space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi
DOCUMENTO: o0204011.074vbvedi immagine  
I. Trascrizione testo e dati essenziali
stairDATA: stair1425 dicembre 23
stairREGESTO: stairTermine di pagamento a debitore.
FONTE:
AOSMF stairII 4 11 stairc. 74v (c. 75v ant.) b ricordi
stairTITOLO: stairGiudeo di Sa· Miniato
stairTESTO:
    Richordo chome detto dì, essendo Abram Dittali(1) giudeo a Sa· Miniato al Tedescho debitore dell'Opera in fiorini quarantaquatro d'oro, sono per la sua tassa di fiorini dugentoquaranta a ragione di denari 4 per lira per tempo d'undici anni prossimi passati chominciando nel 1414 e·ffinito nel 1425, de' averli,(2) dichiararono detti operai che 'l detto pai(3) detti danari di qui a uno ano prossimo che viene, cioè che per tuto el mese di dicembre fiorini otto e dell'avanzo in tre paghe, cioè ongni quatro mesi insino allo 'ntero paghamento.
NOTE: 1 Lettura incerta, forse confluenza tra "di" e "Dattali"; cfr. la relativa delibera.
2 Lettura incerta di passo di sintassi irregolare.
3 Così nel testo, per "paghi".
stairRAPPORTI: stairL'atto relativo, in data 24 dicembre, è nel registro delle deliberazioni: stairO0202001.019d.
Trascrizione: rb
II. Analisi del documento
Indici
stairNOMI E QUALIFICHE: stairAbramo stairDattali  - stairebreo debitore
stairLUOGHI: stairSan Miniato al Tedesco
Ricerca guidata
stairFINANZE:
stairnon specificate
Riferimenti
stairCRONOLOGICI: 1414
  1425
Analisi: ls
top of page left Codice right left Data right Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore