Document |
Date |
Summary |
Context of query |
|
o0204004.006ul
|
1432 luglio 30 |
Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. |
Text: metta loro le giornate a ' maestri |
|
o0204004.007vd
|
1432 agosto 23 |
Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). |
Text: Filipozo metta alle giornate quelli che murarono |
|
o0204004.009vc
|
1432 settembre 10 |
Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. |
Text: tenuto mettere le giornate a ' maestri, |
|
o0204004.011vr
|
1432 ottobre 11 |
Salaries of the internal officials. |
Text: Filippozzo scrivano alla giornate f. 4 Andrea |
|
o0204004.015ve
|
1432 dicembre 18 |
Registration of the daily wages of a (worker). |
Text: possa mettere le giornate di [...] lavorò |
|
o0204004.020ui
|
1433 aprile 21 |
Registration of the days worked by the masters |
Text: possa mettere le giornate a ' maestri |
|
o0204004.021vzf
|
1433 maggio 22 |
Order to pay with a piece of lumber the vice master builder for having worked beyond hours. |
Text: aiutò di più giornate dopo nona a |
|
o0204004.024a
|
1433 luglio 3 |
Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed. |
Text: possa mettere le giornate a ' fabri |
|
o0204004.030vd
|
1433 dicembre 17 |
Registration of the days worked in the house of a chaplain. |
Text: possa mettere le giornate e spese fatte |
|
o0204008.002vg
|
1417 aprile 21 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano delle giornate de l 'Opera |
|
o0204008.007a
|
1417 giugno 22 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano de le giornate de l 'Opera |
|
o0204008.020vd
|
1418 aprile 30 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari ischrivano delle giornate per suo salaro |
|
o0204008.034a
|
1418 novembre 16 |
Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. |
Text: 6 Le dete giornate e opere ebi |
|
o0204008.036vd
|
1418 (dicembre 23) |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: ischrivano de le giornate per suo salaro |
|
o0204008.057vd
|
1419 dicembre 15 |
Payment for work days spent sawing rafters for the roof of the Pope's residence. |
Text: avere per 19 giornate per seghare chorenti |
|
o0204008.057ve
|
1419 dicembre 15 |
Payment for work days spent sawing fir logs for the rafters for the Pope's residence. |
Text: avere per 21 giornate che seghò abeti |
|
o0204008.057vf
|
1419 dicembre 15 |
Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. |
Text: avere per 21 giornate che seghò per |
|
o0204008.057vg
|
1419 dicembre 15 |
Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. |
Text: deono avere per giornate 2 1/1 che |
|
o0204008.057vh
|
1419 dicembre 15 |
Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. |
Text: avere per 19 giornate seghò per fare |
|
o0204008.057vi
|
1419 dicembre 15 |
Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. |
Text: ' avere per giornate 29 1/3 tra |
|
o0204008.058vc
|
1419 dicembre 29 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano delle giornate dell 'Opera de |
|
o0204008.061vd
|
1419/20 gennaio 18 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano delle giornate de ' maestri |
|
o0204008.070d
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. |
Text: avere per 2 giornate mise chon uno |
|
o0204008.070e
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for towing of lintel for the Pope's residence. |
Text: avere per 2 giornate mise chon uno |
|
o0204008.070f
|
1419/20 marzo 8 |
Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. |
Text: avere per 2 giornate mise chon uno |
|
o0204008.076b
|
1420 aprile 19 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera de |
|
o0204008.083e
|
1420 giugno 28 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204008.085c
|
1419/20 febbraio 3 |
Payment for various expenditures for stationery. |
Text: scrivano de le giornate a soldi 20 |
|
o0204008.089vd
|
1420 settembre 26 |
Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. |
Text: 'Opera, le quali giornate non gli si |
|
o0204008.090g
|
1420 ottobre 15 |
Salary allowance of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de l 'Opera |
|
o0204008.097c
|
1420 dicembre 20 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano a le giornate dell 'Opera de |
|
o0204008.108vf
|
1421 aprile 16 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera de |
|
o0204009.011a
|
1421 dicembre 5 |
Payment to stationer. |
Text: scrivano a le giornate per soldi 20 |
|
o0204009.022vb
|
1422 aprile 21 |
Salary of the scribe. |
Text: Bastari scrivano delle giornate de l 'Opera |
|
o0204009.029f
|
1422 luglio 7 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: ischrivano de le giornate per suo salaro |
|
o0204009.037ve
|
1422 ottobre 6 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: ischrivano a le giornate de ' avere |
|
o0204009.070vg
|
1423 ottobre 20 |
Payment for purchase of geese for All Saints. |
Text: scrivano a le giornate, e lo proveditore, |
|
o0204009.074b
|
1423 dicembre 2 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate. |
|
o0204009.081d
|
1423/4 marzo 24 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204009.089i
|
1424 novembre 7 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204009.091vb
|
1424 dicembre 2 |
Payment for purchase of geese for All Saints. |
Text: scrivano sopra le giornate, una al chamarlingho |
|
o0204009.095vg
|
1424/5 gennaio 24 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204009.100c
|
1425 aprile 3 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204009.100va
|
1425 aprile 3 |
Payment for the purchase of kids for Easter. |
Text: scrivano sopra le giornate e uno a |
|
o0204009.100vb
|
1425 aprile 12 |
Payment for rent of a house in Trassinaia. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' maestri |
|
o0204009.104vc
|
1425 giugno 26 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204009.109vf
|
1425 ottobre 12 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204011.015vn
|
1423/4 febbraio 23 |
Order to master to work in Trassinaia as administrator. |
Text: a schrivere le giornate, sichome proveditore. |
|
o0204011.018vc
|
1424 dicembre 2 |
Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. |
Text: scrivano sopra le giornate abia e possa |
|
o0204011.018vc
|
1424 dicembre 2 |
Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. |
Text: maestri per le giornate e a mettere |
|
o0204011.019b
|
1424 dicembre 2 |
Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. |
Text: scrivano sopra le giornate e Batista d |
|
o0204011.019e
|
1424 dicembre 9 |
Registration of the daily wages of master stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate possa e deba |
|
o0204011.019e
|
1424 dicembre 9 |
Registration of the daily wages of master stonecutter. |
Text: maestri, cioè delle giornate, Meo di Benci |
|
o0204011.019e
|
1424 dicembre 9 |
Registration of the daily wages of master stonecutter. |
Text: e scrivere le giornate. |
|
o0204011.019g
|
1424 dicembre 13 |
Increase of salary to workers. |
Text: di Filippozo delle giornate. Pagholo di Stefano |
|
o0204011.019vc
|
1424 dicembre 14 |
Registration of the daily wages of a stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate possa e deba |
|
o0204011.019vc
|
1424 dicembre 14 |
Registration of the daily wages of a stonecutter. |
Text:· libro delle giornate per scharpellatore in |
|
o0204011.019vg
|
1424 dicembre 20 |
Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. |
Text: scrivano sopra le giornate possa e debe |
|
o0204011.019vg
|
1424 dicembre 20 |
Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. |
Text: al libro delle giornate questi maestri scharpellatori |
|
o0204011.019vg
|
1424 dicembre 20 |
Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. |
Text: scrivano sopra le giornate e Bernardo d |
|
o0204011.020f
|
1424/5 gennaio 12 |
Registration of the daily wages of master stonecutters. |
Text: scrivano sopra le giornate possa mettere a |
|
o0204011.020f
|
1424/5 gennaio 12 |
Registration of the daily wages of master stonecutters. |
Text:· libro delle giornate questi due maestri |
|
o0204011.020vi
|
1424/5 febbraio 12 |
Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. |
Text: scrivano sopra le giornate possa mettere alle |
|
o0204011.020vi
|
1424/5 febbraio 12 |
Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. |
Text: possa mettere alle giornate tuti quegli maestri |
|
o0204011.020vl
|
1424/5 febbraio 14 |
Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. |
Text: scrivano sopra le giornate possa scrivere e |
|
o0204011.020vl
|
1424/5 febbraio 14 |
Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. |
Text:· libro delle giornate Antonio di Giovanni |
|
o0204011.020vm
|
1424/5 febbraio 14 |
Registration of the daily wages of master stonecutters. |
Text: scrivano sopra le giornate possa mettere a |
|
o0204011.021g
|
1424/5 marzo 3 |
Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. |
Text:· libro delle giornate maestri scharpellatori per |
|
o0204011.021vg
|
1425 marzo 26 |
Registration of the daily wages of master mason with salary set. |
Text: scrivano sopra le giornate possa mettere a |
|
o0204011.022g
|
1425 aprile 3 |
Registration of the daily wages of master with salary set. |
Text: possa scrivere alle giornate a ragione di |
|
o0204011.022i
|
1425 aprile 3 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate possa sanza suo |
|
o0204011.022i
|
1425 aprile 3 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: libro de le giornate, quando fosse che |
|
o0204011.022vg
|
1425 aprile 12 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate el possa sanza |
|
o0204011.022vg
|
1425 aprile 12 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text:· libro delle giornate nell 'Opera. |
|
o0204011.023b
|
1425 aprile 14 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate possa sanza suo |
|
o0204011.023b
|
1425 aprile 14 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text:· libro delle giornate Piero di Bertino |
|
o0204011.024d
|
1425 aprile 26 |
Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. |
Text: scrivano sopra le giornate e Bernardo d |
|
o0204011.024e
|
1425 aprile 26 |
Registration of the daily wages of master stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate possa sanza suo |
|
o0204011.024e
|
1425 aprile 26 |
Registration of the daily wages of master stonecutter. |
Text:· libro delle giornate Meo d 'Andrea |
|
o0204011.024vb
|
1425 maggio 16 |
Registration of the daily wages of workers. |
Text: scrivano sopra le giornate possa sanza suo |
|
o0204011.024vb
|
1425 maggio 16 |
Registration of the daily wages of workers. |
Text:· libro delle giornate quegli maestri che |
|
o0204011.025vb
|
1425 maggio 31 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: scrivano sopra le giornate possa sanza suo |
|
o0204011.025vb
|
1425 maggio 31 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text:· libro delle giornate Jachopo di Piero |
|
o0204011.027va
|
1425 agosto 22 |
Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. |
Text: Bastari scrivano alle giornate. |
|
o0204011.028vb
|
1425 ottobre 22 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: Bastari scrivano alle giornate possa e deba |
|
o0204011.028vb
|
1425 ottobre 22 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: a· delle giornate Lionardo di Jachopo |
|
o0204011.030ve
|
1425 dicembre 10 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text: Bastari scrivano alle giornate possa e deba |
|
o0204011.030ve
|
1425 dicembre 10 |
Registration of the daily wages of stonecutter. |
Text:· libro delle giornate Jachopo di Stefano |
|
o0204011.031e
|
1425 dicembre 24 |
Salary of carters and registration of the days worked by the same. |
Text:· libro delle giornate: Montino di Bruogio |
|
o0204011.031va
|
1425/6 gennaio 25 |
Registration of the daily wages of masters. |
Text: scrivano sopra le giornate possa e deba |
|
o0204011.031va
|
1425/6 gennaio 25 |
Registration of the daily wages of masters. |
Text:· libro delle giornate questi maestri, chome |
|
o0204011.031ve
|
1425/6 gennaio 28 |
Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate chon que ' |
|
o0204011.032vb
|
1425/6 febbraio 28 |
Salary of the masters for the winter. |
Text: Bastari scrivano alle giornate possa sanza suo |
|
o0204011.032vb
|
1425/6 febbraio 28 |
Salary of the masters for the winter. |
Text: overo spechio delle giornate dell 'Opera questi |
|
o0204011.033c
|
1425/6 marzo 18 |
Salary of master for the winter. |
Text: Bastari scrivano alle giornate possa e deba |
|
o0204011.033c
|
1425/6 marzo 18 |
Salary of master for the winter. |
Text: nel libro delle giornate Meo di Tano |
|
o0204011.033d
|
1425/6 marzo 18 |
Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. |
Text: Bastari scrivano alle giornate nom possa né |
|
o0204011.033d
|
1425/6 marzo 18 |
Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. |
Text:· libro delle giornate se prima se |
|
o0204011.033vb
|
1425/6 marzo 21 |
Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. |
Text: Bastari scrivano alle giornate per suo bisongnio |
|
o0204011.034vc
|
1426 aprile 15 |
Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. |
Text: Bastari scrivano alle giornate possa e deba |
|
o0204011.034vc
|
1426 aprile 15 |
Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. |
Text: pergiudicio mettere alle giornate overo spechio Jachopo |
|
o0204012.002c
|
1425 dicembre 24 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204012.010vc
|
1425/6 marzo 21 |
Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. |
Text: scrivano sopra le giornate fiorini cinquanta d |
|
o0204012.011c
|
1426 aprile 29 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204012.016b
|
1426 giugno 20 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.027c
|
1426 ottobre 17 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera de |
|
o0204012.033vf
|
1426 dicembre 30 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.040vd
|
1427 aprile 4 |
Salary and commission of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera de |
|
o0204012.052vd
|
1427 luglio 3 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.056vf
|
1427 ottobre 7 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.064vf
|
1427 dicembre 23 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de ' avere |
|
o0204012.071vg
|
1428 aprile 13 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.083vi
|
1428 giugno 28 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.089vd
|
1428 ottobre 5 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.096e
|
1428 dicembre 29 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.102vi
|
1429 aprile 12 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.109vb
|
1429 luglio 5 |
Salary of the scribe. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.115m
|
1429 ottobre 4 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.117a
|
1429 novembre 4 |
Payment for compensation to master struck by a brick. |
Text: Bastari scrivano alle giornate, chome apare a |
|
o0204012.120vb
|
1429 dicembre 30 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.130e
|
1430 aprile 8 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.137g
|
1430 giugno 22 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scribano alle giornate de ' avere |
|
o0204012.139l
|
1430 settembre 18 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204013.004vd
|
1430 dicembre 29 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano delle giornate de ' avere |
|
o0204013.010vc
|
1431 aprile 13 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari iscrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204013.014a
|
1431 giugno 28 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari iscrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204013.017va
|
1431 agosto 16 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate de ' avere |
|
o0204013.019f
|
1431 ottobre 4 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: [Bastari] ischrivano delle giornate de ' avere |
|
o0204013.021va
|
1431 novembre 28 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari ischrivano delle giornate de ' [avere |
|
o0204013.023e
|
1431 dicembre 27 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari [iscrivano a]lle giornate de ' avere |
|
o0204013.025m
|
1431/2 febbraio 4 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Ba]stari schriv[ano delle giornate de ' avere] |
|
o0204013.026vh
|
1431/2 marzo 3 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari] schrivano alle gio[rnate de ' avere] |
|
o0204013.029vm
|
1432 aprile 1 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bas[tari] schrivano delle [giornate de '] avere |
|
o0204013.040l
|
1432 agosto 30 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate per lo suo |
|
o0204013.043g
|
1432 ottobre 11 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate per lo suo |
|
o0204013.044c
|
1432 ottobre 30 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate fiorini quatro d |
|
o0204013.046f
|
1432 dicembre 24 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate per suo salaro |
|
o0204013.049g
|
1432/3 febbraio 10 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate per lo suo |
|
o0204013.050f
|
1432/3 marzo 4 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scribano sopra le giornate per lo suo |
|
o0204013.052vc
|
1433 aprile 1 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate fiorini quatro d |
|
o0204013.057r
|
1433 giugno 10 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate per lo suo |
|
o0204013.061vd
|
1433 agosto 11 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate fiorini IIII per |
|
o0204013.062vm
|
1433 settembre 28 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate per suo salaro |
|
o0204013.063a
|
1433 ottobre 10 |
Payment for petty expenses. |
Text: Filipozo per le giornate, posto messer Bernardo |
|
o0204013.063vg
|
1433 ottobre 18 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano della giornate fiorini IIII per |
|
o0204013.066a
|
1433 dicembre 10 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate fiorini otto d |
|
o0204013.068n
|
1433 dicembre 30 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate de l 'Opera |
|
o0204013.069d
|
1433/4 gennaio 31 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate fiorini quatro d |
|
o0204013.072vh
|
1433/4 marzo 24 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: Bastari scrivano alle giornate fiorini IIII d |
|
o0204013.075f
|
1434 maggio 4 |
Salary of the scribe of the daily wages. |
Text: scrivano sopra le giornate dell 'Opera fiorini |
