 |
|
|
| DOCUMENTO: |
o0201079.071i | vedi immagine |
|
| I. Trascrizione testo e dati essenziali |
|
 DATA:
|
 1421 agosto 20 |
|
REGESTO:
|
Pagamento a Filippo Brunelleschi per spese fatte per l'edificio da tirare i pesi sulla cupola maggiore.
|
|
FONTE:
|
| AOSMF |
II 1 79 |
c. 71-72 |
i |
stanziamenti |
|
|
TESTO:
|
|
Filippo ser Brunelleschi Lippi(1) pro infrascriptis expensis factis in hedifitio per eum facto pro trahendo super cupola maiori a die 26 mensis agusti proxime preteriti citra, videlicet pro dando Montino Brosii pro tractura unius ulmi dicto die pro subbio(2) libras tres; et pro gabella duarum rotarum die 30 dicti mensis soldos viginti f.p.; et pro bracchiis //(c. 71v) lignaminis quercus dicto die pro faciendo cassas(3) bilichorum et pro ferendo rotas de Verzaria die dicto,(4) in totum libras sex soldos sedecim f.p.; et pro faciendo ferri(5) dicto die bracchia sex quercus soldos quinque denarios sex; et pro manifactura quattuor cassarum die secundo settembris Mariano Benedicti soldos triginta tres f.p.; et pro ferendo tres caviglias pro rota die 11 dicti mensis soldos quattuor; et pro dando Manno Benincase die 17 dicti mensis pro duabus girellis nucis super quibus firmatur stilum libras duas; et pro dando Tano Bartoli legnaiuolo pro tribus castaneis qui substinent hedifitium predictum libras tredecim soldos decem f.p. die 24 dicti mensis; et dicto die pro ferendo dictos castaneos Fedi carretterio soldos sex f.p.; et pro gabella vitis soldos otto; et pro gabella subii soldos viginti; et pro uno pezio catene Andree Francisci fabro die 9 novembris soldos duodecim; et die 13 dicti mensis Nanni Francisci legnaiuolo pro uno ulmo pro stile canapi libras undecim f.p.; et pro gabella dicti ulmi dicto die soldos sedecim denarios sex f.p.; et pro fasciando duos giochettos corio et uno soiatto pro bove Canti sellario libras duas soldos decem; et die 23 dicti mensis Piero Ciuti(6) pro duobus diebus ad secandum lignamina pro dicto hedifitio libras tres soldos sedecim f.p.; et dicto die Buono ser Bencivennis pro parte solutionis cestarum da colla libras tres; et die 26 dicti mensis Iacobo Andree legnaiuolo pro correntibus fadii et assidibus fadii libras duas denarios otto; et die 20 dicti mensis(7) Laurentio Niccolai legnaiuolo pro duobus gobis da nave pro temone bovum libram unam soldos quindecim; et die nono ianuarii pro secatura unius ulmi soldos quinque; et die 7 februarii pro quattuor curribus Leonardo Iohannis torniario soldos viginti novem; et pro fune empta a Matteo scodellario soldos settem; et pro uno giochetto empto a Maso Chirici die 11 februarii soldos quindecim; et pro uno soiatto magno empto a Cante Cavalcantis pro bove die 15 februarii libras tres soldos decem;(8) et pro XIIII bigonciis da colla emptis a Fruosino Andree die 10 martii libras quadraginta soldos duodecim f.p.; et pro duobus bilichis pro rotis a carrucolis emptis a Matteo fabro dicto die, cum retentione denariorum 4 pro libra, libras tredecim soldos XVII denarios otto; et pro pluribus lignaminibus emptis a Maso Chirici pro dicta causa florenos undecim libras quinquaginta sex f.p.; et pro manifactura vitis facta per magistrum Antonium Stoppa libras quinque soldos duos f.p.; et pro manifactura soluta magistro Antonio tornario pro 91 paleis et(9) mozettis sedecim et pro lignamine libras triginta soldos duodecim; et pro operibus 67 prestitis per magistrum Pierum de Bianchis in predictis pro soldis 20 pro qualibet et totidem per magistrum Antonium de Bianchis pro pretio soldorum 25 pro quolibet libras centum quinqueginta unam soldum unum denarios novem; //(c. 72) et pro libris 1022 plurium ferramentorum emptorum a Iohanne Fruosini fabro pro pretio soldorum quattuor et denariorum quattuor qualibet libra, et pro manifactura duorum bilicorum pro rota recta librarum LXXVIII pro pretio soldorum duorum qualibet libra, cum retentione denariorum 4 pro libra, libras ducentas viginti quinque soldos otto denarios quattuor.
|
|
Que omnes suprascripte quantitates ad unam quantitatem reducte faciunt summam florenorum undecim librarum quingentarum ottuaginta quattuor soldorum duodecim denariorum quinque f.p., de quibus etiam particulariter constat in quaterno provisoris signato RR c. 119(10)
|
f. XI l. 584 s. 12 d. 5
|
|
| NOTE: |
1 A c. 65v, depennato con la seguente motivazione: "Non miss(us), quia alias infra confectum in maiori quantitate, unde cass(um)", si trova, in data 10 luglio 1421, un precedente stanziamento, qui compreso, a Filippo di ser Brunellesco per spese relative all'edificio della cupola: "Filippo ser Brunelleschi pro parte solutionis expensarum factarum in quampluribus pro hedifitio per eum (segue depennato "per eum") facto pro trahendo seu conducendo laborerium super cupola maiori, de quibus dicitur constare libro VV, in totum florenos undecim, libras quadringentas triginta quinque soldos sex denarios quattuor f.p. f. XI l. IIIICXXXV s. VI d. IIII".
2 Segue depennato in margine "l. III".
3 Segue depennato "dicti hedifitii".
4 Segue depennato "settembris".
5 Parola con desinenza corretta.
6 Segue depennato "carretterio".
7 Così nel testo, per dicembre.
8 Cifra corretta da "quindecim".
9 Segue depennato "otto".
10 In margine: "Die 6 februarii 1421 missi ad exitum Pauli Vannis de Rucellariis camerarii per me Dinum notarium".
|
| RAPPORTI: |
Un'altra redazione dell'atto è nel libro degli stanziamenti in due partite: O0204008.118a; O0204008.118va.
|
|
BIBLIOGRAFIA:
|
Guasti 1857, n. 125, trascrizione parziale.
|
|
Trascrizione:
|
gb
|
|
| II. Analisi del documento | |
| Indici |
|
|
NOMI E QUALIFICHE:
|
Filippo di ser Brunellesco Lippi
Montino di Brogio
Mariano di Benedetto
Manno di Benincasa
Tano di Bartolo
- legnaiolo
Fede
- carrettiere
Andrea di Francesco
- fabbro
Nanni di Francesco
- legnaiolo
Cante
- sellaio
Piero di Ciuto
Buono di Bencivenni
Jacopo d'Andrea
- legnaiolo
Lorenzo di Niccolò
- legnaiolo
Leonardo di Giovanni
- torniaio
Matteo
- scodellaio
Maso di Chirico
Cante di Cavalcante
Frosino d'Andrea
Mattio
- fabbro
Antonio Stoppa
- maestro
Antonio
- maestro torniaio
Piero Bianchi
- maestro
Antonio Bianchi
- maestro
Giovanni di Frosino
- fabbro
- provveditore
Paolo di Vanni Rucellai
- camarlingo
Dino
- notaio dell'Opera
|
|
LUOGHI:
|
Firenze, Verzaia
|
| Ricerca guidata |
|
|
DESTINAZIONI:
|
| Duomo - cupola/tamburo |
| cupola - edificio da tirare |
|
|
|
OGGETTI:
|
| ferramenta/utensili |
| subbio |
| ruote |
| ruote - gabella |
| casse dei bilichi |
| lavoro di legnaiolo per casse dei bilichi |
| lavoro di legnaiolo per girelle di noce |
| caviglie per ruota, 3 |
| girelle di noce per lo stile del canapo |
| vite |
| vite - gabella |
| subbio - gabella |
| catena, pezzo |
| stile del canapo |
| gioghetti di cuoio - fasciatura |
| soiatto |
| lavoro di segatori per segare legname |
| ceste da colla |
| gobbi da nave per timone dei buoi |
| lavoro di segatore per segare olmo |
| curri |
| soiatto grande |
| bigonce da colla |
| bilichi per ruote da carrucole |
| vite |
| lavoro per vite |
| lavoro di torniaio |
| palei |
| mozzetti |
| lavoro di maestri per fare edificio |
| ferramenti |
| bilichi per ruota ritta |
|
| macchine |
|
|
|
MATERIALI:
|
| acquisti - lignei |
| querce |
| noce |
| castagni per sostenere l'edificio |
| olmo per lo stile del canapo |
| faggio, correnti |
| faggio, assi |
|
| altre menz. - lignei |
| olmo per subbio - trasporto |
| querce per casse dei bilichi |
| castagni - trasporto |
| legname - segatura |
| olmo per lo stile del canapo - gabella |
| olmo - segatura |
|
|
|
TRASPORTI:
|
| ruote |
|
| dorso |
| portatore - ruote |
| portatore - caviglie per ruota, 3 |
|
| terra |
|
|
| Riferimenti |
|
|
DOCUMENTARI:
|
Quaderno del provveditore RR, c. 119
|
|
CRONOLOGICI:
|
1420 agosto 26 - 1420/1 marzo 10 |
|
|
1421 luglio 10 |
|
Analisi:
|
gb
|
