space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0201082.071vbvedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1423 aprile 9
stairREGESTO: stairPagamento a manovale infortunato per andare ai bagni.
FONTE:
AOSMF stairII 1 82 stairc. 71v b stanziamenti
stairTESTO:
    Angelino Arrigii de Alamania olim(1) manovali super cupulam magniam quia in laborerio devastavit spallam dextram(2) allaspo amore Dey et pro ire ad balneum(3) libras otto f.p.(4) l. 8
NOTE: 1 Segue depennato "provisori".
2 Parola corretta nell'interlinea su "ritta" depennato.
3 Segue depennato "florenos auri".
4 In margine per questo stanziamento, il precedente e il successivo: "Missi ad exitum Andree Giugni camerario Opere die XII aprilis 1423".
stairRAPPORTI: stairUn'altra redazione dell'atto è nel libro degli stanziamenti: stairO0204009.057a; un ricordo dello stanziamento è nel quaderno del provveditore: stairO0204011.009vn.
Trascrizione: gb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairAgnolino d'Arrigo da stairGermania  - stairmanovale
stairAndrea stairGiugni  - staircamarlingo
stairLUOGHI: stairBagno
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - maestranze
stairAgnolino d'Arrigo da stairGermania, manovale - compenso per infortunio
stairaltre menz. - maestr.
stairAgnolino d'Arrigo da stairGermania, manovale - infortunio a spalla destra e braccio
stairAgnolino d'Arrigo da stairGermania, manovale - va in cura ai bagni
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo - cupola/tamburo
cupola magna
Analisi: gb
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore