l   Document Date Summary Context of query o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: si lievi via l 'armadura de l o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: l 'armadura de l 'archo. o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: pagha e che 'l notaio e 'l o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: 'l notaio e 'l chamarlingho non l o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: 'l chamarlingho non l 'abia messa a o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: al proveditore; e 'l Chomune di Chortona o0204011.016h 1423/4 marzo 11 Order to a German to make a model of the hoisting machine. Text: volere chollare chome l 'autro 'dificio; e o0204011.016h 1423/4 marzo 11 Order to a German to make a model of the hoisting machine. Text: 'autro 'dificio; e 'l deto debe avere o0204004.026m 1433 agosto 6 Order to a (warden) to travel to the forest to oversee the lumber. Text: nella selva de l 'Opera a provedere o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: posano fare quello l 'ochio del vetro o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: 'Opera o per l 'Opera gravasse non o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Che 'l Mazato sia posto o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: tre ani, che 'l notaio la posa o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: Che l 'udienza ch 'al o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: chiave Batista, per l 'udienza degl 'uficiali o0204004.013vc 1432 novembre 13 Order to establish the winter salaries for unskilled workers. Text: Che 'l proveditore e chapomastro o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: 'Antonio capomaestro de l 'Opera di Santa o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cittadini; et che l 'andito d 'andare o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: mostrasse rustica a l 'ochio o impedisse o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: 'ochio o impedisse l 'andito e schale o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: lungheza quanto è l 'una cupola e o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: 'una cupola e l 'altra, cioè sopra o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sino a trenta l 'uno e non o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: diliberato per chi l 'arà a conducere, o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sanza armadura perché 'l centinare si lasciò o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: Che 'l pozo della chucina o0204004.007r 1432 agosto 22 Order to have the well of the kitchen and the sink of the clerics put in order. Text: della chucina e l 'aquaio de ' o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: apri a Batista l 'Opera e metta o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: e aprovaro che l 'ochio della lanterna o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: quella forma è 'l modello, cioè bracia o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: debili fare infra l 'anno. o0204011.017h 1424 aprile 13 Order to master builder, scribe and administrator to set the salary of the ox driver at the hoist. Text:·fFilipozo e 'l proveditore, dovessimo achonciare o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: detto dì che 'l proveditore di Malmantile o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: una da Marti l 'altra da la o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: Che 'l chamarlingo no· o0204004.005vy 1432 luglio 18 Order to payment with guarantee of a guarantor. Text: tutto novenbre e l 'avanzo per tutto o0204004.020ue 1433 aprile 21 Order to remove the iron chains over the high altar. Text: del fero sopra l 'altare magiore si o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: Che l 'assito che [va] o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: che [va] sopra l 'altare ma[ggiore si o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: suo chamarlinghato sechondo l 'ordine dello spechio. o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: dell 'Opera, che 'l proveditore ongni volta o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: Diliberarono che 'l notaio e 'l o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: 'l notaio e 'l proveditore debono scrivere o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: operai ed eglino l 'alogherebono a chi o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: si misse ne l 'ochio di detta o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: Diliberorono che 'l proveditore dovesse pore o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: vi sta per l 'Opera, e chondottori o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: venti el traino l. 10 Jachopo d o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: monta lire venticinque l. 25 Nolfo da o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: lire dieci p. l. 10 o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: Deliberorono che 'l proveditore facia gravare o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Diliberaro a l 'Arte della Lana o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: dove si metta l 'arme del papa o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Batista chapomaestro smuri l 'uscio avea rimurato o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: Diliberarono che 'l notaio dell 'Opera o0204011.015vg 1423/4 febbraio 11 Order to the notary to write a letter to the Captain of Cortona to order payment of the tax on testaments. Text: Diliberarono che 'l notaio facesse una o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: à cho· l 'Opera; e che o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: 'Opera; e che 'l proveditore l 'achonci o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: che 'l proveditore l 'achonci chome diranno o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: dato da messere l 'abate di Santa o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: Diliberarono che 'l chamarlingho dell 'Opera o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: Tadeo Lorini per l 'atrietro chamarlinghi dell o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: Ne l 'uficio de ' o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: ' regholatori. Che 'l fanciullo ch 'è o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: all 'uficiale de l 'Arte de la o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: gli dia per l 'uficiale overo fare o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: 'Arte, e che l 'uficiale lo faci o0204009.093i 1424 dicembre 20 Partial salary of the guard of the forest. Text: a c. 100 l. 10 o0204008.005vf 1417 giugno 14 Payament for transport of wood to the contractor. Text: d 'abete de l 'Opera lire quaranta o0204008.005vf 1417 giugno 14 Payament for transport of wood to the contractor. Text: a c. 141 l. 40 o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: p., e quali l 'Opera gli presta o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: 'spresa licenza de l 'Opera, chon questo o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: a c. 174 l. 60 o0204012.010vg 1426 marzo 26 Payment advanced to master for work at Lastra. Text: a c. 14 l. 20 o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: abia mandato a l 'Opera tanti quadroni o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: abia mandato a l 'Opera tanti quadroni o0204012.039a 1426/7 marzo 19 Payment following allocation of funds by the notary of the Opera. Text: a c. 17 l. 105 s. - o0204009.018f 1421/2 marzo 11 Payment for 329 pieces of Pistoiese fir boards. Text: pistolese poste ne l 'Opera a tutte o0204009.018f 1421/2 marzo 11 Payment for 329 pieces of Pistoiese fir boards. Text: a c. 68 l. 60 s. 19 o0204012.065va 1427 dicembre 23 Payment for 414 handcart loads of earth removed. Text: a c. 32 l. 40 s. 14 o0204012.065i 1427 dicembre 23 Payment for 433 handcart loads of earth removed. Text: a c. 150 l. 42 s. 11 o0204008.074vd 1420 aprile 12 Payment for a cartload of sandstone corbels for the Pope's residence. Text:· libro de l 'abituro a c. o0204008.074vd 1420 aprile 12 Payment for a cartload of sandstone corbels for the Pope's residence. Text: a c. 72 l. 4 o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: a c. 129 l. 2 o0204004.031vn 1433/4 gennaio 15 Payment for a cord. Text: chanapo] vendé a l 'Opera. o0204008.114vb 1421 giugno 16 Payment for a day's work with horses for stones to be lifted with the hoist. Text: a c. 183 l. 4 o0204013.089i 1434/5 gennaio 31 Payment for a dividing screen in the great hall of the Pope. Text: a stanza de l 'Opera in sulla o0204013.089i 1434/5 gennaio 31 Payment for a dividing screen in the great hall of the Pope. Text: a c. 102 l. 13 o0204013.091e 1434/5 marzo 3 Payment for a doorway for the chamber of the Pope's treasurer. Text: a c. 120 l. 14 o0204008.121vb 1421 agosto 20 Payment for a excerpt of testaments. Text: a c. 196 l. 6 o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: presente fa per l 'Opera, a· o0204013.089vg 1434/5 gennaio 31 Payment for a fireplace in the large refectory of Santa Maria Novella. Text: a c. 97 l. 20 o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: tribunette per ricevere l 'aqua, dalla quale o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: ch 'ebe da l 'Opera per detta o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: a c. 173 l. 270 o0204013.100b 1435 maggio 27 Payment for a glass window in the tribune of Saint Zenobius. Text: a c. 52 l. 200 o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: e quali denari l 'Opera gli presta o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: a stanza de l 'Opera nella saghrestia o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: a c. 172 l. 25 o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: a c. 52 l. 50 o0204013.069vb 1433/4 febbraio 3 Payment (for a glass window). Text: Naldino maestri de l 'Opera, a· o0204013.069vb 1433/4 febbraio 3 Payment (for a glass window). Text: a c. 52 l. 5 s. 19 o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: a c. 52 l. 80 o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: a c. 117 l. 130 s. 10 o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: in servigio de l 'Opera in Trasinaia o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: A a c... l. 3 s. 10 o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: a c. 12 l. 100 o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: p., e quali l 'Opera gli presta o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: a c. 123 l. 35 o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: a stanza de l 'Opera pella portta o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: a c. 175 l. 9 s. 4 o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: marmo fa per l 'Opera; detti denari o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: à fato a l 'Opera d 'intaglio, o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: prima no· l 'à chonpiuta f. o0204013.080vi 1434 settembre 2 Payment for a model for the choir and high altar. Text: a c. 91 l. 16 o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: a qui ne l 'Opera e piue o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: rizialo qui ne l 'Opera, per tuto o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: a c. 63 l. 120 o0204008.037i 1418 dicembre 23 Payment for a model of the armature of the cupola and for lumber purchased. Text: a c. 88 l. 8 o0204008.037f 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola and for a hoist with purchase of material. Text: chupola magiore a l 'Opera di lengniame o0204008.037f 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola and for a hoist with purchase of material. Text: a c. 88 l. 12 o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: a c. 86 l. 34 o0204008.037d 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: a c. 88 l. 12 o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: 'oro, paghando Bartolomeo l 'opere di Nani o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: e quianto che l 'Opera avese paghato o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: 55 f. 15 l. 2 s. 2 o0204008.035f 1418 dicembre 9 Payment for a model (of the cupola). Text: a c. 85 l. 6 o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: fatto nell 'Opera l. 16 Messi a o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: magiore meso ne l 'Opera, per chosto o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: a c. 88 l. 80 o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: a c. 88 l. 48 o0204008.037a 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola. Text: a c. 88 l. 12 o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: una soldi tredici] l. 1 s. 13 o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: C a c...] l. 17 s. 15 o0204009.020e 1422 aprile 21 Payment for a piece of sandstone. Text: a c. 21 l. 5 s. 18 o0204013.014h 1431 giugno 28 Payment for a repast for the consuls and wardens. Text: a c. 44 l. 8 s. 12 o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: a c. 261 l. 2 s. 9 o0204008.054ve 1419 agosto 31 Payment for a repast for the wardens. Text: d 'Ugholino detto l 'Alodola de ' o0204008.054ve 1419 agosto 31 Payment for a repast for the wardens. Text: 1 denari 6 l. II s. VI o0204012.127b 1429/30 febbraio 27 Payment for a repast for the wardens. Text: a c. 261 l. 2 s. 4 o0204012.139f 1430 settembre 18 Payment for a repast for the wardens. Text: B a c... l. 2 s. - o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: D a c... l. ... o0204013.011vc 1431 maggio 27 Payment for a repast on the occasion of the contract of Castellina, Staggia and Rencine. Text: quando si fece l 'alloghagione del lavorio o0204013.011vc 1431 maggio 27 Payment for a repast on the occasion of the contract of Castellina, Staggia and Rencine. Text: C a c... l. 2 s. 2 o0204013.022d 1431 dicembre Payment for a repast. Text:·lloro chompangnia l. 10 s. 1 o0204013.090vi 1434/5 febbraio 22 Payment for a roof in Santa Maria Novella. Text: a stanza de l 'Opera al Santa o0204013.090vi 1434/5 febbraio 22 Payment for a roof in Santa Maria Novella. Text: a c. 99 l. 20 o0204012.117vi 1429 novembre 21 Payment for a rope: fragmentary act. Text: Pisa per [...]. l. 93 s. V o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: braccia 5 che l 'à 'vere Donatello o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: di braccia due l 'uno per Lucha

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore