space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204009.106avedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1425 agosto 3  - 1425 settembre 28
stairREGESTO: stairPagamento per spese diverse.
FONTE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 106 (c. 104 ant.) a stanziamenti
stairTESTO:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare lire cinquantuno soldi dodici denari uno p. per una sua ragione, chome appare in questa facia dinanzi l. 51 s. 12 d. 3(1)
    E de' dare a dì 3 d'aghosto lire una soldi sedici p. paghamo per lui a Nardo d'Andrea lingniaiuolo per uno centinaio d'asseregli per ' tetto della fornace dell'Opera e per sete ontanegli togliemo per fare churi a ragione di soldi due l'uno, portò Lionardo detto l. 1 s. 16
    E de' dare a dì VII d'aghosto soldi due p., portò Lionardo per chonperare inchiostro pe· l'Opera s. 2
    E de' dare a dì 13 d'aghosto lire quatro p. paghamo a monna Giovanna di Giovanni per parte di paghamento di charboni recha all'Opera, chome apare al quadernucio a c. 8 l. 4
    E de' dare a dì XIIII d'aghosto lire una soldi dodici p. sono per una chollezione si fece agli operai quando andorono all'Arte a·ffare le raferme, cioè in trebiano e altre chose l. 1 s. 12
    E de' dare a dì XVIIII detto mese per una chollezione si fece a' maestri e cittadini richiesti sopra a chonsigliare ne' fatti della tribuna maggiore, per tuto lire una soldi dodici denari quatro l. 1 s. 12 d. 4
    E de' dare a dì 23 detto mese lire tre soldi dodici p. sono(2) per some tre di charboni chonperamo per la fabricha di Tassinaia, portò Andrea di Saliscendo l. 3 s. 12
    E de' dare a dì 25 d'aghosto lire una soldi nove denari sei p. per una chollezione fatta a più maestri sopra a chonsigliare ne' fatti della tribuna maggiore, furono 4 fiaschi di vino e frute, portò Nanni maestro l. 1 s. 9 d. 6
    E de' dare a dì XXVI d'aghosto soldi dicenove denari otto p. sono per una chollezione si fece di nuovo a' maestri quando vennono a chonsigliare sopra la chupola per tre fiaschi di vino e pane e frute s. 19 d. 8
    E de' dare a dì XXXI d'aghosto lire una p. sono per una soma di charboni chonperamo per in Tassinaia, portò Checho di Meo l. 1
    E de' dare a dì VI di settembre lire(3) dieci soldi dodici denari sei p. paghamo a mona Giovanna del Follina per resto di moggia quatro e staia ventuno di charboni(4) per lei chondotti da dì VI d'aghosto insino a dì VI di settembre 1425 l. 10 s. 12 d. 6
    E de' dare a dì VII di settembre soldi dieci p. paghamo a Giovanni di Jachopo chiavaiuolo, sono per achonciatura d'una toppa e una chiave per la porta dell'Opera s. 10
    E de' dare a dì XII di settembre per inchiostro e per due pezi di piane per fare el modello di Filippo di ser Brunellescho e per chacio per mastrice e per libbre quatro di senopia pell'Opera soldi otto e per sapone per ungniere el 'dificio, per tuto monta lire una soldi dicessette denari quatro l. 1 s. 17 d. 4
    E de' dare a dì 19 di settembre lire due p. paghamo a' messi di chasa per due notti stetono a ghuardare nell'Opera quando si votò el giardino di detta Opera l. 2
    E de' dare a dì XXV di settembre soldi cinque denari quatro p. paghamo a due portatori per rechatura di quatro balle di pionbo si chonperorono da Donato d'Ugholino di Bonsi s. 5 d. 4
    E a dì XXVII di settembre soldi due p. ebe Bernardo proveditore per penne(5) per l'Opera s. 2
    E a dì XXVIII detto mese soldi due denari otto p. paghamo a due portatori per rechatura di due balle di pionbo chonperamo da Donato d'Ugholino s. 2 d. 8
    di Me 83. 5. d. 7
    Posto in questo inanzi a c. 108 in soma di lire ottantatre soldi cinque denari sette p.
NOTE: 1 La cifra posta nel margine non corrisponde a quella nel testo.
2 Segue depennato "s" iniziale.
3 Segue depennato "dodici".
4 Parola corretta, forse su "chalcina" o "charbob-".
5 Lettura incerta.
stairRAPPORTI: stairSi fa riferimento alla precedente partita di spese: stairO0204009.105va, e alla continuazione della partita di spese: stairO0204009.110vb.
stairBIBLIOGRAFIA: stairGuasti 1857, n. 58, le poste del 19, 25 e 26 agosto.
stairSaalman 1980, n. 213-5, trascrizione parziale della posta del 12 settembre.
Trascrizione: rb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNardo d'Andrea  - stairlegnaiolo
stairGiovanna di Giovanni, monna 
 - stairoperai
 - stairmaestri
 - staircittadini richiesti per consiglio
stairAndrea di stairSaliscendi
stairNanni  - stairmaestro
stairChecco di Meo
stairGiovanna di stairFollina, monna 
stairGiovanni di Jacopo  - stairchiavaiolo
stairFilippo di ser Brunellesco
 - stairmessi
 - stairportatori
stairBernardo  - stairprovveditore
stairDonato d'Ugolino di Bonsi
stairLUOGHI: stairTrassinaia
stairISTITUZIONI: stairArte della Lana
Ricerca guidata
stairPERSONALE:
staircompensi - interni
messi -
stairaltre menz. - interni
operai - colazione
operai - vanno all'Arte
messi - sorvegliano di notte
stairaltre menz. - maestr.
maestri - colazione
maestri - consigliano su tribuna
maestri - consigliano su cupola
stairDESTINAZIONI:
stairDuomo - cupola/tamburo
cupola
tribuna maggiore
stairDuomo - porte
porta dell'Opera
staircave
cava di Trassinaia
stairaltre sedi
fornace dell'Opera - tetto
giardino dell'Opera - vuotatura
stairOGGETTI:
stairelementi architetton.
tetto
porta
stairferramenta/utensili
curri
toppa
chiave
stairmacchine
edificio
stairmodelli/disegni
modello - di stairFilippo di ser Brunellesco
stairMATERIALI:
stairacquisti - cancelleria
inchiostro
penne
stairacquisti - commest.
trebbiano
vino
frutta
pane
stairacquisti - consumo
carbone
sinopia
sapone per ungere
stairacquisti - lignei
asserelli
ontanelli per curri
piane, pezzi
stairacquisti - metallici
piombo, balle, 4
stairAVVENIMENTI:
stairvisite/colazioni
colazione degli operai
colazione dei maestri
colazione dei consiglieri per la tribuna maggiore
Riferimenti
stairDOCUMENTARI: stairQuadernuccio, c. 8
stairCRONOLOGICI: 1425 agosto 6 - 1425 settembre 6
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore