space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204009.058avedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1423 aprile 16  - 1423 maggio 22
stairREGESTO: stairPagamento per spese minute.
FONTE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 58 a stanziamenti
stairTESTO:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì XVI d'aprile soldi 3, ebbe Nani d'Elero per chonperare sapone per unghiere el 'dificio s. 3
    E de' dare a dì(1) XVII d'aprile soldi XXXIIII netti, ebe Domenicho di Piero da Celle per una soma di charboni per la fabricha l. 1 s. 14
    E a dì 21 d'aprile lire sei per lui ad Attaviano maestro di lengniame, portogliele Nani d'Ellero, sono per uno noce si chonperò per fare le vite per tirare suso el chastello fa Filippo di ser Brunelescho(2) l. 6
    E a dì 22 d'aprile(3) lire due soldi XV, sono per una soma grande di mulo per la fabricha, chonperò el fabro da Fantolino di Giovanni l. 2 s. 15
    E a dì 20 d'aprile soldi IIII ebbe Nani d'Ellero per chonperare senopie s. 4
    E a dì 23 d'aprile soldi XIII per lui a Pagholo di ser Giovani speziale, sono per uno cerotto per innanzi alla Donna e per cera rossa per sugellare s. 13
    E a dì 27 d'aprile soldi 4 ebe Nani d'Ellero per chonperare una matasina di filo di rame per achonciare l'ochio del vetro di Santa Liperata che chadea s. 4
    E detto dì (lire) 3 soldi 18 denari 8 per lui a Matteo di Benedetto schodellaio per uno chanapetto di libbre 29 1/1 per denari 32 la libbra, monta, portò Brandino di Lorenzo l. 3 s. 18 d. 8
    E a dì detto per una soma di charboni dalla fabrigha lire due soldi XV, portò Fantolino da Terranuova l. 2 s. 15
    E a dì 30 d'aprile lire tre soldi IIII per lui a Lorenzo di Fruosino da Lucholena sono per 2 some di charboni per la fabricha l. 3 s. 4
    E dì IIII di magio soldi 4, portò l'Alodola per chonperare granate per la chasa s. 4
    E a dì 5 d'aprile(4) soldi sei ebe Sachardo per andare a richiedere el fornaciaio dalle Falli che rechi della chalcina s. 6
    E de' dare a dì VI di magio lire sette per lui a Matteo di Benedetto schodellaio, portò Marcho(5) di Giovani, sono per uno chanapo per porre(6) al vericello in sul chastello per tirare a sé e pesi, chonperò Nani d'Ellero, pesò libbre 52 1/1 per denari 32 libbra l. 7
    E de' dare a dì 7 di maggio 1423 lire due soldi XV per 2 some di charboni chonperamo per la fabricha da Domenicho di Nani di Ghuido da Celle, portò e· detto l. 2 s. 15
    E a dì X di maggio lire due soldi V per lui a Mattio di Piero fabro, sono per libbre 30 di chapie da ronpere pietre per denari 18 la libbra l. 2 s. 5
    E a dì XII di maggio(7) per 4 trageruole per denari 32 l'una e per libbre 2 1/1 di chorda pisana per soldi 6 libbra e per 42 manichi d'avilano per denari 10 l'uno, in tutto monta lire tre soldi - denari 8, chomperammo da Matteo di Benedetto schodellaio, portò Bartolo di Giovani l. 3 s. - d. 8
    E a dì XV di maggio soldi XLII per lui a Meo di Berto, sono per 2 some di charboni per in Trasinaia, paghai per poliza di Jachopo di Sandro là providitore l. 2 s. 2
    E de' dare(8) insino a dì 16 di dicenbre 1422 lire una soldi XI denari IIII, i qua' denari si diedono a 8 che portaro e torchi(9) e a uno messo che 'nvitò e preti e quelli portaro la tavola, cioè per la tavola di Santa Maria in Pianeta l. 1 s. 11 d. 4
    E a 18 dì di magio per some 2 di charboni per la fabricha a ragione di soldi 32 la soma, monta lire 3 soldi 4 chonperarosi da Matteo di Michele da Celle l. 3 s. 4
    E a dì 22 di maggio per una soma di charboni si chonperò da Benedetto di Biagio da Vinci per soldi XXVI l. 1 s. 6
    E detto dì per uno cerotto di once 12 1/1 per dinanzi(10) alla Donna per tutto soldi 9 denari 4 da Pagholo di ser Giovani s. 9 d. 4
    Somma lire quarantacinque soldi XIIII.(11)
    Posto debi dare in questo a c. 62 lire XLV soldi XIIII.
NOTE: 1 Ripetuto nel testo.
2 Segue depennato "po-".
3 Segue depennato "soldi 1".
4 Così nel testo, presumibilmente per maggio.
5 "Marcho" aggiunto successivamente su spazio bianco segnalato da tre puntini.
6 Parola corretta da "porte".
7 Segue depennato "lire".
8 Segue depennato "a dì".
9 Segeu depennato "q-".
10 Parola corretta.
11 Così nel testo, dovrebbe essere l. 44 s. 14.
stairRAPPORTI: stairViene fatto riferimento al proseguimento del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.062a.
stairBIBLIOGRAFIA: stairPoggi 1909, n. 533, per l'occhio di vetro.
stairSaalman 1980, n. 186-4, per la posta del 21 aprile per la vite, trascrizione parziale e errata.
stairSaalman 1980, n. 186-5, per la posta del 6 maggio, estratto.
Trascrizione: gb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNanni d'Ellero
stairDomenico di Piero da stairCelle
stairAttaviano  - stairmaestro di legname
stairFilippo di ser Brunellesco
 - stairfabbro
stairFantolino di Giovanni
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairBrandino di Lorenzo
stairFantolino da stairTerranuova
stairLorenzo di Frosino da stairLucolena
stairstairAllodola
stairstairSaccardo
 - stairfornaciaio dalle Falle
stairMarco di Giovanni
stairDomenico di Nanni di Guido da stairCelle
stairMattio di Piero  - stairfabbro
stairBartolo di Giovanni
stairMeo di Berto
stairJacopo di Sandro  - stairprovveditore a Trassinaia
 - stairportatori di torchi
 - stairmesso
 - stairpreti
 - stairportatori della Madonna d'Impruneta
stairMatteo di Michele da stairCelle
stairBenedetto di Biagio da stairVinci
stairLUOGHI: stairTrassinaia
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - occasionali
GRUPPO -
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo
- occhio di vetro
staircave
cava di Trassinaia
stairOGGETTI:
stairferramenta/utensili
viti di noce per il castello
matassina di filo di rame
canapetto
granate
canapo
cappie per rompere pietre
corda pisana
manici d'avellano
stairilluminazione
cerotti
torchi
stairmacchine
edificio
castello - di stairFilippo di ser Brunellesco
castello per tirare i pesi, verricello
stairpitture
tavola della Madonna d'Impruneta
stairvetrate
occhio di vetro - aggiustatura con filo di ferro
stairMATERIALI:
stairacquisti - consumo
sapone
carbone
sinopia
cera rossa per sigillare
corda pisana
stairacquisti - lignei
noce per viti
stairacquisti - metallici
rame, filo
stairacquisti - terrei
calcina
stairaltre menz. - lapidei
pietre - rottura con cappie
stairaltre menz. - metall.
ferro, filo - aggiustatura di occhio di vetro
stairTRASPORTI:
stairdorso
mulo
stairICONOGRAFIA:
stairsacra
Madonna d'Impruneta
stairAVVENIMENTI:
stairstraordinari
venuta della Madonna d'Impruneta
Analisi: gb
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore