space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0201077.045vbvedi immagine  
  Citato in Studi: Terenzi, Maestranze
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1420 giugno 28
stairREGESTO: stairCondotta di maestranze e rimozione di maestri di scalpello superflui all'edificazione della cupola, che sta per avere inizio.
FONTE:
AOSMF stairII 1 77 stairc. 45v-46 b deliberazioni
stairTESTO:
    Prefati operarii invicem in loco eorum audientie more solito in sufficienti numero congregati, absentibus tamen Gherardo de Barbadoris et Filippo Niccolini eorum collegis, informati ut asseruerunt qualiter(1) de proximo incipi(2) debet cupola maiori hedifitii dicte(3) ecclesie et super ipso continuo laborari a quampluribus magistris et manovalibus ultra solitum, et pro ipsa fienda et perficienda et donec quasi completa fuerit non est opus magistros quamplures de scarpello in ipsa(4) opera laborare,(5) sed potius superfluum et inutile foret, cum etiam marmor in Opera conductus non sit nec conduci speretur et(6) quod nisi sumptibus ipsorum scarpellatorum domus dicte Opere sive ipsa Opera levietur non possent ipsius Opere redditus magistris et aliis hedificatoribus et sumptibus fiendis dicte cupole respondere, cum maxime pro ipsa cupola tantum nisi aliter provideatur dicti introytus et redditus(7) ad sufficientiam non existerant; et volentes occasionibus supradictis tantum et nullis aliis circa negotia dicte Opere prout eorum honori et dicte Opere utilitati convenit providere et sumptibus parcere pro predictis premisso et facto inter eos solepni et secreto scruptinio ad fabas nigras et albas et obtento partito secundum formam ordinamenta dicti Communis providerunt, deliberaverunt et ordinaverunt quod a die sexto mensis iulii proxime futuri in antea magistri scarpellatores et alii(8) inferius describendi qui ad presens ad exercitia dicte Opere sunt conducti et quilibet eorum(9) ab ipsa eorum conducta intelligantur cassi atque remoti; et in ipsa Opera(10) a dicto die in antea laborare non debere nec eis solvi vel pretium de pecunia vel introytus dicte Opere dari(11) posse vel debere; et sic possit et debeat observari et executioni mandari donec et quousque in contrarium deliberabitur, et sic notificetur eisdem.
    Magistri autem scarpellatores et alii de quibus fit mentio sunt hii, videlicet:(12)
    Magistri scarpellatores et alii(13) inferius describendi qui continuo ad exercitia dicte Opere sunt conducti intelligantur iterum conducti et seu eorum durare conducta et similiter etiam ipsa finita de novo conduci posse et debere ad exercitia et ministeria eorum in Opera prelibata; et quod omnes et quicumque alii exceptis dictis inferius describendis qui etiam continuo in ipsa Opera laborant et eorum conducta viget a die sexto(14) mensis iulii proxime futuri in antea ab ipsa Opera discedant et ad eorum propria ministeria vel alterius cuiuscumque quam dicte Opere revertantur; et ab ipsa eorum conducta //a dicto die in antea ex nunc intelligantur et sint cassi atque remoti et in dicta Opera nec in aliquo laborerio dicte Opere laborare(15) posse nec debere nec eius vel eorum alicui pretium aliquid de redditibus dicte Opere solvi atque dari; et sic possit et debeat observari donec et quousque in contrarium fuerit deliberatum.
    Magistri autem manovales et alii(16) qui(17) in dicta Opera remanere debent et eorum conducta durare atque vigere tam pro presenti quam pro futuro sunt hii, videlicet:
    Perfettus Iohannis
    Antonius Filippi Aliosso
    Antonius Guidonis de Servi
    Cambius Fruosini
    Nannes Elleri
    Nannes Andree de Prato(18)
    Pippus Naldini
    Bartolus Giovannelli
    Puccius Bartoli
    Nannes Barnabe
    Iacobus Sandri
    Ventura Francisci
    Dominicus Giusti
    Giaggius Cecchini
    Antonius Cambii
    Niccolaus Parentis
    Iohannes Francisci
    Romulus Marchionnis
    Pierus Guardini
    Antonius Chelis
    Bertinus Pieri
    Blaxius Segne
    Papius Pieri
    Vierius Guidi
    Meus Naldini
    Leonardus(19) Iacobi Piottola
    Zenobius Giusti
    Antonius Giusti
    Iohannes Naldini
    Bastianus Antonii
    Bastianus Simonis
    Iohannes Antonii
    Nannes Berti alias Ferro
    Andreas del Capretta
    Nannes Fruosini Testa
    Bertinus Giusti
    Checchus Maconi
    Giustus Dominici
    Teus Chelis
    Noe Pieri
    Sander Francisci
    Donatus Donati
    Niccolaus Iacobi
    Fruosinus Naldini
    Meus Antonii de Florentia
    Cecchinus Giaggii
    Blaxius Stefani et
    Meus Dominici.
NOTE: 1 Segue depennato "pro sumptibus".
2 Segue depennato "et la-".
3 Segue depennato "Opere".
4 Segue depennato "l-".
5 Segue depennato "nec etiam".
6 Segue depennato "si".
7 Segue depennato "non".
8 Desinenza corretta da "aliis".
9 "et ... eorum" aggiunto in margine con richiamo nel testo.
10 Segue depennato "de".
11 Parola corretta nell'interlinea su "solvi" depennata.
12 Tutta questa parte da "a die" a "videlicet" è segnata da graffe con annotazione "vacat".
13 Desinenza corretta da "aliis".
14 Segue piccola depennatura.
15 Segue depennato "non".
16 Desinenza corretta da "aliis".
17 Segue depennato "a dicta Opera discedere debent et a dicta conducta intelligantur et sunt cassi sunt hii videlicet".
18 Segue depennato "Nannes Elleri".
19 Nel testo "Leonardum".
stairBIBLIOGRAFIA: stairGuasti 1857, n. 212, breve riassunto senza nomi.
stairSaalman 1980, n. 128, riassunto con breve trascrizione.
Trascrizione: gb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairGherardo stairBarbadori  - stairoperaio
stairFilippo stairNiccolini  - stairoperaio
 - stairmanovali
 - stairmaestri
 - stairmaestri di scalpello
stairPerfetto di Giovanni
stairAntonio di Filippo stairAliosso
stairAntonio di Guido dai stairServi
stairCambio di Frosino
stairNanni d'Ellero
stairNanni d'Andrea da stairPrato
stairPippo di Naldino
stairBartolo di Giovannello
stairPuccio di Bartolo
stairNanni di Barnaba
stairJacopo di Sandro
stairVentura di Francesco
stairDomenico di Giusto
stairGiaggio di Cecchino
stairAntonio di Cambio
stairNiccolò di Parente
stairGiovanni di Francesco
stairRomolo di Marchionne
stairPiero di Guardino
stairAntonio di Chele
stairBertino di Piero
stairBiagio di Segna
stairPapi di Piero
stairVieri di Guido
stairMeo di Naldino
stairLeonardo di Jacopo stairPiottola
stairZanobi di Giusto
stairAntonio di Giusto
stairGiovanni di Naldino
stairBastiano d'Antonio
stairBastiano di Simone
stairGiovanni d'Antonio
stairNanni di Berto stairFerro
stairAndrea di stairCapretta
stairNanni di Frosino stairTesta
stairBertino di Giusto
stairChecco di Macone
stairGiusto di Domenico
stairTeo di Chele
stairNoè di Piero
stairSandro di Francesco
stairDonato di Donato
stairNiccolò di Jacopo
stairFrosino di Naldino
stairMeo d'Antonio da stairFirenze
stairCecchino di Giaggio
stairBiagio di Stefano
stairMeo di Domenico
stairLUOGHI: stairFirenze, Servi
stairISTITUZIONI: stairComune di Firenze
Ricerca guidata
stairFINANZE:
stairaltre
introiti ritenuti insufficienti per l'edificazione della cupola
stairPERSONALE:
stairincarichi - maestranze
maestri di scalpello - rimozione
GRUPPO -
stairaltre menz. - maestr.
GRUPPO - in numero maggiore per lavoro cupola
GRUPPO - confermato per lavoro sulla cupola
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo - cupola/tamburo
cupola maggiore - inizio edificazione
stairMATERIALI:
stairaltre menz. - lapidei
marmo - lavorazione sospesa
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore