II 1 73: 17v: o0201073.017vb

DOCUMENTO:

o0201073.017vb

vedi immagine

I. Trascrizione testo e dati essenziali

DATA:

1418 maggio 18

REGESTO:

Affitto triennale di una casa con bottega da legnaiolo.

FONTE:

AOSMF

II 1 73

c. 17v

deliberazioni

TESTO:

Simon Francisci de Filicaria provisor Operis Sancte Marie del Fiore vice et nomine dicti Operis et operariorum dicti Operis, quia sic ab eis per eorum deliberationem habuit in mandato, concessit et locavit ad pensionem Blaxio Angeli lignaiuolo populi Sancti Micaelis Vice Dominorum de Florentia ibidem presenti et pro se et suis heredibus conducenti unam domum cum apoteca, in qua apoteca dictus Blaxius exercet artem suam, positam in dicto populo Sancti Micaelis infra suos confines(1) pro tempore et termino trium annorum initiatorum die primo mensis novembris proxime preteriti anni 1417, promictens dictus Simon dicto nomine(2) dictam(3) domum et apotecam in dicto tempore alteri non locare nec in ea vel de ea aliquam dationem, obligationem vel contractum facere quominus(4) dicta concessio infringatur etc. Et hoc ideo fecit quia dictus Blaxius promisit et solempni stipulatione convenit eidem Simoni pro dicto Opere recipienti dare et solvere dicto Operi et eiusdem Operis camerario(5) pro ipso Opere recipienti(6) quolibet anno dictorum trium annorum pro pensione dicte domus et apotece florenos duodecim auri, faciendo solutionem de sex mensibus in sex menses, prout tangit pro rata dicti temporis,(7) et ipsam domum et apotecam tenere pro dicto Opere et ab alio non recognoscere et in fine dicti temporis ipsam relapsare et dimictere disgombratam dicto Operi, sub pena florenorum centum auri; que pena etc. pro quibus omnibus et singulis observandis etc. obligavit etc. renumptians etc., quibus precepi per guarentigiam etc. rogante me etc. Actum in dicto Opere presentibus Iohanne Ambroxii(8) capomagistro dicti Operis et Nanne Elleri laborante in dicto Opere et aliis testibus etc.

NOTE:

¹ Segue depennato "pr-".

² Segue depennato "in".

³ Segue depennato "vel de dicta".

⁴ "quo" corretto da "quos".

⁵ Segue depennato "pro".

⁶ "pro ... recipienti" aggiunto nell'interlinea.

⁷ Segue depennato "et in".

⁸ Segue depennato "et N-".

Trascrizione:

II. Analisi del documento

Indici