5 Payment to the cardinal of San Marcello. Text: messer Antonio chardinale di Santo Marcello fiorini o0204004.014vf 1432 dicembre 5 Payment to a turner. Text: Stanziaro ad Antonio di Tucio torniaio lire o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: 'uomini del Podere di quello àno a o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: fare la sepoltura di Santo [Za]nobi e o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: in Bernardo Donati di fiorini 8[... ...]tti o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: fiorini 8[... ...]tti di Santo Zanobi, orghani o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: orghani e quella di fiorini 50 [...] o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: Feciono che Chanbio di Francio di Chanbio o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: Chanbio di Francio di Chanbio [...] dell o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: [...] dell 'Opera di fiorini 2 o o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: Che Santi di Domenicho fabro sia o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: [...] per ristituzione di chaldi per lui o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: presente, che fu di messer [Andrea] di o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: di messer [Andrea] di Domenicho Fiocho, paghando o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: ongni prebenda 1/4 di quello monta la o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: Batista e Filippo di ser Brunellescho posano o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: operai e luogho di provedittore e notaio o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: Che Filippo di ser Brunellescho e o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: per più charate di pietre della sua o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: a rivedere ragione di chamarlingho dell 'Opera, o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: per la valuta di chamera e no o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: debitori dell 'Opera di quello che ' o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: oltre alla valuta di chamera, salvo e o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: che se prima di qui a dì o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: a dì 25 di questo mese no o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: debitori dell 'Opera di quello monterà. o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: a scharpellare, Piero di Chanbio, Piero di o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: di Chanbio, Piero di Bertino da Settingniano o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: nominerà: nominò Bardino di Bertino. Elesono Checho o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: Checho del Perfetto di uno chi nominerà o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: chi nominerà Antonio di Bernardo Ridolfi. o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: che dove manchasi di no· paghare o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: mettere le giornate di [...] lavorò Romolo o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: [...] lavorò Romolo di Marchione e che o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: a dì 8 di genaio 1432 di o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: di genaio 1432 di paghare quella tasa o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: per la tassa di Pistoia no· o0204004.015vg 1432 dicembre 18 Payment to a driver. Text: Stanziaro ad Andrea di Nencio charadore [...] o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: a ad Antonio di Bartolo da Fie[sole o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: [...]nghasi a chonto di Ruberto Salv[...] a o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: che [in]sino [...] di lire 4 soldi o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: pasato a t[en]po di Bernardo Donato e o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: Bernardo Donato e di quello di poi o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: e di quello di poi v 'era o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: la soma [...] di tutto loro lengniame, o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: abeti grossi, che di quelli se à o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: Allogharo a Vani di Stefano e Piero o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: Stefano e Piero di Bertino e Biagio o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: Bertino e Biagio di Stefano e chonpangni o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: farlle nella chava di Trasinaia, cioè dalla o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: dove lavorò Nani di Benozo, per soldi o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text:· ci fano di bisongnio; e 'l o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: Che a Ruberto di Marcho Salviati si o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: lengname quanto à di nostro e altrimenti o0204004.016d 1432 dicembre 19 Payment to a kilnman. Text: Stanziaro a Bartolo di Marcho fornaciaio lire o0204004.016d 1432 dicembre 19 Payment to a kilnman. Text: 40 per parte di denari de ' o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: Per lo mese di novenbre salari di o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: di novenbre salari di chasa: Batista chapomastro o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: f. 6 Andrea di Veri Rondinelli f. o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: l. 11 [Giovani di Domenicho fa]miglio l. o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: ponghasi a chonto di Ruberto. o0204004.016va 1432 dicembre 24 Salaries of the internal officials. Text: l. 11 Andrea di Veri chamarlingo f. o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: è nella chapella di Santo Zanobi che o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: Zanobi che apare di fuori si posa o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: e Ghuelfo facino di fare che 'l o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: petizione al Chomune di Vinci [...] E o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: quelli dell 'ospedale di Santa Maria Nuova. o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: e Biagio isatori [di tutto] quello restano o0204004.016vi 1432 dicembre 30 Term of payment. Text: ' che Domenicho di Ghucio pagh[... e o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: che tiene] Bartolomeo di Filippo Ciai, che o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: Ciai, che fu di mona Ventu[rina che o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: né in Bartolomeo di Filippo Ciai [...] o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: Diliberaro che Filippo di ser Brunellescho abi o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: tutti 60 pezi di ghuercia, che è o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: che nel pogio di Fiesole è molto o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: l 'Opera à di bisongnio di più o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: à di bisongnio di più pietre per o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: 'Opera che [...] di qualunch[e] chava [... o0204004.017d 1432 dicembre 30 Payment to a hand carter. Text: [St]an[zi]aro a [Chimen]ti di Maso charettiere lire o0204004.017f 1432 dicembre 30 Payment to a hand carter. Text: [Stanziaro ad Ama]dio di Cristofano charettiere lire o0204004.017g 1432 dicembre 30 Order to the accountants to audit the treasurer's records. Text: [...] la ragione di Giovani Giugni [...] o0204004.017h 1432/3 gennaio 7 Unfinished act concerning the Jewish loan activity. Text: [...] Podestà di Pistoia che per o0204004.017i 1432/3 gennaio 7 Salary of Ghiberti. Text: [Sta]nziaro el salaro di novenbre e dicienbre o0204004.017i 1432/3 gennaio 7 Salary of Ghiberti. Text: dicienbre a Lorenzo [di Barto]lucio [fiorini sei]. o0204004.017l 1432/3 gennaio 7 Salary of Brunelleschi. Text: [Stanzi]aro a Filippo di ser Brunelescho el o0204004.017l 1432/3 gennaio 7 Salary of Brunelleschi. Text: el suo salaro di no[venbre e] di o0204004.017l 1432/3 gennaio 7 Salary of Brunelleschi. Text: di no[venbre e] di dicenbre. o0204004.017m 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: monta libbre 500 di stangnio in nome o0204004.017m 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: stangnio in nome di Nicholaio e Matteo o0204004.017r 1432/3 gennaio 16 Payment to stonecutters for contract. Text: Stanziaro a Vani di Stefano e chonpangni o0204004.017s 1432/3 gennaio 16 Payment to a driver. Text: Stanziaro ad Andrea di Nencio charadore per o0204004.017t 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: Stanziaro a Polito di Giovani torniaio lire o0204004.017ua 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: tenpo d 'Andrea di Veri Ron[dinelli]. o0204004.017ud 1432/3 gennaio 16 Payment to carters. Text: charatori per Bartolo di Marcho. o0204004.017vb 1432/3 gennaio 16 Payment to a stonecutter. Text: Stanziaro ad Antonio di Bartolo scharpellatore lire o0204004.017vc 1432/3 gennaio 16 Letter to the Podestà of Prato to demand payment from debtors. Text: lettera al Podestà di Prato gravi el o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: avere 8 traini di lengniame dove vole, o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: o nel piano di Chanpingnia o nell o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: traino in piano di Chanpingnia e nell o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: quello monterà, e di poi possa trallo o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: chome gli è di piacere. o0204004.017vg 1432/3 gennaio 23 Hiring of master. Text: a·llavorare di nome Simone di o0204004.017vg 1432/3 gennaio 23 Hiring of master. Text: di nome Simone di Meo chiamato el o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: fin[estre della tri]buna di Santo Zanobi. o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: la chasa fu di messer Giovani da o0204004.017vq 1432/3 gennaio 29 Unfinished act concerning the Podestà of Prato. Text: Che 'l Podestà di Prato sosteng[... gravamento o0204004.017vq 1432/3 gennaio 29 Unfinished act concerning the Podestà of Prato. Text: Prato sosteng[... gravamento di] Prato a nostra o0204004.017vq 1432/3 gennaio 29 Unfinished act concerning the Podestà of Prato. Text: nostra stanza [per di qui a ...]. o0204004.017vr 1432/3 gennaio 29 Election of workers. Text: scharpellare [...] Nani di Mone e Nofri o0204004.017vr 1432/3 gennaio 29 Election of workers. Text: Mone e Nofri di Mar[chisse ...] e o0204004.017vu 1432/3 febbraio 6 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro a Cipriano di Durante lire 33. o0204004.017vw 1432/3 febbraio 6 Election of the debt collectors of the gabelle on contracts to collect for the Opera in the countryside. Text: Elesono Marcho di ... isatore a o0204004.017vy 1432/3 febbraio 6 Payment to a blacksmith. Text: Stanziaro a Mattio di Piero fabro lire o0204004.018a 1432/3 febbraio 6 Payment to a cooper. Text: Stanziaro a Giovani di Torsellino bottaio lire o0204004.018b 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: messer l 'abate di Settimo per dare o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: Stanziaro a Chimenti di Bruno lire 3

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore