space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204009.042avedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1422 novembre 7  - 1422 novembre 19
  stair1422 dicembre 2
stairREGESTO: stairPagamento per spese minute.
FONTE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 42 a stanziamenti
stairTESTO:
    Lionardo di Seghante meso de l'Opera de' dare a dì ...(1) di novenbre per soldi due ebe deto per conperare olio quando si votò gli agiamenti per la note s. 2
    A dì 7(2) di novenbre soldi sei denari 8 ebe Mateo di Benedeto ischodelaio per 2 tregiuoli di spagho ebe Batista per farne chorde per la chupola al murare s. 6 d. 8
    A dì 10 di novenbre soldi dodici denari otto ebe maestro Antonio da Vercegli di Lonbardia che lavora nel 'dificio del tirare siue per 2 mozetti, e denari 8 furono per cane per gitare pionbini per la chupola, portò Nicholò di Jachopo Suchiegli s. 12 d. 8
    A dì deto grosi due ebe il Malizia da Rovezano per rapigliare due abetti di III che ne venono giune per l'aquia da' porti s. 11
    A dì deto lire tre ebe(3) Lionardo deto per dare a piue persone che stettono 8 notti a ghuardare l'Opera quiando si vottò gli agiamentti de l'Opera, portò Lionardo detto l. 3
    A dì 13 di novenbre soldi trentacinquie ebe Papi di Sandro ischarpelatore per intagliatura di 7 lime diè a Dando di Domenicho fabro l. 1 s. 15
    A dì deto soldi quiatro ebe il Fanciulo, cioè Michele di Lionardo fanciulo per libbre 4 di sapone s. 4
    A dì deto soldi tre ebe Nani d'Elero per senopia conperò da l'Opera s. 3
    A dì deto denari 16 paghò il Sachardo meso de l'Opera per chiovi(4) conperò quando andamo a Chastangnio Andrea di ser Lando ed io(5) s. 1 d. 4
    A dì 16 di novenbre soldi venticinque(6) ebono Nani da Prato e Francescho lombardo maestri de l'Opera di murare con uno manovale, cioè Papacio, istetono in tuto per uno una 1/2 dì ch'è a rimurare le buche de la casa de' Singniori i· Santa Croce l. 1 s. 5
    A dì 18 di novenbre(7) soldi tre ebe Nani di Fruosino ischarpelatore per conperare gieso e cola per fare e sengni de l'Opera ne la casa che fue di Giovachino de' Rici s. 3
    A dì 19 di novenbre soldi ventinove per 29 traini trainò Checho di Bacelone charadore a la chava di Trasinaia da dì 9 di setenbre per insino a dì 29 di setenbre ebe chontanti per una ischrita ebi da Jachopo di Sandro l. 1 s. 9
    A dì deto per some sei di charboni arechò Andrea di Chasino da l'Avana di Mugielo carbonaio condoto a l'Opera da dì 21 d'ottobre per insino a deto dì a ragione di soldi 35 la soma, monta lire dieci e soldi dieci, abati denari 4 per lira, resta lire dieci e soldi sei denari sei ebe chontanti l. 10 s. 6 d. 6
    A Pagholo di ser Giovanni ispeziale a l'Angniolo de' avere per 8 ceroti per la festa di San Dionigi pesò libbre 16 once 3, rechò Jachopo di Sandro, e per 2 ceroti che s'acendono a la tavola, in tuto libbre 1 1/2, monta in tuto a ragione di soldi 9 la libbra, lire sette e soldi dicenove denari 9 l. 7 s. 19 d. 9
    Istanziati a dì 2 di dicenbre 1422 per mano di ser Dino di Chola notaio de l'Opera e mesi a uscita di Bernardo Gh[uaschoni chamarlingho].
  27. 18. 11
NOTE: 1 Spazio bianco per il giorno.
2 Giorno corretto su "6".
3 Segue depennato "il Sach-".
4 Segue depennato "paghò".
5 Si tratta del provveditore Simone da Filicaia.
6 "-cinque" aggiunto nell'interlinea.
7 Corretto nell'interlinea su "ottobre" depennato.
stairRAPPORTI: stairUn'altra redazione dello stanziamento è nel bastardello delle deliberazioni: stairO0201081.077e.
Trascrizione: gb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairBattista
stairAntonio da stairVercelli di Lombardia  - stairmaestro
stairNiccolò di Jacopo stairSucchielli
stairstairMalizia da stairRovezzano
 - stairpersone
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
stairDando di Domenico  - stairfabbro
stairMichele di Leonardo stairFanciullo  - stairfanciullo
stairNanni d'Ellero
stairstairSaccardo  - stairmesso
stairAndrea di ser Lando
stairSimone da stairFilicaia  - stairprovveditore
stairNanni da stairPrato  - stairmaestro
stairFrancesco  - stairmaestro lombardo
stairstairPapacio  - stairmanovale
 - stairSignori
stairNanni di Frosino  - stairscalpellatore
stairGiovacchino stairRicci
stairChecco di Baccellone  - staircarradore
stairJacopo di Sandro
stairAndrea di Casino da stairAvana di Mugello  - staircarbonaio
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale all'Agnolo
stairDino di Cola, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairBernardo stairGuasconi  - staircamarlingo
stairLUOGHI: stairFirenze, porti
stairCastagno
stairFirenze, Santa Croce, casa dei Signori
stairFirenze, all'Agnolo
stairTrassinaia
stairISTITUZIONI: stairSignori
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - maestranze
GRUPPO - Santa Croce
staircompensi - occasionali
stairstairMalizia da stairRovezzano - recupera abeti portati via dall'acqua
persone - per guardare vuotatura di agiamenti
stairaltre menz. - interni
GRUPPO - Castagno, inviato
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo - cupola/tamburo
cupola
staircave
cava di Trassinaia
stairOGGETTI:
stairelementi idraulici
agiamenti - vuotatura
stairferramenta/utensili
mozzetti
piombini
lime, 7 - intagliatura
chiodi
stairilluminazione
cerotti
stairmacchine
edificio da tirare - mozzetti
stairpitture
tavola - cerotti accesi
stairMATERIALI:
stairacquisti - consumo
olio
spago
corde
canne
sapone
sinopia
gesso
colla
carbone
stairaltre menz. - lapidei
(pietre) - trasporto
stairaltre menz. - lignei
abeti, 2 - recupero da acqua
stairTRASPORTI:
stairterra
traino - (pietre)
stairBENI IMMOBILI:
stairacconcimi
casa da stairGiovacchino stairRicci - segni dell'Opera
stairICONOGRAFIA:
stairprofana
segni dell'Opera
stairAVVENIMENTI:
stairricorrenze
San Dionigi
stairCOSE NOTABILI:
staircantieri altrui
Santa Croce, casa dei Signori - rimuratura di buche
stairaltre
acqua dai porti - recupero di due abeti
Analisi: gb
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore